sink
5 个义项与使用频率
sink 共有 5 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项（ 下沉；沉没 + 洗涤槽；水槽 ）合计占 65%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 下沉；沉没 v. A2 35% to go down below the surface of water or another liquid
这是 sink 最核心的物理意义，表示物体因重力或其他原因在液体中下沉。需要注意的是，sink 强调的是一个持续的过程，而非瞬间动作。常用搭配包括 sink into/beneath/below 等。该词也可用于比喻义，如 "心情低落" 或 "陷入某种状态"。作为不及物动词使用时，主语通常是船只、物体或人。
-
义项 2 洗涤槽；水槽 n. A2 30% a fixed basin with a water supply and drain, used for washing dishes, hands, etc.
作为名词时，sink 指厨房或浴室中用于洗涤的固定水槽。在英美英语中都常用，是日常生活中的基本词汇。常见搭配包括 kitchen sink（厨房水槽）、bathroom sink（浴室洗手盆）。注意区分 sink 和 basin：sink 通常指带有排水系统的固定装置，而 basin 可以是便携式的盆。
-
义项 3 下降；降低 v. B1 20% to decrease in amount, level, volume, or value
这个义项表示数量、水平、价值等的下降或减少。常用于描述温度、价格、声音、信心等抽象概念的降低。注意该用法通常是不及物动词，后面常接介词 to 或 below 表示降低到某个水平。这是一个比较正式的用法，在新闻报道和学术写作中较为常见。
-
义项 4 使沉没；击沉 v. B2 10% to cause something to go down below the surface of water
这是 sink 的及物动词用法，表示主动使某物下沉或沉没，常用于军事或竞争场景。最典型的用法是 sink a ship（击沉船只）。该词也可用于比喻义，如 sink a plan（破坏计划）、sink a putt（高尔夫推杆入洞）。注意与不及物动词的区分：此时 sink 后面直接接宾语，不需要介词。
-
义项 5 投入（资金）；埋头于 v. C1 5% to invest money in something or devote time and effort to something
这个义项表示将资金、时间或精力投入到某事中，通常使用 sink…into 的结构。这是一个较为高级的用法，常见于商业和财经语境。该用法暗示投入的资源可能很难收回，类似于"沉没成本"的概念。注意区分 sink money into 和 invest in：前者带有风险或不确定性的含义，后者更中性。
/sɪŋk/ · 1 个音节
sink 是 1 音节单词（ sink），发音 /sɪŋk/ 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| sink | /sɪŋk/ | s /s/ i /ɪ/ n /ŋ/ k /k/ 字母 n 在 k 前发 /ŋ/ 而非 /n/，与后面的软腭音形成 /ŋk/ 音组 |
- 单音节词，无重音标记
- 词尾 nk 对应 /ŋk/，其中 n 对应 /ŋ/，k 对应 /k/
- 拼写结构为 CVCC，词尾 /ŋk/ 构成闭音节
- 字母 s 对应清辅音 /s/，符合基本拼读规律
- 字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/，符合短元音规则
- 字母 n 在 nk 组合中对应 /ŋ/，与后面的 /k/ 共同形成 /ŋk/ 音组
- 字母 k 对应 /k/；字母组合 nk 在该词中整体体现为 /ŋk/ 的发音
- 单词的拼写结构为 CVCC（s-i-n-k），属于闭音节，元音字母 i 发短音
8 个派生词与复合词
sink 词族包含 8 个派生词/复合词（ kitchen sink / bathroom sink / sinkhole / sunken / unsinkable / heatsink / sinker / sinking ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- kitchen sink 厨房水槽
- 典型的名词+名词复合词结构，kitchen（厨房）+ sink（水槽）
- 指安装在厨房中用于洗涤的水槽设备
- 在习语 everything but the kitchen sink 中表示"几乎所有东西"，源于二战时期形容搬家或打包时带上所有物品的夸张说法
- bathroom sink 浴室洗手盆
- 名词+名词复合词，bathroom（浴室）+ sink（水槽）
- 特指浴室中用于洗手洗脸的盆具
- 与 kitchen sink 结构平行，都是表示特定场所的水槽类型
- sinkhole 天坑；地面塌陷
- sink（下沉）+ hole（洞）构成的复合名词
- 地质学术语，指地表因地下空洞坍塌而形成的凹陷或洞穴
- 既可以是动词 sink 的名词化使用，也体现了复合词的语义融合：下沉形成的洞
- sunken 沉没的；凹陷的
- sink 的过去分词形式，用作形容词
- 描述已经下沉或凹陷的状态，如 sunken ship（沉船）、sunken eyes（凹陷的眼睛）
- 不规则动词变化：sink-sank-sunk，sunken 是 sunk 的形容词变体
- unsinkable 不会沉没的
- 否定前缀 un- + sinkable（可沉的）+ 形容词后缀 -able
- 表示"不可能沉没的"，著名例子是泰坦尼克号曾被称为 unsinkable ship
- 派生层次：sink（动词）→ sinkable（形容词）→ unsinkable（否定形容词）
- heatsink 散热器
- heat（热量）+ sink（吸收器）构成的复合词，也常写作 heat sink
- 计算机和电子设备术语，指吸收并散发热量的装置
- 此处 sink 作为"吸收、消耗"的引申义使用，体现了复合词的语义创新
- sinker 铅坠；下沉物
- sink + -er（施事/工具名词后缀）
- 钓鱼术语中指用于让鱼线下沉的铅坠
- 棒球术语中指下坠球（sinker pitch），一种投球后会快速下沉的球路
- sinking 下沉；沉没
- sink 的现在分词形式，可作形容词或名词使用
- 作形容词时表示"正在下沉的"，如 sinking feeling（不祥的预感）
- 作名词时指"沉没事件"，如 the sinking of the Titanic（泰坦尼克号的沉没）
6 类共 9 个常用搭配
sink 的常用短语分 6 类： 下沉与失败（3 个，如 sink or swim） / 理解与意识（1 个，如 sink in） / 投入与消耗（1 个，如 sink something into something） / 情绪与感受（2 个，如 a sinking feeling） / 降低与下降（1 个，如 sink to） / 厨房与日常（1 个，如 everything but the kitchen sink） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
下沉与失败
-
sink or swim 成败全靠自己 - 字面含义为"下沉或游泳"，比喻在困境中只能靠自己，没有外部帮助
- 常用于描述必须独立面对挑战的情境，带有"自生自灭"的意味
- 典型搭配：leave someone to sink or swim（让某人自生自灭）
- 例句：When I started the new job, they just threw me in and left me to sink or swim.
-
sink into 陷入（某种状态） - 表示逐渐进入某种通常是消极的状态，强调过程的渐进性
- 常见搭配：sink into depression/despair/poverty（陷入抑郁/绝望/贫困）
- 也可指身体陷入柔软物体：sink into a chair/bed（陷入椅子/床中）
- 与 fall into 相比，sink into 更强调缓慢、不可逆的过程
-
sink without trace 消失得无影无踪 - 源于船只沉没后不留痕迹的意象
- 用于比喻某事物、想法或人彻底消失，不再被提及或记起
- 多用于描述失败的项目、被遗忘的人物或消失的机会
- 带有讽刺或遗憾的语气
理解与意识
-
sink in 被理解；被充分意识到 - 指信息、事实或情况的意义逐渐被理解或接受
- 强调从表面认知到深层领悟的过程，通常需要时间
- 常用句型：It takes time for something to sink in（某事需要时间才能被理解）
- 典型用法：The news took a while to sink in.（这个消息过了一会儿才让人意识到）
- 与 dawn on 相似，但 sink in 更强调渐进过程
投入与消耗
-
sink something into something 把（大量金钱/精力）投入到某事 - 表示投入大量资源（尤其是金钱），且往往难以收回
- 带有"沉没成本"的含义，暗示投入可能无法产生预期回报
- 典型搭配：sink money/savings/resources into（把钱/积蓄/资源投入）
- 例句：They sank all their savings into the business.（他们把所有积蓄都投入了生意）
情绪与感受
-
a sinking feeling 不祥的预感；沮丧感 - 描述突然意识到不好的事情即将发生或已经发生时的感受
- 常用搭配：have/get a sinking feeling（有一种不祥的预感）
- 比喻心脏或胃部下沉的生理感觉
- 例句：I had a sinking feeling when I saw the exam questions.（看到考题时我有种不祥的预感）
-
your heart sinks 心情沉重；感到失望 - 形容因坏消息、失望或意外而突然感到沮丧
- 生动地比喻心脏下沉的感觉，表达强烈的情绪反应
- 常用于描述看到、听到或意识到令人失望的事情时的即时反应
- 例句：My heart sank when I realized I'd forgotten my passport.（意识到忘带护照时我心里一沉）
降低与下降
-
sink to 降低到（某个水平） - 表示降低到某个程度，通常指负面的下降
- 常见搭配：sink to a new low（降至新低点）、sink to someone's level（降低到某人的层次）
- sink to someone's level 特指在争执中采取与对方同样低劣的手段
- 强调主动或被动地降低标准或品质
厨房与日常
-
everything but the kitchen sink 几乎所有东西；应有尽有 - 夸张表达带了或包含了所有能想到的东西
- 源于搬家时连厨房水槽都想搬走的夸张说法
- 常用于描述打包、准备或携带物品时的过度行为
- 带有幽默或轻微批评的语气
- 例句：She packed everything but the kitchen sink for the weekend trip.（她为周末旅行几乎把所有东西都打包了）
按义项分组 · 11 个同义词 + 4 个反义词
下方按义项分组列出 11 个同义词的核心差异 与 4 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 下沉；沉没 v. · A2 · 35%
- submerge
- submerge 更强调完全被水淹没的状态，通常是及物动词，而 sink 更侧重下沉的过程
- descend
- descend 是更正式的表达，可用于各种下降情况，不限于液体中，而 sink 通常与液体相关
- float 反义
- float 表示漂浮在液体表面，与 sink（下沉）形成直接对立
- rise 反义
- rise 表示上升，是更广义的反义词，可用于各种上升场景
义项 2 洗涤槽；水槽 n. · A2 · 30%
- basin
- basin 在英式英语中更常用于指浴室洗手盆，而 sink 可用于厨房和浴室；basin 也可指便携式的盆
- washbasin
- washbasin 专指用于洗手洗脸的盆，通常在浴室中，而 sink 用途更广泛
义项 3 下降；降低 v. · B1 · 20%
- fall
- fall 是更常用的表达，适用范围更广；sink 暗示更缓慢或更严重的下降
- decline
- decline 更正式，常用于统计数据和正式报告中，而 sink 更生动形象
- drop
- drop 暗示突然或急剧的下降，而 sink 可能是渐进的过程
- rise 反义
- rise 表示上升、增加，是最直接的反义词
- increase 反义
- increase 强调数量或程度的增加，更正式
义项 4 使沉没；击沉 v. · B2 · 10%
- scuttle
- scuttle 特指故意凿沉自己的船只，而 sink 可以是任何原因导致的沉没
- torpedo
- torpedo 专指用鱼雷击沉，方式更具体，而 sink 是通用表达
17 条词典级精选例句
共 17 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 sink 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 下沉；沉没（v.） A2 · 35%
-
The ship hit an iceberg and sank within two hours.
船撞上冰山后在两小时内沉没了。
-
The stone sank quickly to the bottom of the pond.
石头迅速沉到池塘底部。
-
She watched her keys sink into the muddy water.
她看着钥匙沉入浑浊的水中。
-
My heart sank when I heard the bad news.
听到这个坏消息时，我的心一沉。
义项 2 · 洗涤槽；水槽（n.） A2 · 30%
-
Please don't leave dirty dishes in the sink.
请不要把脏盘子留在水槽里。
-
The kitchen sink is blocked and needs to be fixed.
厨房水槽堵了，需要修理。
-
She washed her hands at the bathroom sink.
她在浴室的洗手盆里洗手。
义项 3 · 下降；降低（v.） B1 · 20%
-
Temperatures are expected to sink to below zero tonight.
预计今晚气温将降至零度以下。
-
Her voice sank to a whisper as she shared the secret.
她分享秘密时，声音降低成了耳语。
-
The company's profits have sunk by 40% this year.
公司利润今年下降了40%。
-
His spirits sank when he realized he had failed.
当他意识到自己失败时，情绪低落了。
义项 4 · 使沉没；击沉（v.） B2 · 10%
-
The submarine sank three enemy ships during the war.
这艘潜艇在战争期间击沉了三艘敌舰。
-
He sank the winning putt on the 18th hole.
他在第18洞推进了制胜一杆。
-
The scandal could sink his political career.
这桩丑闻可能会毁掉他的政治生涯。
义项 5 · 投入（资金）；埋头于（v.） C1 · 5%
-
They sank all their savings into the new business.
他们把所有积蓄都投入了新业务。
-
She has sunk years of effort into this research project.
她在这个研究项目上投入了多年心血。
-
The company sank millions of dollars into developing the new technology.
公司投入了数百万美元开发这项新技术。
sink 在英语考试真题中的出现
本页是 sink 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。sink 在全部真题语料中出现 32 句（32 次，跨 22 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 20 句真题语料
- 出现规模
- 20 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2022 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 35%
- 英语六级 CET6 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 7 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 75%
- 考研英语 考研4 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2011–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 75%
sink 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 32 句（跨 22 套试卷），居真题词频榜第 1178 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（下沉；沉没35% + 洗涤槽；水槽30%）合计占 65% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，sink 出现在 英语四级真题（20 句 · 11 套试卷）、英语六级真题（8 句 · 8 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 3 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 sink 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- sink 是什么意思？
- sink 的核心意思是"下沉；沉没"（动词）和"洗涤槽；水槽"（名词），这两个义项合计占该词使用的 65%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 下沉；沉没 (v. 35%, A2)——The ship hit an iceberg and sank within two hours.（船撞上冰山后在两小时内沉没了。）；② 洗涤槽；水槽 (n. 30%, A2)——Please don't leave dirty dishes in the sink.（请不要把脏盘子留在水槽里。）；③ 下降；降低 (v. 20%, B1)——Temperatures are expected to sink to below zero tonight.（预计今晚气温将降至零度以下。）；④ 使沉没；击沉 (v. 10%, B2)——The submarine sank three enemy ships during the war.（这艘潜艇在战争期间击沉了三艘敌舰。）；⑤ 投入（资金）；埋头于 (v. 5%, C1)——They sank all their savings into the new business.（他们把所有积蓄都投入了新业务。）。CEFR 整词难度 A2。
- sink 怎么读？音节和重音怎么分？
- sink 读作 /sɪŋk/，1 个音节 sink。逐音节：① sink /sɪŋk/ — 字母 n 在 k 前发 /ŋ/ 而非 /n/，与后面的软腭音形成 /ŋk/ 音组。发音特点：单音节词，无重音标记；词尾 nk 对应 /ŋk/，其中 n 对应 /ŋ/，k 对应 /k/；拼写结构为 CVCC，词尾 /ŋk/ 构成闭音节。自然拼读：字母 s 对应清辅音 /s/，符合基本拼读规律；字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/，符合短元音规则；字母 n 在 nk 组合中对应 /ŋ/，与后面的 /k/ 共同形成 /ŋk/ 音组；字母 k 对应 /k/；字母组合 nk 在该词中整体体现为 /ŋk/ 的发音；单词的拼写结构为 CVCC（s-i-n-k），属于闭音节，元音字母 i 发短音。
- sink 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"下沉；沉没"（v.）时：这是 sink 最核心的物理意义，表示物体因重力或其他原因在液体中下沉。需要注意的是，sink 强调的是一个持续的过程，而非瞬间动作。常用搭配包括 sink into/beneath/below 等。该词也可用于比喻义，如 "心情低落" 或 "陷入某种状态"。作为不及物动词使用时，主语通常是船只、物体或人。表"洗涤槽；水槽"（n.）时：作为名词时，sink 指厨房或浴室中用于洗涤的固定水槽。在英美英语中都常用，是日常生活中的基本词汇。常见搭配包括 kitchen sink（厨房水槽）、bathroom sink（浴室洗手盆）。注意区分 sink 和 basin：sink 通常指带有排水系统的固定装置，而 basin 可以是便携式的盆。表"下降；降低"（v.）时：这个义项表示数量、水平、价值等的下降或减少。常用于描述温度、价格、声音、信心等抽象概念的降低。注意该用法通常是不及物动词，后面常接介词 to 或 below 表示降低到某个水平。这是一个比较正式的用法，在新闻报道和学术写作中较为常见。表"使沉没；击沉"（v.）时：这是 sink 的及物动词用法，表示主动使某物下沉或沉没，常用于军事或竞争场景。最典型的用法是 sink a ship（击沉船只）。该词也可用于比喻义，如 sink a plan（破坏计划）、sink a putt（高尔夫推杆入洞）。注意与不及物动词的区分：此时 sink 后面直接接宾语，不需要介词。表"投入（资金）；埋头于"（v.）时：这个义项表示将资金、时间或精力投入到某事中，通常使用 sink…into 的结构。这是一个较为高级的用法，常见于商业和财经语境。该用法暗示投入的资源可能很难收回，类似于"沉没成本"的概念。注意区分 sink money into 和 invest in：前者带有风险或不确定性的含义，后者更中性。
- sink 和 submerge / descend / basin 有什么区别？
- submerge 更强调完全被水淹没的状态，通常是及物动词，而 sink 更侧重下沉的过程descend 是更正式的表达，可用于各种下降情况，不限于液体中，而 sink 通常与液体相关"洗涤槽；水槽"义项的近义辨析：basin 在英式英语中更常用于指浴室洗手盆，而 sink 可用于厨房和浴室；basin 也可指便携式的盆washbasin 专指用于洗手洗脸的盆，通常在浴室中，而 sink 用途更广泛"下降；降低"义项的近义辨析：fall 是更常用的表达，适用范围更广；sink 暗示更缓慢或更严重的下降decline 更正式，常用于统计数据和正式报告中，而 sink 更生动形象drop 暗示突然或急剧的下降，而 sink 可能是渐进的过程"使沉没；击沉"义项的近义辨析：scuttle 特指故意凿沉自己的船只，而 sink 可以是任何原因导致的沉没torpedo 专指用鱼雷击沉，方式更具体，而 sink 是通用表达"投入（资金）；埋头于"义项的近义辨析：invest 更中性和正式，而 sink 暗示投入可能难以回收或带有风险pour 强调大量投入，常与 money 搭配，但不像 sink 那样暗示可能的损失
- sink 的反义词是什么？
- sink 的反义词按义项区分：表"下沉；沉没"时是 float 和 rise，表"下降；降低"时是 rise 和 increase。具体用法：float 表示漂浮在液体表面，与 sink（下沉）形成直接对立rise 表示上升，是更广义的反义词，可用于各种上升场景rise 表示上升、增加，是最直接的反义词increase 强调数量或程度的增加，更正式
- sink 的派生词和复合词有哪些？bathroom sink 和 sinkhole 有什么区别？
- sink 的 8 个派生词/复合词是 kitchen sink（厨房水槽）、bathroom sink（浴室洗手盆）、sinkhole（天坑；地面塌陷）、sunken（沉没的；凹陷的）、unsinkable（不会沉没的）、heatsink（散热器）、sinker（铅坠；下沉物）、sinking（下沉；沉没）。① kitchen sink：典型的名词+名词复合词结构，kitchen（厨房）+ sink（水槽）；② bathroom sink：名词+名词复合词，bathroom（浴室）+ sink（水槽）；③ sinkhole：sink（下沉）+ hole（洞）构成的复合名词；④ sunken：sink 的过去分词形式，用作形容词；⑤ unsinkable：否定前缀 un- + sinkable（可沉的）+ 形容词后缀 -able；⑥ heatsink：heat（热量）+ sink（吸收器）构成的复合词，也常写作 heat sink；⑦ sinker：sink + -er（施事/工具名词后缀）；⑧ sinking：sink 的现在分词形式，可作形容词或名词使用。
- sink 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 sink or swim（成败全靠自己） 和 sink in（被理解；被充分意识到） 和 sink something into something（把（大量金钱/精力）投入到某事） 和 a sinking feeling（不祥的预感；沮丧感） 和 sink to（降低到（某个水平）） 和 everything but the kitchen sink（几乎所有东西；应有尽有）。sink 共有 9 个常用搭配：下沉与失败 3 个——sink or swim（成败全靠自己）、sink into（陷入（某种状态））、sink without trace（消失得无影无踪）；理解与意识 1 个——sink in（被理解；被充分意识到）；投入与消耗 1 个——sink something into something（把（大量金钱/精力）投入到某事）；情绪与感受 2 个——a sinking feeling（不祥的预感；沮丧感）、your heart sinks（心情沉重；感到失望）；降低与下降 1 个——sink to（降低到（某个水平））；厨房与日常 1 个——everything but the kitchen sink（几乎所有东西；应有尽有）。