invest
4 个义项与使用频率
invest 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项（ 投资（金钱、时间等以期获得回报） + 授予（权力、权利）；赋予（品质） ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 投资（金钱、时间等以期获得回报） v. B2 65% to put money, effort, time, etc. into something to make a profit or get an advantage
这是 invest 最核心的含义，既可指金融投资，也可指时间、精力等资源的投入。需要注意的是，invest 强调"期待未来收益"这一特征，与单纯的"花费"（spend）不同。在金融语境中，invest 后通常接 in + 具体投资对象（如股票、房地产、公司等）；在非金融语境中，可以说 invest time/energy/effort in something，表示在某事上投入时间精力以期获得长远好处。该词属于正式用语，在商业、经济类文本中高频出现。
-
义项 2 授予（权力、权利）；赋予（品质） v. C1 20% to give someone power, authority, or a particular quality; to officially give someone a rank or title
这是 invest 的正式用法，多见于法律、政治和文学语境。结构通常是 invest sb/sth with sth（赋予某人/某物以某种特质、权力等）。这个用法源自拉丁语 investire，原意是"穿上、覆盖"，引申为"赋予"。现代英语中这个含义相对少见，但在正式文件、历史叙述和文学作品中仍会出现。需要注意的是，这个用法与"投资"含义完全不同，不能混淆。
-
义项 3 包围；围困（军事用语） v. C2 10% to surround a place with soldiers in order to capture it or force the people in it to come out
这是 invest 的古老军事用法，现代英语中已很少使用，主要出现在历史文献、军事史著作或文学作品中。该含义源自拉丁语，字面意思是"穿上、覆盖"，引申为军队"包围"敌方阵地。在当代英语中，siege（围困）、surround（包围）、besiege（围攻）等词更常用。除非阅读历史文献或特定文学作品，一般学习者不需要重点掌握这个用法。
-
义项 4 投入（感情）；寄托（希望） v. C1 5% to put emotional energy or personal importance into something
这个用法强调情感或心理层面的投入，常见搭配是 invest emotion/hope/faith in something/someone。与第一个"投资"含义相关但更抽象，侧重情感依附和心理寄托。这个用法在心理学、人际关系讨论中较常见。需要注意的是，这种情感投入同样隐含"期待回应或回报"的意味，如 invest trust in someone（信任某人，期待对方值得信任）。
/ɪn.ˈvest/ · 2 个音节 · 重音第二音节
invest 是 2 音节单词（ in·vest），发音 /ɪn.ˈvest/ ，主重音落在第二个音节 vest 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| in | /ɪn/ | i /ɪ/ n /n/ 短元音 /ɪ/ 要短促，不要拖长成 /iː/ |
| vest 主重音 | /ˈvest/ | v /v/ e /e/ s /s/ t /t/ /v/ 是浊辅音，上齿轻触下唇并振动声带；/e/ 是短元音，发音类似汉语拼音 'ei' 的前半部分 |
- 该词为双音节词，主重音落在第二音节
- 第二音节为闭音节（辅音结尾），包含辅音丛 /st/
- 拼写与发音高度一致，无不发音字母
- 音节划分为 /ɪn/ + /vest/,边界在 /n/ 和 /v/ 之间
- 字母 'i' 在非重读音节中发短音 /ɪ/,这是常见的弱读模式
- 字母 'n' 对应鼻音 /n/,发音规则
- 字母 'v' 对应浊辅音 /v/,发音规则
- 字母 'e' 在重读闭音节中发短音 /e/,符合闭音节发音规律
- 字母组合 'st' 保持原音 /st/,是英语中常见的辅音丛
- 整体拼写规则透明,每个字母都对应标准发音,适合拼读练习
8 个派生词与复合词
invest 词族包含 8 个派生词/复合词（ investment / investor / reinvest / reinvestment / disinvest / disinvestment / invested / investing ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- investment 投资；投资额
- 由 invest + -ment 构成，-ment 为名词后缀，表示行为、过程或结果
- 词义从动词"投资"转化为名词"投资行为"或"被投资的资金
- 可数名词时指具体的投资项目，不可数名词时指投资这一行为
- 商务与金融领域的核心词汇，使用频率极高
- investor 投资者；投资人
- 由 invest + -or 构成，-or 为施事名词后缀，表示执行该动作的人
- 指进行投资活动的个人或机构
- 与 investment 形成动作与施事者的对应关系
- 金融、商业报道中的常用词
- reinvest 再投资
- 由前缀 re- + invest 构成，re- 表示"再次、重新
- 指将获得的收益或资金再次投入投资
- 常见于描述利润再投资、股息再投资等场景
- 保留了 invest 的核心含义，强调重复性
- reinvestment 再投资
- 由 reinvest + -ment 构成，是 reinvest 的名词形式
- 双重派生：先加前缀 re-，再加后缀 -ment
- 指将收益重新投入的行为或策略
- 金融规划和企业财务管理中的专业术语
- disinvest 撤资；减少投资
- 由前缀 dis- + invest 构成，dis- 表示"相反、取消
- 指从某项投资中撤出资金或减少投资
- 与 invest 构成反义关系
- 较为正式的商业与经济用语
- disinvestment 撤资
- 由 disinvest + -ment 构成
- 指撤回投资的行为或过程
- 常用于描述企业战略调整、资产剥离等情境
- 与 investment 形成语义对立
- invested 已投资的；投入的
- invest 的过去分词形式，可作形容词使用
- 描述已经投入资金或精力的状态
- 可表示物质投资，也可表示情感或时间的投入
- 常见搭配：invested capital（投入资本）、emotionally invested（情感投入的）
- investing 投资（行为）
- invest 的现在分词形式，可作名词或形容词
- 作名词时强调投资的持续过程和活动
- 作形容词时修饰与投资相关的事物
- 常见用法：investing strategy（投资策略）、investing in stocks（股票投资）
3 类共 5 个常用搭配
invest 的常用短语分 3 类： 投资对象与方向（2 个，如 invest in） / 投资主体与权限（1 个，如 invest with） / 投资行为的执行（2 个，如 invest money） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
投资对象与方向
-
invest in 投资于；在…上投入 - 最核心、最高频的搭配，既可指金钱投资（invest in stocks/real estate），也可指时间、精力等投入（invest in education/relationships）
- 介词 in 强调投入的目标或领域，后接具体对象
- 适用范围广泛：商业投资、个人发展、情感关系等多个语境
- 例句结构：invest money/time/effort in something
-
invest heavily in 大量投资于；heavily 强调投入程度 - heavily 是常见的程度副词搭配，强调投资规模大或投入程度深
- 常用于描述企业战略决策或个人重大投入
- 可替换的程度词还有：significantly, substantially, heavily
投资主体与权限
-
invest with 授予（权力、权利）；赋予 - 这是 invest 的另一个重要含义：正式授予或赋予某人权力、职责
- 多用于正式、法律或官方语境
- 结构：invest someone with authority/power/responsibility
- 与金融投资义的 invest in 完全不同，注意区分语境
投资行为的执行
-
invest money 投资金钱 - 直接宾语搭配，money 是最常见的宾语
- 也可以是其他资源：invest time/energy/resources
- 这是基本动宾结构，通常后续还会有 in 短语说明投向
-
invest wisely 明智地投资 - wisely 是最常见的方式状语，强调投资决策的理性
- 类似搭配：invest carefully/prudently/strategically
- 体现对投资方式和策略的关注
按义项分组 · 11 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 11 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 投资（金钱、时间等以期获得回报） v. · B2 · 65%
- spend
- spend 强调花费本身，不一定期待回报；invest 则明确暗示期待未来的收益或好处。例如：spend money on clothes（买衣服）vs. invest money in stocks（投资股票）。
- put in
- put in 是更口语化的表达，可以指投入时间、精力或金钱，但缺少 invest 所具有的"期待回报"这一层含义。put in 更侧重投入的动作本身。
- devote
- devote 强调全心全意地奉献时间或精力，通常带有情感色彩和长期承诺的意味，而 invest 更理性，强调资源配置和预期收益。
- withdraw 反义
- withdraw 指撤回、取出已投入的资金或资源，与 invest（投入）形成相反动作。在金融语境中，withdraw funds 表示取款或撤资。
- divest 反义
- divest 是 invest 的直接反义词，特指剥离、撤出投资，常用于商业和金融领域，表示出售资产或退出某项投资。
义项 2 授予（权力、权利）；赋予（品质） v. · C1 · 20%
- endow
- endow 也表示"赋予"，但更强调天生具有或被永久性地赋予某种品质或能力，常用于 be endowed with 结构。invest 则更侧重正式的授予动作。
- confer
- confer 专指正式授予头衔、学位、荣誉等，语义范围比 invest 窄，但在表示授予荣誉时两者可互换。
- bestow
- bestow 强调慷慨地给予或授予，带有恩赐的意味，比 invest 更具文学色彩和情感色彩。
义项 3 包围；围困（军事用语） v. · C2 · 10%
- besiege
- besiege 是现代英语中表示"围攻、围困"的标准用语，比 invest 更常用且更明确。两者在军事语境中可互换，但 besiege 是首选。
- surround
- surround 是通用词，可指任何形式的包围，不限于军事行动。invest 在军事语境中特指战术性的围困，含义更具体。
- blockade
- blockade 特指封锁（尤其是海上或空中封锁），阻止物资进出，侧重点与 invest 的陆地围困略有不同。
义项 4 投入（感情）；寄托（希望） v. · C1 · 5%
- place
- place 可表示"寄托"（如 place hope in），但语气更中性、更简单，不像 invest 那样强调大量投入和期待回报。
- commit
- commit 强调承诺和全身心投入，常用于 commit oneself to something，比 invest 更强调行动上的坚定和长期性。
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 invest 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 投资（金钱、时间等以期获得回报）（v.） B2 · 65%
-
She decided to invest her savings in the stock market.
她决定把积蓄投资到股市。
-
The company plans to invest £2 million in new technology.
该公司计划投资200万英镑用于新技术。
-
Parents invest a lot of time and energy in their children's education.
父母在子女的教育上投入大量时间和精力。
-
If you want to succeed, you need to invest in yourself by learning new skills.
如果你想成功，就需要通过学习新技能来投资自己。
-
Many pension funds invest heavily in government bonds.
许多养老基金大量投资于政府债券。
义项 2 · 授予（权力、权利）；赋予（品质）（v.） C1 · 20%
-
The constitution invests the president with the power to veto legislation.
宪法赋予总统否决立法的权力。
-
The ceremony invested him with the title of Sir.
授勋仪式授予他爵士头衔。
-
Her words invested the simple story with profound meaning.
她的话语为这个简单的故事赋予了深刻的含义。
-
The new law invests local authorities with greater powers.
新法律赋予地方当局更大的权力。
义项 3 · 包围；围困（军事用语）（v.） C2 · 10%
-
The army invested the castle and cut off all supplies.
军队包围了城堡并切断了所有补给。
-
Medieval forces invested the fortress for three months before it fell.
中世纪军队围困这座要塞三个月后才攻陷。
-
The rebel troops invested the capital city at dawn.
叛军在黎明时分包围了首都。
义项 4 · 投入（感情）；寄托（希望）（v.） C1 · 5%
-
She had invested so much emotion in the relationship that the breakup devastated her.
她在这段关系中投入了太多感情，分手让她痛苦不堪。
-
Don't invest all your hopes in one outcome.
不要把所有希望都寄托在一个结果上。
-
He invested his faith in the new leader's promises.
他把信念寄托在新领导人的承诺上。
invest 在英语考试真题中的出现
本页是 invest 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。invest 在全部真题语料中出现 91 句（91 次，跨 58 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 22 句真题语料
- 出现规模
- 22 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
- 英语六级 CET6 45 句真题语料
- 出现规模
- 45 次 · 27 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 44%
- 考研英语 考研 24 句真题语料
- 出现规模
- 24 次 · 16 套试卷
- 覆盖年份
- 2001–2026 · 13 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 71%
invest 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 91 句（跨 58 套试卷），居真题词频榜第 323 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（投资（金钱、时间等以期获得回报）65% + 授予（权力、权利）；赋予（品质）20%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，invest 出现在 英语四级真题（22 句 · 15 套试卷）、英语六级真题（45 句 · 27 套试卷）、考研英语真题（24 句 · 16 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 invest 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- invest 是什么意思？
- invest 的核心意思是"投资（金钱、时间等以期获得回报）"（动词）和"授予（权力、权利）；赋予（品质）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 投资（金钱、时间等以期获得回报） (v. 65%, B2)——She decided to invest her savings in the stock market.（她决定把积蓄投资到股市。）；② 授予（权力、权利）；赋予（品质） (v. 20%, C1)——The constitution invests the president with the power to veto legislation.（宪法赋予总统否决立法的权力。）；③ 包围；围困（军事用语） (v. 10%, C2)——The army invested the castle and cut off all supplies.（军队包围了城堡并切断了所有补给。）；④ 投入（感情）；寄托（希望） (v. 5%, C1)——She had invested so much emotion in the relationship that the breakup devastated her.（她在这段关系中投入了太多感情，分手让她痛苦不堪。）。CEFR 整词难度 B2。
- invest 怎么读？音节和重音怎么分？
- invest 读作 /ɪn.ˈvest/，2 个音节 in·vest，重音在第二个音节。逐音节：① in /ɪn/ — 短元音 /ɪ/ 要短促，不要拖长成 /iː/；② vest /ˈvest/ — /v/ 是浊辅音，上齿轻触下唇并振动声带；/e/ 是短元音，发音类似汉语拼音 'ei' 的前半部分。发音特点：该词为双音节词，主重音落在第二音节；第二音节为闭音节（辅音结尾），包含辅音丛 /st/；拼写与发音高度一致，无不发音字母；音节划分为 /ɪn/ + /vest/,边界在 /n/ 和 /v/ 之间。自然拼读：字母 'i' 在非重读音节中发短音 /ɪ/,这是常见的弱读模式；字母 'n' 对应鼻音 /n/,发音规则；字母 'v' 对应浊辅音 /v/,发音规则；字母 'e' 在重读闭音节中发短音 /e/,符合闭音节发音规律；字母组合 'st' 保持原音 /st/,是英语中常见的辅音丛；整体拼写规则透明,每个字母都对应标准发音,适合拼读练习。
- invest 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"投资（金钱、时间等以期获得回报）"（v.）时：这是 invest 最核心的含义，既可指金融投资，也可指时间、精力等资源的投入。需要注意的是，invest 强调"期待未来收益"这一特征，与单纯的"花费"（spend）不同。在金融语境中，invest 后通常接 in + 具体投资对象（如股票、房地产、公司等）；在非金融语境中，可以说 invest time/energy/effort in something，表示在某事上投入时间精力以期获得长远好处。该词属于正式用语，在商业、经济类文本中高频出现。表"授予（权力、权利）；赋予（品质）"（v.）时：这是 invest 的正式用法，多见于法律、政治和文学语境。结构通常是 invest sb/sth with sth（赋予某人/某物以某种特质、权力等）。这个用法源自拉丁语 investire，原意是"穿上、覆盖"，引申为"赋予"。现代英语中这个含义相对少见，但在正式文件、历史叙述和文学作品中仍会出现。需要注意的是，这个用法与"投资"含义完全不同，不能混淆。表"包围；围困（军事用语）"（v.）时：这是 invest 的古老军事用法，现代英语中已很少使用，主要出现在历史文献、军事史著作或文学作品中。该含义源自拉丁语，字面意思是"穿上、覆盖"，引申为军队"包围"敌方阵地。在当代英语中，siege（围困）、surround（包围）、besiege（围攻）等词更常用。除非阅读历史文献或特定文学作品，一般学习者不需要重点掌握这个用法。表"投入（感情）；寄托（希望）"（v.）时：这个用法强调情感或心理层面的投入，常见搭配是 invest emotion/hope/faith in something/someone。与第一个"投资"含义相关但更抽象，侧重情感依附和心理寄托。这个用法在心理学、人际关系讨论中较常见。需要注意的是，这种情感投入同样隐含"期待回应或回报"的意味，如 invest trust in someone（信任某人，期待对方值得信任）。
- invest 和 spend / put in / devote 有什么区别？
- spend 强调花费本身，不一定期待回报；invest 则明确暗示期待未来的收益或好处。例如：spend money on clothes（买衣服）vs. invest money in stocks（投资股票）。put in 是更口语化的表达，可以指投入时间、精力或金钱，但缺少 invest 所具有的"期待回报"这一层含义。put in 更侧重投入的动作本身。devote 强调全心全意地奉献时间或精力，通常带有情感色彩和长期承诺的意味，而 invest 更理性，强调资源配置和预期收益。"授予（权力、权利）；赋予（品质）"义项的近义辨析：endow 也表示"赋予"，但更强调天生具有或被永久性地赋予某种品质或能力，常用于 be endowed with 结构。invest 则更侧重正式的授予动作。confer 专指正式授予头衔、学位、荣誉等，语义范围比 invest 窄，但在表示授予荣誉时两者可互换。bestow 强调慷慨地给予或授予，带有恩赐的意味，比 invest 更具文学色彩和情感色彩。"包围；围困（军事用语）"义项的近义辨析：besiege 是现代英语中表示"围攻、围困"的标准用语，比 invest 更常用且更明确。两者在军事语境中可互换，但 besiege 是首选。surround 是通用词，可指任何形式的包围，不限于军事行动。invest 在军事语境中特指战术性的围困，含义更具体。blockade 特指封锁（尤其是海上或空中封锁），阻止物资进出，侧重点与 invest 的陆地围困略有不同。"投入（感情）；寄托（希望）"义项的近义辨析：place 可表示"寄托"（如 place hope in），但语气更中性、更简单，不像 invest 那样强调大量投入和期待回报。commit 强调承诺和全身心投入，常用于 commit oneself to something，比 invest 更强调行动上的坚定和长期性。
- invest 的反义词是什么？
- invest 的反义词按义项区分：表"投资（金钱、时间等以期获得回报）"时是 withdraw 和 divest。具体用法：withdraw 指撤回、取出已投入的资金或资源，与 invest（投入）形成相反动作。在金融语境中，withdraw funds 表示取款或撤资。divest 是 invest 的直接反义词，特指剥离、撤出投资，常用于商业和金融领域，表示出售资产或退出某项投资。
- invest 的派生词和复合词有哪些？investor 和 reinvest 有什么区别？
- invest 的 8 个派生词/复合词是 investment（投资；投资额）、investor（投资者；投资人）、reinvest（再投资）、reinvestment（再投资）、disinvest（撤资；减少投资）、disinvestment（撤资）、invested（已投资的；投入的）、investing（投资（行为））。① investment：由 invest + -ment 构成，-ment 为名词后缀，表示行为、过程或结果；② investor：由 invest + -or 构成，-or 为施事名词后缀，表示执行该动作的人；③ reinvest：由前缀 re- + invest 构成，re- 表示"再次、重新；④ reinvestment：由 reinvest + -ment 构成，是 reinvest 的名词形式；⑤ disinvest：由前缀 dis- + invest 构成，dis- 表示"相反、取消；⑥ disinvestment：由 disinvest + -ment 构成；⑦ invested：invest 的过去分词形式，可作形容词使用；⑧ investing：invest 的现在分词形式，可作名词或形容词。
- invest 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 invest in（投资于；在…上投入） 和 invest with（授予（权力、权利）；赋予） 和 invest money（投资金钱）。invest 共有 5 个常用搭配：投资对象与方向 2 个——invest in（投资于；在…上投入）、invest heavily in（大量投资于；heavily 强调投入程度）；投资主体与权限 1 个——invest with（授予（权力、权利）；赋予）；投资行为的执行 2 个——invest money（投资金钱）、invest wisely（明智地投资）。