shadow
7 个义项与使用频率
shadow 共有 7 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 5 个 + 动词 2 个） ，CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项（ 阴影；影子 + 阴暗处；背光处 ）合计占 63%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 阴影；影子 n. A2 45% a dark area or shape made by something blocking light
这是 shadow 最基本和常见的含义，指物体遮挡光线后在表面形成的暗影。需要注意的是，shadow 强调的是由于光线被遮挡而形成的具体影子形状，而不是单纯的"黑暗"。在文学作品中，shadow 常被用作隐喻，象征神秘、未知或不祥的事物。搭配上常用 cast a shadow（投下阴影）、in the shadow of（在……的阴影下）。
-
义项 2 阴暗处；背光处 n. B1 18% an area of darkness where light is blocked
这个含义强调的是没有光照的区域本身，而非具体的影子形状。常用复数形式 shadows 来表示昏暗的地方。这个用法常带有神秘或隐秘的意味，在文学中可以营造悬疑氛围。固定搭配有 in/from the shadows（在暗处/从暗处）、emerge from the shadows（从黑暗中出现）。
-
义项 3 少许；些微；一点点 n. B2 12% a very small amount of something
这是一个较为抽象的用法，表示极少量或微弱的痕迹。通常用于否定句中，如 not a shadow of doubt（毫无疑问）、without a shadow of a doubt（毫无疑问地）。这个用法比较正式，常见于书面语。注意 a shadow of 后面通常接抽象名词。
-
义项 4 阴影；不祥的影响 n. B2 10% a sad or threatening influence on something
这是一个比喻性用法，表示笼罩在某事物上的负面影响或威胁。常用搭配有 cast a shadow over/on（给……蒙上阴影）、live in the shadow of（活在……的阴影下）、under the shadow of（在……的阴影笼罩下）。这个用法较为正式，常用于描述战争、疾病、丑闻等负面事件的持续影响。
-
义项 5 跟踪；盯梢 v. B2 8% to follow someone closely and watch what they do, often secretly
这个动词用法表示秘密跟踪或监视某人的行动。在职业语境中，shadow 也可以表示"跟随学习"，即跟在某人身边观察学习其工作方式，这是一个较为中性的用法。需要根据上下文判断是监视的负面含义还是学习观摩的中性含义。
-
义项 6 使蒙上阴影；遮蔽 v. C1 5% to cover something with a shadow or make it dark
这个动词用法表示用阴影遮盖或使某物变暗。可以是物理意义上的遮挡光线，也可以是比喻意义上的"使黯然失色"。这个用法相对正式，多见于文学作品或正式写作中。
-
义项 7 形影不离的人；跟班 n. C1 2% a person who follows another person everywhere
这个用法通常带有略微贬义或幽默的色彩，形容总是跟着别人的人，类似中文的"跟屁虫"。可以用于描述保镖、助手，或者过分依赖他人的人。较为口语化。
/ˈʃæ.doʊ/ · 2 个音节 · 重音第一音节
shadow 是 2 音节单词（ sha·dow），发音 /ˈʃæ.doʊ/ ，主重音落在第一个音节 sha 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| sha 主重音 | /ˈʃæ/ | sh /ʃ/ a /æ/ /ʃ/ 为齿龈后擦音，舌位靠后；/æ/ 是低前元音，开口较大 |
| dow | /doʊ/ | d /d/ ow /oʊ/ /oʊ/ 是双元音，从 /o/ 滑向 /ʊ/，注意唇形变化 |
- 该单词为双音节词，主重音在第一音节
- 第一音节为开音节结构（辅音+元音），第二音节包含双元音
- 拼写中的 'ow' 在词尾发 /oʊ/ 音，符合常见拼读规律
- 'sh' 字母组合对应 /ʃ/ 音，这是固定的辅音二合字母发音
- 字母 'a' 在重读闭音节中通常发 /æ/ 音
- 'd' 字母对应 /d/ 音，发音规则
- 'ow' 字母组合在词尾位置发双元音 /oʊ/，这是 'ow' 的常见发音之一（另一种为 /aʊ/ 如 'cow'）
- 拼写音节按形态划分为 'shad-ow'，但语音音节按实际发音划分为 /ˈʃæ.doʊ/，辅音 'd' 归入第二音节
7 个派生词与复合词
shadow 词族包含 7 个派生词/复合词（ shadowy / shadowless / overshadow / foreshadow / eyeshadow / shadowing / shadowed ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- shadowy 阴暗的；模糊的；神秘的
- 派生词，由 shadow + -y 构成，形容词后缀 -y 表示"具有……特征的
- 字面含义指"充满阴影的"，引申为"阴暗的、昏暗的
- 常用于比喻义，形容事物模糊不清、难以捉摸或神秘可疑
- 例：a shadowy figure（模糊的身影）、shadowy organizations（秘密组织）
- shadowless 无影的；没有阴影的
- 派生词，由 shadow + -less 构成，后缀 -less 表示"无……的、缺乏……的
- 字面含义为"没有阴影的
- 多用于技术或医学语境，如 shadowless lamp（无影灯）
- 使用频率相对较低，属于专业或技术词汇
- overshadow 使黯然失色；遮蔽；使显得不重要
- 复合派生词，由 over-（前缀，表示"过度、在上"）+ shadow 构成
- 字面含义是"投下更大的阴影"，引申为"使显得不重要、使黯然失色
- 既可用于物理意义（高大建筑遮蔽光线），更常用于抽象意义
- 例：Her achievement was overshadowed by her sister's success（她的成就被姐姐的成功遮掩了）
- foreshadow 预示；是……的前兆
- 复合派生词，由 fore-（前缀，表示"预先、在前"）+ shadow 构成
- 字面含义是"提前投下阴影"，引申为"预示、预兆
- 多用于文学分析或正式语境，表示某事预示未来将发生的事情
- 例：These problems foreshadow the company's bankruptcy（这些问题预示着公司的破产）
- eyeshadow 眼影
- 复合词，由 eye + shadow 构成
- 指涂抹在眼睑上的化妆品，用于美化眼部
- 命名逻辑：化妆品在眼部形成颜色阴影效果
- 也可写作 eye shadow（分开写）
- 属于日常美妆词汇
- shadowing 跟踪观察；尾随；工作见习
- 派生词，由 shadow 的动词形式 + -ing 构成
- 作名词时，指跟随某人观察学习的行为（职业见习常用）
- 例：job shadowing（工作见习），指跟随有经验的员工学习
- 也可指跟踪、尾随的行为
- 在语言学习中，还指同步跟读练习法
- shadowed 被遮蔽的；蒙上阴影的
- 派生词，shadow 的过去分词形式，可作形容词
- 字面含义为"被阴影覆盖的
- 例：shadowed areas（阴影区域）
- 也可表示被跟踪、被监视的状态
3 类共 6 个常用搭配
shadow 的常用短语分 3 类： 跟随与监视（1 个，如 shadow someone） / 比喻性短语（4 个，如 in the shadow of） / 政治与组织（1 个，如 shadow cabinet） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
跟随与监视
-
shadow someone 跟踪某人；跟随某人学习 - 核心含义：像影子一样紧跟某人，有两层意思：一是秘密跟踪监视，二是职场中跟随观察以学习
- 职场用法：常指新员工或学生跟随有经验的人观察其工作，例如 'I shadowed a senior doctor for a week'（我跟随一位资深医生见习了一周）
- 监视用法：指私家侦探或警察秘密跟踪目标，带有隐秘性
- 动词用法：shadow 作动词时直接加宾语，不需要介词
比喻性短语
-
in the shadow of 在…的阴影下；被…掩盖 - 字面含义：在某物的阴影笼罩之下，强调对比和被遮蔽
- 比喻含义：被更优秀或更重要的人事物所掩盖，难以展现自己，例如 'He lived in the shadow of his famous brother'（他活在他知名兄弟的阴影下）
- 地理用法：也可指物理位置，如 'a village in the shadow of the mountains'（山脚下的村庄）
- 情感色彩：通常带有负面含义，暗示压抑或被忽视
-
cast a shadow over/on something 给…蒙上阴影；使…黯然失色 - 核心意象：像投下阴影一样，使某事物失去光彩或变得不愉快
- 典型用法：指负面事件破坏了原本美好的事物或气氛，例如 'The scandal cast a shadow over his career'（丑闻给他的职业生涯蒙上了阴影）
- 介词选择：over 和 on 可互换使用，含义相同
- 时态搭配：常用一般过去时或现在完成时，强调影响的持续性
-
beyond a shadow of a doubt 毫无疑问；确凿无疑 - 程度表达：表示绝对确定，连一丝怀疑的余地都没有
- 法律语境：常用于法庭或正式场合，强调证据确凿，例如 'guilty beyond a shadow of a doubt'（罪证确凿）
- 结构固定：这是固定搭配，不能改为 'without a shadow of doubt'
- 同义表达：相当于 'without any doubt' 或 'absolutely certain'，但更具文学色彩
-
a shadow of one's former self 昔日的影子；大不如前 - 含义解析：形容人或事物严重衰退，只剩下过去辉煌的一点痕迹
- 使用场景：常用于描述健康、能力或地位的急剧下降，例如 'After the illness, he was a shadow of his former self'（生病后，他已大不如前）
- 情感色彩：带有惋惜、同情或遗憾的语气
- 语法特点：former 不可省略，强调与过去的对比
政治与组织
-
shadow cabinet 影子内阁 - 政治术语：英国议会制度中，反对党为对应执政党内阁而组建的领导团队
- 功能定位：监督政府政策，准备替代方案，随时准备执政
- 成员构成：每位成员对应政府的一个部长职位，如 'Shadow Foreign Secretary'（影子外交大臣）
- 文化背景：这是英联邦国家特有的政治概念，美国等总统制国家没有此制度
按义项分组 · 6 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 阴影；影子 n. · A2 · 45%
- shade
- shade 更强调阴凉的区域或遮蔽处，常指可以躲避阳光的地方；shadow 则特指物体遮挡光线后形成的具体影子轮廓。
- silhouette
- silhouette 专指物体的黑色轮廓剪影，通常是背光时看到的外形；shadow 是三维物体在表面上的投影。
义项 3 少许；些微；一点点 n. · B2 · 12%
- trace
- trace 指可以被检测到的微量痕迹；shadow 在此用法中更强调"连一点点都没有"的否定意义。
义项 4 阴影；不祥的影响 n. · B2 · 10%
- cloud
- cloud 作为比喻时强调模糊或遮蔽了清晰的判断；shadow 更强调持续的负面影响或威胁。
- light 反义
- light 在比喻意义上表示希望、快乐或积极影响，与 shadow 的负面含义形成对比。
义项 5 跟踪；盯梢 v. · B2 · 8%
- follow
- follow 是中性词，可以是公开的跟随；shadow 通常暗示秘密的、不被察觉的跟踪。
- tail
- tail 口语化，专指秘密跟踪，通常用于侦探或间谍活动；shadow 使用范围更广，也可用于工作观摩。
21 条词典级精选例句
共 21 条词典级独立精选例句，按 7 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 shadow 在 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 阴影；影子（n.） A2 · 45%
-
The tree cast a long shadow across the lawn in the afternoon sun.
下午的阳光下，那棵树在草坪上投下长长的影子。
-
She saw his shadow on the wall before he entered the room.
他还没进房间，她就看到了他在墙上的影子。
-
The children were playing with their shadows on the pavement.
孩子们在人行道上玩自己的影子。
-
The mountains cast deep shadows over the valley below.
群山在下面的山谷投下深深的阴影。
义项 2 · 阴暗处；背光处（n.） B1 · 18%
-
A figure emerged from the shadows at the end of the alley.
一个身影从巷子尽头的阴暗处走出来。
-
The cat likes to hide in the shadows under the porch.
那只猫喜欢躲在门廊下的阴暗处。
-
He kept to the shadows to avoid being seen.
他一直待在暗处以免被发现。
义项 3 · 少许；些微；一点点（n.） B2 · 12%
-
There isn't a shadow of doubt that she will succeed.
她一定会成功，这一点毫无疑问。
-
He accepted the result without a shadow of protest.
他毫无异议地接受了这个结果。
-
The evidence proved his guilt beyond a shadow of a doubt.
证据毫无疑问地证明了他有罪。
义项 4 · 阴影；不祥的影响（n.） B2 · 10%
-
The scandal cast a shadow over his entire career.
这起丑闻给他的整个职业生涯蒙上了阴影。
-
The country lived under the shadow of war for decades.
这个国家在战争的阴影下生活了几十年。
-
Her illness cast a shadow over the family's celebrations.
她的病给家庭的庆祝活动蒙上了一层阴影。
义项 5 · 跟踪；盯梢（v.） B2 · 8%
-
The detective shadowed the suspect for three days.
侦探跟踪了嫌疑人三天。
-
She spent a week shadowing an experienced surgeon to learn the procedures.
她花了一周时间跟随一位经验丰富的外科医生学习手术流程。
-
He felt like someone was shadowing him on his way home.
他觉得回家路上有人在跟踪他。
义项 6 · 使蒙上阴影；遮蔽（v.） C1 · 5%
-
Dark clouds shadowed the mountain peaks.
乌云遮蔽了山峰。
-
Tall buildings shadow the narrow streets below.
高楼使下面狭窄的街道笼罩在阴影中。
-
Her remarkable achievements were shadowed by the scandal.
她非凡的成就被丑闻所掩盖。
义项 7 · 形影不离的人；跟班（n.） C1 · 2%
-
His younger brother became his shadow, following him everywhere.
他弟弟成了他的小跟班,到哪儿都跟着他。
-
The bodyguard was the president's shadow during the entire visit.
整个访问期间,保镖都形影不离地跟着总统。
shadow 在英语考试真题中的出现
本页是 shadow 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。shadow 在全部真题语料中出现 10 句（10 次，跨 8 套试卷），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语六级 CET6 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 78%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2005 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
shadow 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 10 句（跨 8 套试卷），居真题词频榜第 2485 位（共 2558 词），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中，CEFR 难度 A2（初级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 5 个 + 动词 2 个）， 共 7 个义项 ，前两个义项（阴影；影子45% + 阴暗处；背光处18%）合计占 63% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，shadow 出现在 英语六级真题（9 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 shadow 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- shadow 是什么意思？
- shadow 的核心意思是"阴影；影子"（名词）和"阴暗处；背光处"（名词），这两个义项合计占该词使用的 63%。完整的 7 个义项按使用频率降序：① 阴影；影子 (n. 45%, A2)——The tree cast a long shadow across the lawn in the afternoon sun.（下午的阳光下，那棵树在草坪上投下长长的影子。）；② 阴暗处；背光处 (n. 18%, B1)——A figure emerged from the shadows at the end of the alley.（一个身影从巷子尽头的阴暗处走出来。）；③ 少许；些微；一点点 (n. 12%, B2)——There isn't a shadow of doubt that she will succeed.（她一定会成功，这一点毫无疑问。）；④ 阴影；不祥的影响 (n. 10%, B2)——The scandal cast a shadow over his entire career.（这起丑闻给他的整个职业生涯蒙上了阴影。）；⑤ 跟踪；盯梢 (v. 8%, B2)——The detective shadowed the suspect for three days.（侦探跟踪了嫌疑人三天。）；⑥ 使蒙上阴影；遮蔽 (v. 5%, C1)——Dark clouds shadowed the mountain peaks.（乌云遮蔽了山峰。）；⑦ 形影不离的人；跟班 (n. 2%, C1)——His younger brother became his shadow, following him everywhere.（他弟弟成了他的小跟班,到哪儿都跟着他。）。CEFR 整词难度 A2。
- shadow 怎么读？音节和重音怎么分？
- shadow 读作 /ˈʃæ.doʊ/，2 个音节 sha·dow，重音在第一个音节。逐音节：① sha /ˈʃæ/ — /ʃ/ 为齿龈后擦音，舌位靠后；/æ/ 是低前元音，开口较大；② dow /doʊ/ — /oʊ/ 是双元音，从 /o/ 滑向 /ʊ/，注意唇形变化。发音特点：该单词为双音节词，主重音在第一音节；第一音节为开音节结构（辅音+元音），第二音节包含双元音；拼写中的 'ow' 在词尾发 /oʊ/ 音，符合常见拼读规律。自然拼读：'sh' 字母组合对应 /ʃ/ 音，这是固定的辅音二合字母发音；字母 'a' 在重读闭音节中通常发 /æ/ 音；'d' 字母对应 /d/ 音，发音规则；'ow' 字母组合在词尾位置发双元音 /oʊ/，这是 'ow' 的常见发音之一（另一种为 /aʊ/ 如 'cow'）；拼写音节按形态划分为 'shad-ow'，但语音音节按实际发音划分为 /ˈʃæ.doʊ/，辅音 'd' 归入第二音节。
- shadow 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"阴影；影子"（n.）时：这是 shadow 最基本和常见的含义，指物体遮挡光线后在表面形成的暗影。需要注意的是，shadow 强调的是由于光线被遮挡而形成的具体影子形状，而不是单纯的"黑暗"。在文学作品中，shadow 常被用作隐喻，象征神秘、未知或不祥的事物。搭配上常用 cast a shadow（投下阴影）、in the shadow of（在……的阴影下）。表"阴暗处；背光处"（n.）时：这个含义强调的是没有光照的区域本身，而非具体的影子形状。常用复数形式 shadows 来表示昏暗的地方。这个用法常带有神秘或隐秘的意味，在文学中可以营造悬疑氛围。固定搭配有 in/from the shadows（在暗处/从暗处）、emerge from the shadows（从黑暗中出现）。表"少许；些微；一点点"（n.）时：这是一个较为抽象的用法，表示极少量或微弱的痕迹。通常用于否定句中，如 not a shadow of doubt（毫无疑问）、without a shadow of a doubt（毫无疑问地）。这个用法比较正式，常见于书面语。注意 a shadow of 后面通常接抽象名词。表"阴影；不祥的影响"（n.）时：这是一个比喻性用法，表示笼罩在某事物上的负面影响或威胁。常用搭配有 cast a shadow over/on（给……蒙上阴影）、live in the shadow of（活在……的阴影下）、under the shadow of（在……的阴影笼罩下）。这个用法较为正式，常用于描述战争、疾病、丑闻等负面事件的持续影响。表"跟踪；盯梢"（v.）时：这个动词用法表示秘密跟踪或监视某人的行动。在职业语境中，shadow 也可以表示"跟随学习"，即跟在某人身边观察学习其工作方式，这是一个较为中性的用法。需要根据上下文判断是监视的负面含义还是学习观摩的中性含义。表"使蒙上阴影；遮蔽"（v.）时：这个动词用法表示用阴影遮盖或使某物变暗。可以是物理意义上的遮挡光线，也可以是比喻意义上的"使黯然失色"。这个用法相对正式，多见于文学作品或正式写作中。表"形影不离的人；跟班"（n.）时：这个用法通常带有略微贬义或幽默的色彩，形容总是跟着别人的人，类似中文的"跟屁虫"。可以用于描述保镖、助手，或者过分依赖他人的人。较为口语化。
- shadow 和 shade / silhouette 有什么区别？
- shade 更强调阴凉的区域或遮蔽处，常指可以躲避阳光的地方；shadow 则特指物体遮挡光线后形成的具体影子轮廓。silhouette 专指物体的黑色轮廓剪影，通常是背光时看到的外形；shadow 是三维物体在表面上的投影。"少许；些微；一点点"义项的近义辨析：trace 指可以被检测到的微量痕迹；shadow 在此用法中更强调"连一点点都没有"的否定意义。"阴影；不祥的影响"义项的近义辨析：cloud 作为比喻时强调模糊或遮蔽了清晰的判断；shadow 更强调持续的负面影响或威胁。"跟踪；盯梢"义项的近义辨析：follow 是中性词，可以是公开的跟随；shadow 通常暗示秘密的、不被察觉的跟踪。tail 口语化，专指秘密跟踪，通常用于侦探或间谍活动；shadow 使用范围更广，也可用于工作观摩。
- shadow 的反义词是什么？
- shadow 的反义词按义项区分：表"阴影；不祥的影响"时是 light。具体用法：light 在比喻意义上表示希望、快乐或积极影响，与 shadow 的负面含义形成对比。
- shadow 的派生词和复合词有哪些？shadowless 和 overshadow 有什么区别？
- shadow 的 7 个派生词/复合词是 shadowy（阴暗的；模糊的；神秘的）、shadowless（无影的；没有阴影的）、overshadow（使黯然失色；遮蔽；使显得不重要）、foreshadow（预示；是……的前兆）、eyeshadow（眼影）、shadowing（跟踪观察；尾随；工作见习）、shadowed（被遮蔽的；蒙上阴影的）。① shadowy：派生词，由 shadow + -y 构成，形容词后缀 -y 表示"具有……特征的；② shadowless：派生词，由 shadow + -less 构成，后缀 -less 表示"无……的、缺乏……的；③ overshadow：复合派生词，由 over-（前缀，表示"过度、在上"）+ shadow 构成；④ foreshadow：复合派生词，由 fore-（前缀，表示"预先、在前"）+ shadow 构成；⑤ eyeshadow：复合词，由 eye + shadow 构成；⑥ shadowing：派生词，由 shadow 的动词形式 + -ing 构成；⑦ shadowed：派生词，shadow 的过去分词形式，可作形容词。
- shadow 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 shadow someone（跟踪某人；跟随某人学习） 和 in the shadow of（在…的阴影下；被…掩盖） 和 shadow cabinet（影子内阁）。shadow 共有 6 个常用搭配：跟随与监视 1 个——shadow someone（跟踪某人；跟随某人学习）；比喻性短语 4 个——in the shadow of（在…的阴影下；被…掩盖）、cast a shadow over/on something（给…蒙上阴影；使…黯然失色）、beyond a shadow of a doubt（毫无疑问；确凿无疑）、a shadow of one's former self（昔日的影子；大不如前）；政治与组织 1 个——shadow cabinet（影子内阁）。