shade
6 个义项与使用频率
shade 共有 6 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 4 个 + 动词 2 个） ，CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项（ 阴凉处；背阴 + 灯罩；遮光罩 ）合计占 55%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 阴凉处；背阴 n. A2 35% an area that is dark and cool under or behind something, because the light of the sun cannot reach it
这是 shade 最常见的含义，指被物体遮挡而形成的阴凉区域。需要注意区分 shade 和 shadow：shade 强调阴凉的区域或状态，常用于表达在树下、建筑物旁等遮蔽处乘凉；而 shadow 则是物体在光源照射下投射出的具体影子轮廓。在日常对话中，"in the shade" 是固定搭配，表示"在阴凉处"。
-
义项 2 灯罩；遮光罩 n. B1 20% a covering that is put over a light to make it less bright or to direct the light
这个词义指的是灯具上的遮光装置。在英语中，lamp shade 是固定搭配，表示台灯或落地灯的灯罩。此外，window shade 在美式英语中指窗帘或百叶窗，而英式英语多用 blind。这个含义属于日常生活用语，在描述室内装饰或家具时经常用到。
-
义项 3 色度；浓淡 n. B2 18% a particular form or degree of a color
这个含义用于描述颜色的深浅程度或细微变化。常用短语 "a shade of…" 表示某种颜色的色调。在艺术、设计、时尚等领域使用频繁。需要注意的是，shade 还可以表示颜色的细微差别，类似中文的"色调"或"色系"。
-
义项 4 细微差别；些许 n. C1 12% a slight difference or variation in something
这是一个比喻性用法，表示事物之间的细微差异或略微的程度。常用短语 "a shade + 比较级" 表示"稍微…一点"，如 "a shade darker"（稍微深一点）。这个用法较为正式，常见于书面语或文学作品中，用来描述微妙的区别或变化。
-
义项 5 遮蔽；遮挡 v. B2 10% to protect something from direct light or heat
作为动词，shade 表示为某物提供遮蔽或遮挡光线。常用结构是 "shade something from something"，表示"遮挡某物免受某物影响"。这个用法在园艺、建筑和日常生活中较为常见，如遮挡植物免受强光照射。
-
义项 6 给…涂阴影；把…加深 v. B2 5% to make an area darker by using a pencil, pen, or other tool, especially in a drawing or diagram
这个含义特指绘画或图表中的涂色和加深处理。在美术、设计和技术绘图中使用频繁。常用短语 "shade in" 表示"给…涂上阴影"。这是一个专业性较强的用法，主要出现在艺术和设计语境中。
/ʃeɪd/ · 1 个音节 · 重音第一音节
shade 是 1 音节单词（ shade），发音 /ʃeɪd/ ，主重音落在第一个音节 shade 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| shade 主重音 | /ʃeɪd/ | sh /ʃ/ a /eɪ/ d /d/ e 不发音 双元音 /eɪ/ 需有滑动过程，避免发成单元音；词尾 e 不发音，但影响前面元音字母的发音 |
- 单音节单词，标记为主重音
- 包含双元音 /eɪ/
- 辅音字母组合 sh 对应单一音素 /ʃ/
- 词尾 e 不发音，并使前面的元音字母 a 发字母名称音
- 字母组合 sh 发 /ʃ/，属于常见的辅音字母组合发音
- 字母 a 在 a-e 结构中发 /eɪ/，而不是短元音 /æ/
- 词尾 e 不发音，其作用是使前面的元音字母 a 发字母名称音，这是典型的 magic e 规则
- 字母 d 在词尾发 /d/
- 整体遵循 CVC-e 模式，即辅音字母组合、元音字母、辅音字母和不发音的 e
9 个派生词与复合词
shade 词族包含 9 个派生词/复合词（ shady / shadowy / shaded / shading / sunshade / lampshade / eyeshade / shadeless / nightshade ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- shady 阴凉的；可疑的
- 派生方式：shade + -y（形容词后缀），表示"具有……性质的
- 基本义：有阴影的、遮阴的（a shady tree 一棵遮阴的树）
- 引申义：见不得光的、可疑的、不正当的（shady business 可疑的生意），这一用法源于"阴暗处"的隐喻
- 词性转换：名词 shade 通过添加形容词后缀 -y 转为形容词
- 比较级与最高级：shadier, shadiest
- shadowy 阴暗的；模糊的；神秘的
- 派生方式：shade 的名词形式 shadow（阴影）+ -y
- 注意：虽然 shadow 本身也是独立单词，但其词源与 shade 同源，都表示"遮蔽、阴影
- 语义特点：强调朦胧、不清晰的状态（shadowy figure 模糊的身影）
- 常用于描述神秘、难以捉摸的事物（shadowy organization 神秘组织）
- shaded 有阴影的；加了阴影的
- 派生方式：shade + -ed（过去分词形式，用作形容词）
- 用法一：被遮阴的（shaded area 阴凉区域）
- 用法二：在绘图或设计中表示"加了阴影效果的"（shaded drawing 有阴影的画）
- 词性：既可作动词 shade 的过去式/过去分词，也可作形容词使用
- shading 阴影；明暗法；细微差别
- 派生方式：shade + -ing（动名词/现在分词）
- 美术领域：指绘画中的明暗处理技法（shading technique 阴影技法）
- 抽象用法：表示细微的差异或变化（shadings of meaning 意义上的细微差别）
- 词性：名词或动词的现在分词形式
- sunshade 遮阳伞；遮阳篷
- 复合方式：sun（太阳）+ shade（遮蔽），典型的名词+名词复合词
- 语义逻辑：遮挡阳光的物品
- 近义词：parasol（主要指手持遮阳伞），awning（固定式遮阳篷）
- 使用场景：户外遮阳设备的通用术语
- lampshade 灯罩
- 复合方式：lamp（灯）+ shade（遮罩），名词+名词复合
- 功能描述：罩在灯泡外围的遮光或装饰罩
- 构词逻辑：shade 在此处强调"遮蔽光线"的功能，使光线柔和或定向
- 写法：通常写作一个词 lampshade，也可见连字符形式 lamp-shade
- eyeshade 遮光眼罩；眼罩
- 复合方式：eye（眼睛）+ shade（遮蔽）
- 用途：遮挡光线以便休息或工作的眼罩（如会计师戴的绿色眼罩）
- 历史背景：过去办公室工作人员常戴此物遮挡刺眼的光线
- 现代用法：也指睡眠眼罩等遮光用品
- shadeless 无阴影的；无遮蔽的
- 派生方式：shade + -less（否定后缀），表示"无……的、缺乏……的
- 语义：没有阴影、无遮挡的（a shadeless desert 没有遮阴处的沙漠）
- 使用频率：相对较低，多用于文学或描述性语境
- 词性：形容词
- nightshade 茄属植物（多有毒）
- 复合方式：night（夜晚）+ shade（阴影）
- 植物学术语：指茄科的某些植物，如颠茄（deadly nightshade）
- 命名由来：可能因这类植物多在阴暗处生长，或具有"阴暗、危险"的毒性而得名
- 文化内涵：在西方文化中常与毒药、巫术等联系
- 注意：这是一个固定的植物学名称，shade 在此已失去原本"遮蔽"的字面意义
3 类共 4 个常用搭配
shade 的常用短语分 3 类： 光影遮蔽（2 个，如 in the shade） / 程度比较（1 个，如 put someone/something in the shade） / 色彩与细微差别（1 个，如 shades of） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
光影遮蔽
-
in the shade 在阴凉处 - 表示在遮挡阳光的地方，既可以是树荫下，也可以是建筑物的阴影中
- 常用于描述躲避阳光、寻求凉爽的场景
- 与 in the sun（在阳光下）形成对比
- 例句：Let's sit in the shade — it's too hot in the sun.
-
throw shade 公开批评；含沙射影地贬低 - 当代俚语，源自美国黑人和 LGBTQ 社群文化，20世纪80-90年代流行开来
- 指用微妙、间接的方式表达不屑或批评，往往带有讽刺意味
- 不同于直接的侮辱，throw shade 更强调巧妙、隐晦的言语攻击
- 在社交媒体时代使用频率极高，已成为主流表达
- 例句：She threw shade at her competitor during the interview.
程度比较
-
put someone/something in the shade 使相形见绌；使黯然失色 - 比喻用法，表示某人或某物因为另一方的优秀而显得逊色
- shade 在此隐喻为不被注意的阴影区域
- 强调对比的悬殊程度，被比较的一方明显处于劣势
- 常用于形容才能、成就、美貌等方面的比较
- 例句：Her performance put all the other singers in the shade.
色彩与细微差别
-
shades of 让人联想到；有…的影子 - 表示某事物让人回想起过去的人、事或情境
- 强调相似性或重现的意味，常带有历史或文化典故
- shade 在此指"色调、色度"，引申为"痕迹、迹象
- 后面通常接具体的人物、事件或概念
- 例句：This policy debate has shades of the 1980s economic crisis.
按义项分组 · 6 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 阴凉处；背阴 n. · A2 · 35%
义项 3 色度；浓淡 n. · B2 · 18%
- tone
- tone 强调色彩的整体调性和明暗，shade 更侧重于颜色的具体深浅程度
- hue
- hue 指色彩本身的种类（如红、黄、蓝），shade 指同一色彩的深浅变化
义项 4 细微差别；些许 n. · C1 · 12%
- nuance
- nuance 强调微妙的差别，通常指意义、情感或态度上的细腻差异，shade 的使用范围更广
义项 5 遮蔽；遮挡 v. · B2 · 10%
- shield
- shield 强调保护和防御作用，shade 侧重于遮挡光线或阳光
- shelter
- shelter 指提供全面的庇护，shade 主要指遮挡阳光或光线
20 条词典级精选例句
共 20 条词典级独立精选例句，按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 shade 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 阴凉处；背阴（n.） A2 · 35%
-
We sat in the shade of a large oak tree.
我们坐在一棵大橡树的树荫下。
-
It's too hot in the sun. Let's move into the shade.
阳光下太热了。我们移到阴凉处吧。
-
The temperature drops by several degrees in the shade.
在阴凉处温度会下降好几度。
-
They built a shelter to provide shade for the animals.
他们搭建了一个棚子为动物提供遮阴。
义项 2 · 灯罩；遮光罩（n.） B1 · 20%
-
She bought a new shade for the bedroom lamp.
她为卧室的台灯买了一个新灯罩。
-
The shade on this lamp is broken and needs to be replaced.
这盏灯的灯罩坏了，需要更换。
-
Pull down the window shades to block out the morning sun.
把窗帘放下来遮挡早晨的阳光。
义项 3 · 色度；浓淡（n.） B2 · 18%
-
The walls were painted in a soft shade of blue.
墙壁被刷成了柔和的蓝色调。
-
This lipstick comes in ten different shades of red.
这款口红有十种不同的红色色号。
-
I prefer darker shades of green for the curtains.
我更喜欢窗帘用深一点的绿色。
-
The artist mixed various shades of brown to create the perfect tone.
艺术家混合了各种深浅不同的棕色以创造完美的色调。
义项 4 · 细微差别；些许（n.） C1 · 12%
-
The tea was a shade too sweet for my taste.
这茶对我来说稍微有点太甜了。
-
Her performance was a shade better than last time.
她的表现比上次略好一些。
-
There are shades of meaning between those two words.
这两个词之间存在细微的意义差别。
义项 5 · 遮蔽；遮挡（v.） B2 · 10%
-
Large trees shaded the garden from the afternoon sun.
大树为花园遮挡了午后的阳光。
-
She shaded her eyes with her hand to see better.
她用手遮住眼睛以便看得更清楚。
-
The umbrella shaded us from the intense heat.
遮阳伞为我们遮挡了炽热的阳光。
义项 6 · 给…涂阴影；把…加深（v.） B2 · 5%
-
Use a pencil to shade the darker areas of the drawing.
用铅笔给画作的较暗区域涂上阴影。
-
She carefully shaded in the background to create depth.
她仔细地给背景涂色以营造深度感。
-
The artist shaded the portrait to show the contours of the face.
艺术家给肖像画添加阴影以展现面部轮廓。
shade 在英语考试真题中的出现
本页是 shade 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。shade 在全部真题语料中出现 17 句（17 次，跨 11 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 45%
- 英语六级 CET62 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2019–2020 · 2 个年份
- 主要题型
- 听力 · 100%
- 考研英语 考研4 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2019–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
shade 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 17 句（跨 11 套试卷），居真题词频榜第 2047 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 4 个 + 动词 2 个）， 共 6 个义项 ，前两个义项（阴凉处；背阴35% + 灯罩；遮光罩20%）合计占 55% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 9 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看，shade 出现在 英语四级真题（11 句 · 6 套试卷）、英语六级真题（2 句 · 2 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 3 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 shade 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- shade 是什么意思？
- shade 的核心意思是"阴凉处；背阴"（名词）和"灯罩；遮光罩"（名词），这两个义项合计占该词使用的 55%。完整的 6 个义项按使用频率降序：① 阴凉处；背阴 (n. 35%, A2)——We sat in the shade of a large oak tree.（我们坐在一棵大橡树的树荫下。）；② 灯罩；遮光罩 (n. 20%, B1)——She bought a new shade for the bedroom lamp.（她为卧室的台灯买了一个新灯罩。）；③ 色度；浓淡 (n. 18%, B2)——The walls were painted in a soft shade of blue.（墙壁被刷成了柔和的蓝色调。）；④ 细微差别；些许 (n. 12%, C1)——The tea was a shade too sweet for my taste.（这茶对我来说稍微有点太甜了。）；⑤ 遮蔽；遮挡 (v. 10%, B2)——Large trees shaded the garden from the afternoon sun.（大树为花园遮挡了午后的阳光。）；⑥ 给…涂阴影；把…加深 (v. 5%, B2)——Use a pencil to shade the darker areas of the drawing.（用铅笔给画作的较暗区域涂上阴影。）。CEFR 整词难度 B1。
- shade 怎么读？音节和重音怎么分？
- shade 读作 /ʃeɪd/，1 个音节 shade，重音在第一个音节。逐音节：① shade /ʃeɪd/ — 双元音 /eɪ/ 需有滑动过程，避免发成单元音；词尾 e 不发音，但影响前面元音字母的发音。发音特点：单音节单词，标记为主重音；包含双元音 /eɪ/；辅音字母组合 sh 对应单一音素 /ʃ/；词尾 e 不发音，并使前面的元音字母 a 发字母名称音。自然拼读：字母组合 sh 发 /ʃ/，属于常见的辅音字母组合发音；字母 a 在 a-e 结构中发 /eɪ/，而不是短元音 /æ/；词尾 e 不发音，其作用是使前面的元音字母 a 发字母名称音，这是典型的 magic e 规则；字母 d 在词尾发 /d/；整体遵循 CVC-e 模式，即辅音字母组合、元音字母、辅音字母和不发音的 e。
- shade 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"阴凉处；背阴"（n.）时：这是 shade 最常见的含义，指被物体遮挡而形成的阴凉区域。需要注意区分 shade 和 shadow：shade 强调阴凉的区域或状态，常用于表达在树下、建筑物旁等遮蔽处乘凉；而 shadow 则是物体在光源照射下投射出的具体影子轮廓。在日常对话中，"in the shade" 是固定搭配，表示"在阴凉处"。表"灯罩；遮光罩"（n.）时：这个词义指的是灯具上的遮光装置。在英语中，lamp shade 是固定搭配，表示台灯或落地灯的灯罩。此外，window shade 在美式英语中指窗帘或百叶窗，而英式英语多用 blind。这个含义属于日常生活用语，在描述室内装饰或家具时经常用到。表"色度；浓淡"（n.）时：这个含义用于描述颜色的深浅程度或细微变化。常用短语 "a shade of…" 表示某种颜色的色调。在艺术、设计、时尚等领域使用频繁。需要注意的是，shade 还可以表示颜色的细微差别，类似中文的"色调"或"色系"。表"细微差别；些许"（n.）时：这是一个比喻性用法，表示事物之间的细微差异或略微的程度。常用短语 "a shade + 比较级" 表示"稍微…一点"，如 "a shade darker"（稍微深一点）。这个用法较为正式，常见于书面语或文学作品中，用来描述微妙的区别或变化。表"遮蔽；遮挡"（v.）时：作为动词，shade 表示为某物提供遮蔽或遮挡光线。常用结构是 "shade something from something"，表示"遮挡某物免受某物影响"。这个用法在园艺、建筑和日常生活中较为常见，如遮挡植物免受强光照射。表"给…涂阴影；把…加深"（v.）时：这个含义特指绘画或图表中的涂色和加深处理。在美术、设计和技术绘图中使用频繁。常用短语 "shade in" 表示"给…涂上阴影"。这是一个专业性较强的用法，主要出现在艺术和设计语境中。
- shade 和 shadow 有什么区别？
- shadow 指物体投射出的具体影子形状，而 shade 强调被遮蔽形成的阴凉区域和状态"色度；浓淡"义项的近义辨析：tone 强调色彩的整体调性和明暗，shade 更侧重于颜色的具体深浅程度hue 指色彩本身的种类（如红、黄、蓝），shade 指同一色彩的深浅变化"细微差别；些许"义项的近义辨析：nuance 强调微妙的差别，通常指意义、情感或态度上的细腻差异，shade 的使用范围更广"遮蔽；遮挡"义项的近义辨析：shield 强调保护和防御作用，shade 侧重于遮挡光线或阳光shelter 指提供全面的庇护，shade 主要指遮挡阳光或光线
- shade 的反义词是什么？
- shade 的反义词按义项区分：表"阴凉处；背阴"时是 sunlight。具体用法：sunlight 指阳光直射的区域，与 shade（阴凉处）形成对比
- shade 的派生词和复合词有哪些？shadowy 和 shaded 有什么区别？
- shade 的 9 个派生词/复合词是 shady（阴凉的；可疑的）、shadowy（阴暗的；模糊的；神秘的）、shaded（有阴影的；加了阴影的）、shading（阴影；明暗法；细微差别）、sunshade（遮阳伞；遮阳篷）、lampshade（灯罩）、eyeshade（遮光眼罩；眼罩）、shadeless（无阴影的；无遮蔽的）、nightshade（茄属植物（多有毒））。① shady：派生方式：shade + -y（形容词后缀），表示"具有……性质的；② shadowy：派生方式：shade 的名词形式 shadow（阴影）+ -y；③ shaded：派生方式：shade + -ed（过去分词形式，用作形容词）；④ shading：派生方式：shade + -ing（动名词/现在分词）；⑤ sunshade：复合方式：sun（太阳）+ shade（遮蔽），典型的名词+名词复合词；⑥ lampshade：复合方式：lamp（灯）+ shade（遮罩），名词+名词复合；⑦ eyeshade：复合方式：eye（眼睛）+ shade（遮蔽）；⑧ shadeless：派生方式：shade + -less（否定后缀），表示"无……的、缺乏……的；⑨ nightshade：复合方式：night（夜晚）+ shade（阴影）。
- shade 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 in the shade（在阴凉处） 和 put someone/something in the shade（使相形见绌；使黯然失色） 和 shades of（让人联想到；有…的影子）。shade 共有 4 个常用搭配：光影遮蔽 2 个——in the shade（在阴凉处）、throw shade（公开批评；含沙射影地贬低）；程度比较 1 个——put someone/something in the shade（使相形见绌；使黯然失色）；色彩与细微差别 1 个——shades of（让人联想到；有…的影子）。