懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1763

stray

v. / adj. / n. /streɪ/ 走失；迷路；偏离
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

stray 共有 3 个义项 ，跨 v. / adj. / n. 多种词性（动词 1 个 + 形容词 1 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度为B2 。 前 2 个义项（ 走失；迷路；偏离 + 走失的；流浪的；零星的 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 走失；迷路；偏离
45% B2
2. 走失的；流浪的；零星的
30% B2
3. 走失的动物；流浪动物
25% B2
  1. 义项 1 走失；迷路；偏离 v. B2 45%

    to move away from the place where you should be, or to move away from the correct path or direction

    这个动词强调的是"偏离原本应该在的位置或路线"。需要注意的是，stray 既可以指物理上的迷路走失（如动物、儿童），也可以指抽象意义上的偏离（如话题、思绪、行为准则）。常见搭配包括 stray from（偏离……）、stray into（误入……）。这个词带有"无意中"或"不自觉"的含义，与故意偏离有所区别。

  2. 义项 2 走失的；流浪的；零星的 adj. B2 30%

    having moved away from home and become lost, or appearing in small numbers or at irregular intervals

    作为形容词，stray 有两个主要用法：一是修饰走失或流浪的动物（stray dog/cat 是最常见搭配），二是表示"零散的、偶然出现的"（如 a stray bullet 流弹，stray thoughts 闲散的思绪）。第二个用法强调事物的偶然性、非计划性或少量性。注意 stray 作为形容词通常放在名词前。

  3. 义项 3 走失的动物；流浪动物 n. B2 25%

    an animal, especially a dog or cat, that has no home or that has wandered away from home

    作为名词，stray 专指流浪或走失的动物（尤其是猫狗），很少用于指人。这是一个可数名词，复数形式为 strays。在动物保护语境中经常使用，带有需要被照顾或收留的含义。注意与 stray animal 的区别：stray 作名词时本身就是"流浪动物"的意思，无需再加 animal。

PRONUNCIATION · 发音

/streɪ/ · 1 个音节 · 重音第一音节

stray 是 1 音节单词（ stray），发音 /streɪ/ ，主重音落在第一个音节 stray 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
stray 主重音 /streɪ/ s /s/ t /t/ r /r/ ay /eɪ/ 词首辅音丛 /str/ 三个辅音连读，需流畅过渡；双元音 /eɪ/ 由 ay 字母组合发音
音节与音标特点
  • 单音节词，主重音落在唯一音节上
  • 词首包含三辅音丛 /str/，是英语中常见的复杂辅音组合
  • 元音部分为双元音 /eɪ/，拼写为 ay
  • 整体拼写与发音对应较规则，符合常见的自然拼读规律
自然拼读注意点
  • 字母 s 在词首发 /s/ 音，遵循基本拼读规律
  • 字母 t 在 s 之后发 /t/ 音,与 s、r 构成词首辅音丛 /str/
  • 字母 r 发 /r/ 音,完成三辅音丛结构
  • 字母组合 ay 在词尾发长元音双元音 /eɪ/，这是 ay 在词尾的典型发音规律（如 day, pay, say）
  • 该单词的拼写音节与语音音节一致，均为单音节结构
  • 无不发音字母，所有字母均有对应音素，属于拼写透明度较高的单词
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

4 个派生词与复合词

stray 词族包含 4 个派生词/复合词（ strays / strayed / straying / strayer ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • strays 流浪动物；走失者（复数）
    • stray 的规则复数形式
    • 作名词时指多个流浪动物或迷路的人或物
    • 也可作动词第三人称单数形式，表示「偏离；走失」
  • strayed 走失了的；偏离了的
    • stray 的过去式和过去分词形式
    • 表示已经发生的偏离、走失或迷路行为
    • 可用作形容词，描述已经偏离正轨的状态
  • straying 走失；偏离（进行时）
    • stray 的现在分词和动名词形式
    • 表示正在进行的偏离、游荡或走失行为
    • 可作形容词使用，描述wandering的状态
  • strayer 迷路者；偏离者
    • 由 stray + -er（施动者后缀）构成
    • 指偏离路径、走失或偏离正道的人或动物
    • 使用频率相对较低，但符合标准英语构词规则
PHRASES · 常用短语

2 类共 4 个常用搭配

stray 的常用短语分 2 类： 偏离与迷失（2 个，如 stray from） / 名词性短语（2 个，如 stray dog/cat） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

偏离与迷失

  • stray from 偏离、背离
    • 表示从原定路线、主题或标准偏离出去，既可指物理位置的偏离，也常用于抽象概念
    • 后接名词或动名词，构成"stray from + the path/topic/the truth"等固定搭配
    • 常用于描述谈话跑题、行为偏离规范、思想背离原则等场景
    • 例句：Don't stray from the main point（别跑题）
  • stray into 误入、无意中进入
    • 强调无意或偶然进入某个地方或领域，通常带有"不该去"或"意外"的含义
    • 后接表示地点、领域或话题的名词
    • 可用于具体场景（如误入禁区）或抽象语境（如无意涉及敏感话题）
    • 例句：The dog strayed into our yard（那只狗跑进了我们院子）

名词性短语

  • stray dog/cat 流浪狗/猫
    • stray 作定语修饰动物，指无主、流浪的动物
    • 这是 stray 最常见的名词性用法，已成为固定搭配
    • 可扩展到其他动物，但 dog 和 cat 是最典型的组合
    • 例句：They adopted a stray cat（他们收养了一只流浪猫）
  • stray bullet 流弹
    • 指偏离目标的子弹，常出现在描述战争、枪击事件等新闻报道中
    • 强调子弹的随机性和危险性，往往造成无辜伤亡
    • 属于固定搭配，在军事和公共安全语境中高频使用
    • 例句：He was hit by a stray bullet（他被流弹击中）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 走失；迷路；偏离 v. · B2 · 45%

wander
wander 强调漫无目的地游荡，可能是有意为之；stray 则更强调无意中偏离了应该在的地方或路线
deviate
deviate 更正式，常用于抽象概念（如偏离标准、计划），且可能是有意的；stray 更口语化，强调无意识的偏离
drift
drift 强调缓慢、渐进的偏离过程；stray 则可以是突然的或逐渐的偏离

义项 2 走失的；流浪的；零星的 adj. · B2 · 30%

homeless
homeless 强调没有家或住所的状态，多用于人；stray 主要用于动物，强调走失或流浪的状态
random
random 强调完全无规律、随机的；stray 则侧重于偶然出现、零星的，通常数量较少

义项 3 走失的动物；流浪动物 n. · B2 · 25%

waif
waif 较为文学化，可指流浪的人或动物，带有更强的可怜、无助的感情色彩；stray 更常用且中性
EXAMPLES · 精选例句

12 条词典级精选例句

共 12 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 stray 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 走失；迷路；偏离（v.） B2 · 45%

  1. The dog strayed from its owner during the walk in the park.

    这只狗在公园散步时走失了，离开了主人。

  2. We strayed from the main topic and started discussing politics.

    我们偏离了主题，开始讨论起政治来。

  3. Be careful not to stray into the restricted area.

    小心不要误入禁区。

  4. His eyes strayed to the beautiful painting on the wall.

    他的目光不由自主地转向墙上那幅美丽的画。

  5. The company has strayed from its original mission over the years.

    多年来，这家公司已经偏离了最初的使命。

义项 2 · 走失的；流浪的；零星的（adj.） B2 · 30%

  1. The shelter takes in stray cats and dogs from the neighborhood.

    这家收容所收留社区里的流浪猫狗。

  2. A stray bullet hit the window during the conflict.

    冲突期间一颗流弹击中了窗户。

  3. I found a few stray coins in my jacket pocket.

    我在夹克口袋里找到了几枚零散的硬币。

  4. Stray thoughts kept interrupting my concentration.

    杂乱的思绪不断打断我的注意力。

义项 3 · 走失的动物；流浪动物（n.） B2 · 25%

  1. The local animal rescue organization has adopted out over 100 strays this year.

    当地动物救助组织今年已经为超过100只流浪动物找到了领养家庭。

  2. She couldn't resist bringing home every stray she encountered.

    她忍不住把遇到的每只流浪动物都带回家。

  3. The city has implemented a program to vaccinate and neuter strays.

    该市实施了一项为流浪动物接种疫苗和绝育的计划。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

stray 在英语考试真题中的出现

本页是 stray 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。stray 在全部真题语料中出现 21 句（21 次，跨 7 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

stray 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 21 句（跨 7 套试卷），居真题词频榜第 1763 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 v. / adj. / n. 多种词性（动词 1 个 + 形容词 1 个 + 名词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（走失；迷路；偏离45% + 走失的；流浪的；零星的30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看，stray 出现在 英语四级真题（1 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（19 句 · 5 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 stray 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 stray 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

stray 是什么意思？
stray 的核心意思是"走失；迷路；偏离"（动词）和"走失的；流浪的；零星的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 走失；迷路；偏离 (v. 45%, B2)——The dog strayed from its owner during the walk in the park.（这只狗在公园散步时走失了，离开了主人。）；② 走失的；流浪的；零星的 (adj. 30%, B2)——The shelter takes in stray cats and dogs from the neighborhood.（这家收容所收留社区里的流浪猫狗。）；③ 走失的动物；流浪动物 (n. 25%, B2)——The local animal rescue organization has adopted out over 100 strays this year.（当地动物救助组织今年已经为超过100只流浪动物找到了领养家庭。）。CEFR 整词难度 B2。
stray 怎么读？音节和重音怎么分？
stray 读作 /streɪ/，1 个音节 stray，重音在第一个音节。逐音节：① stray /streɪ/ — 词首辅音丛 /str/ 三个辅音连读，需流畅过渡；双元音 /eɪ/ 由 ay 字母组合发音。发音特点：单音节词，主重音落在唯一音节上；词首包含三辅音丛 /str/，是英语中常见的复杂辅音组合；元音部分为双元音 /eɪ/，拼写为 ay；整体拼写与发音对应较规则，符合常见的自然拼读规律。自然拼读：字母 s 在词首发 /s/ 音，遵循基本拼读规律；字母 t 在 s 之后发 /t/ 音,与 s、r 构成词首辅音丛 /str/；字母 r 发 /r/ 音,完成三辅音丛结构；字母组合 ay 在词尾发长元音双元音 /eɪ/，这是 ay 在词尾的典型发音规律（如 day, pay, say）；该单词的拼写音节与语音音节一致，均为单音节结构；无不发音字母，所有字母均有对应音素，属于拼写透明度较高的单词。
stray 怎么用？有哪些常见错误？
表"走失；迷路；偏离"（v.）时：这个动词强调的是"偏离原本应该在的位置或路线"。需要注意的是，stray 既可以指物理上的迷路走失（如动物、儿童），也可以指抽象意义上的偏离（如话题、思绪、行为准则）。常见搭配包括 stray from（偏离……）、stray into（误入……）。这个词带有"无意中"或"不自觉"的含义，与故意偏离有所区别。表"走失的；流浪的；零星的"（adj.）时：作为形容词，stray 有两个主要用法：一是修饰走失或流浪的动物（stray dog/cat 是最常见搭配），二是表示"零散的、偶然出现的"（如 a stray bullet 流弹，stray thoughts 闲散的思绪）。第二个用法强调事物的偶然性、非计划性或少量性。注意 stray 作为形容词通常放在名词前。表"走失的动物；流浪动物"（n.）时：作为名词，stray 专指流浪或走失的动物（尤其是猫狗），很少用于指人。这是一个可数名词，复数形式为 strays。在动物保护语境中经常使用，带有需要被照顾或收留的含义。注意与 stray animal 的区别：stray 作名词时本身就是"流浪动物"的意思，无需再加 animal。
stray 和 wander / deviate / drift 有什么区别？
wander 强调漫无目的地游荡，可能是有意为之；stray 则更强调无意中偏离了应该在的地方或路线deviate 更正式，常用于抽象概念（如偏离标准、计划），且可能是有意的；stray 更口语化，强调无意识的偏离drift 强调缓慢、渐进的偏离过程；stray 则可以是突然的或逐渐的偏离"走失的；流浪的；零星的"义项的近义辨析：homeless 强调没有家或住所的状态，多用于人；stray 主要用于动物，强调走失或流浪的状态random 强调完全无规律、随机的；stray 则侧重于偶然出现、零星的，通常数量较少"走失的动物；流浪动物"义项的近义辨析：waif 较为文学化，可指流浪的人或动物，带有更强的可怜、无助的感情色彩；stray 更常用且中性
stray 的派生词和复合词有哪些？strayed 和 straying 有什么区别？
stray 的 4 个派生词/复合词是 strays（流浪动物；走失者（复数））、strayed（走失了的；偏离了的）、straying（走失；偏离（进行时））、strayer（迷路者；偏离者）。① strays：stray 的规则复数形式；② strayed：stray 的过去式和过去分词形式；③ straying：stray 的现在分词和动名词形式；④ strayer：由 stray + -er（施动者后缀）构成。
stray 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 stray from（偏离、背离） 和 stray dog/cat（流浪狗/猫）。stray 共有 4 个常用搭配：偏离与迷失 2 个——stray from（偏离、背离）、stray into（误入、无意中进入）；名词性短语 2 个——stray dog/cat（流浪狗/猫）、stray bullet（流弹）。

本页数据最后更新：