stray· 英语六级真题

• 英语六级 2025 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第3段，第7句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Treating stray dogs with sensitivity and respect, and giving them space, the researchers assert, can reduce much conflict.

  研究人员断言，以敏感和尊重的态度对待流浪狗，并给予它们空间，可以大幅减少冲突。

  本句释义 流浪的 adj.

  形容词，意为“流浪的；走失的”。这里修饰 dogs，构成名词短语 stray dogs（流浪狗）。stray 也可作动词（走失，迷路）或名词（流浪动物），但本句是形容词。六级常考 stray 作为形容词的用法，搭配如 stray animals/cats。注意发音 /streɪ/，避免与 straight 混淆。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第3段，第5句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  According to the researchers of the new study, stray dogs are intelligent creatures.

  这项新研究的研究人员表示，流浪狗是聪明的生物。

  本句释义 流浪的 adj.

  stray 在本句中作形容词，指动物“无主的、流浪的”。六级常考其同源词：stray dog (流浪狗) 是固定搭配；作动词表示“走失、偏离”，如 stray from the main point (偏离要点)。注意与 street dog 区别：street dog 强调在街上，stray 强调无主人。在听力场景中，看到 stray animals 要快速反应它是“流浪动物”。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Understanding how humans shape stray dogs' behavior may help alleviate this problem.

  了解人类如何影响流浪狗的行为可能有助于缓解这一问题。

  本句释义 流浪的 adj.

  【stray】形容词，「走失的」「流浪的」，修饰 dogs。源自动词 stray「偏离正轨」。六级听力涉及动物或社会问题时高频出现：stray animals, stray cats。注意易混淆：stray (adj.) 与 stray (v.)（stray from the topic 跑题）。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Conflicts between stray dogs and humans are a problem.

  流浪狗与人类之间的冲突是一个问题。

  本句释义 流浪的 adj.

  形容词，流浪的，走失的。stray dogs 流浪狗。原句中是定语，修饰dogs。stray也可作动词（偏离、走失）和名词（流浪动物）。听力中常见短语：stray from the point/topic（偏离主题），stray animals（流浪动物）。注意发音/streɪ/，与street无关。易混词：wild（野生的，强调未驯化），而stray强调曾经有家、走失的。在本题中，stray dogs指明了一种城市问题，很可能成为听力考点，需抓住该词定位到具体的社会矛盾。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Stray dogs are a common feature in cities around the world.

  流浪狗是世界各地城市的常见现象。

  本句释义 走失的，流浪的 adj.

  形容词，意为“流浪的；走失的”，发音 /streɪ/。从第一性原理理解：词根“stray”源自拉丁语“extravagari”，本义是“偏离正道”，所以衍生出“无家可归的、迷路的”意象。在六级听力中，stray dogs是固定搭配，像 stray cats (流浪猫)、stray bullet (流弹) 一样，直接整体理解即可。易混点：stray 也可作动词“迷路；偏离”，如 The conversation strayed from the topic. (话题跑偏了)。常见陷阱：考生可能听成“straight”或“street”，要结合语境快速判断。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第1段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This could have implications in reducing conflict between stray dogs and humans.

  这可能有助于减少流浪狗与人类之间的冲突。

  本句释义 流浪的 adj.

  【核心义】形容词，“流浪的、走失的”，常修饰宠物：stray dogs/cats。作动词时意为“偏离、迷路”。词形易混：stray（流浪） vs. astray（副词，走上歪路）。在听力中，stray dogs 是一个固定搭配，不会单独考 stray 的意思，但可能通过重音或连读导致误听为 straight。备考建议：将 stray dog/cat 作为整体记忆，看到动物话题时快速反应。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  To find out, a new study examined whether stray dogs could understand human gestures.

  为了找出答案，一项新研究调查了流浪狗是否能够理解人类的手势。

  本句释义 流浪的 adj.

  形容词stray，表示“流浪的，走失的”，修饰dogs。本意源自盎格鲁-诺曼法语estraier（走散），所以用于描述脱离群体、无家可归的动物。六级词汇中，stray主要作形容词和动词（偏离，走失）。听力中遇stray dogs/cats要快速译成“流浪狗/猫”，这是研究常见对象，也可作为社会问题话题。易混词：homeless强调无家可归的人，stray专门用于动物；另外stray bullets（流弹）也是固定搭配。注意：stray作动词时常用stray from the point（偏离主题），但在本句中只考虑形容词。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 听力 题干 · 第11题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What do the researchers suggest we do to reduce conflicts between stray dogs and humans?

  研究人员建议我们如何做才能减少流浪狗与人类之间的冲突？

  本句释义 流浪的 adj.

  形容词，意为"流浪的，走失的"。stray dogs流浪狗，也常说stray cats。还可作动词"偏离正题；迷路"。六级听力中常与animals连用，构成stray animals流浪动物。注意不要误听成straight（直的）或stay（停留）。同义表达homeless dogs更通俗，但stray是正式用词。本句中stray dogs与humans并列，提示矛盾双方。

• 英语六级 2025 ·6 第2套 听力 题干 · 第10题题干 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What may help alleviate the problem caused by stray dogs?

  有什么方法可以帮助缓解流浪狗造成的问题？

  本句释义 流浪的 adj.

  stray是形容词，意为“流浪的，走失的”，特指离开原处而迷失的动物。常见搭配stray dogs/cats。词源上，stray原指“漫游”，引申为偏离正轨。在六级听力中，流浪动物是常见话题，需能快速听懂。注意：stray也可作动词（如stray from the path），但本处为形容词。易混：wild animals是野生的，stray是走失或流浪的家养动物。

• 英语六级 2024 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Tracking the economic development of mankind from primitive to modern societies, Tocqueville observed a paradox unfolding over the centuries as economic realities and human experience of those realities strayed further and further from each other.

  托克维尔追踪人类从原始社会到现代社会的经济发展历程，观察到几个世纪以来出现了一个悖论：经济现实与人类对这些现实的体验之间的差距越来越大。

  本句释义 偏离 v.

  动词“偏离，走失”，过去式strayed。固定搭配stray from...（偏离……）。如stray from the point（离题）。本句strayed further and further from each other，表示经济现实与人类经验彼此偏离得越来越远。further and further是“越来越……”的比较级叠加用法，也是考点。

• 英语六级 2024 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · I段，第7句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Just because you might have temporarily strayed off course doesn't mean you can't start afresh the next day.

  即使你可能暂时偏离了轨道，也不意味着第二天不能重新开始。

  本句释义 偏离 v.

  stray 作动词，意为"走离，偏离"，常与 off 或 from 搭配。本句中 'stray off course' 表示偏离航线/偏离预定轨道，是六级阅读中高频的比喻表达，形容人生、计划等脱离正轨。词源上 stray 与 street 同根，原指在街上闲逛、迷失。搭配扩展：stray from the point（跑题），go astray（迷路）。易混点：stray 是动词，而 astray 是副词（go astray），不能直接用 stray 代替。考试中记住 stray off 约等于 deviate from，阅读时能快速意会。

• 英语六级 2015 ·12 第3套 听力 题干 · 第7题题干 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What does the man say about the area called the Stray?

  关于那个叫做斯特雷(Stray)的区域，男士说了些什么？

  本句释义 流浪者 n.

  Stray 在此处首字母大写，且前有定冠词 the，构成专有地名 the Stray。不要被其普通含义“迷路、流浪”误导。六级听力中常出现用普通词汇命名的地点，如 the Point、the Rocks，考生必须根据上下文快速判别人名/地名。遇到这种“熟悉的陌生词”，应立即标记为专有名词，不做常规词义联想，而是专注听对该地点的解释。

• 英语六级 2015 ·12 第3套 听力 题干 · 第8题题干 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What attracts people most in the Stray during the spring time?

  春天时节，斯特雷地区最吸引人们的是什么？

  本句释义 流浪者公园 n.

  stray 常作动词表示"迷路、走失"或形容词"流浪的、走散的"。但本句中 the Stray 首字母大写,是专有地名,可能指英国哈罗盖特的 The Stray 公园,一个著名公共绿地。听力中出现 the Stray 必须结合上下文识别为地点,不能直译为"走失"。即使是生词,通过 the + 首大写可推断为地点。考生应练习通过冠词和大写快速判定专有名词,在听力中不影响整体理解。

• 英语六级 2015 ·12 第3套 听力 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The area is called the Stray.

  这片区域叫做斯特雷(The Stray)。

  本句释义 流浪者 n.

  本句中用作专有名词的一部分（the Stray），首字母大写，指特定的地名（如英国哈罗盖特的公共绿地）。平时 stray 多作动词/形容词，意为“迷路、走失、零星的”（如 stray dogs 流浪狗，stray thoughts 杂念）。第一性原理：词义由语境决定，六级听力中若听到熟悉的词但首字母大写或冠词 the+大写，很可能为地点/机构名称，不要按本义理解。搭配：go astray(误入歧途) 为易混副词。高频考点：常见词专有名词化，需靠语境判断。

• 英语六级 2015 ·12 第3套 听力 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  M: Then, with changes in farming and in land ownership, the Stray became part of the land owned by Harrogate.

  男：后来，随着农耕方式和土地所有权的变化，斯特雷公共用地成为了哈罗盖特镇的一部分。

  本句释义 斯揣 n.

  stray作为普通词汇常指“流浪的；走失的”或“走失动物”。但此处首字母大写为the Stray，根据语境判断应为地名或区域专有名称。六级听力中频繁出现地名专有名词，考生需通过上下文与首字母大写来判断，避免误译为普通词汇。

• 英语六级 2015 ·12 第3套 听力 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  M: It's called that because in the old days, people let their cattle stray on the area, which was common land.

  男：这么叫是因为在过去，人们会让他们的牛在这片公共土地上随意走动。

  本句释义 走失 v.

  stray在本句中作动词，意为“走失、游荡、偏离”，是let后不带to的不定式。六级中stray还可能以形容词（a stray dog 流浪狗）或名词形式出现。核心义项是“偏离正常路径”，可延伸用于抽象话题（如stray from the point 偏离主题）。易混词：wander（漫游，无目的）和roam（漫步，范围较大）；但stray更隐含“离开安全地带”的负面色彩。听力中需根据使役动词结构快速判断词性，避免误将stray理解为形容词。

• 英语六级 2015 ·12 第3套 听力 文章原文 · 第8段，第2句 CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  There's a special law: no one can build anything on the Stray.

  这里有一项专门的法律规定：任何人不得在斯特雷地区修建任何建筑物。

  本句释义 禁建地 n.

  Stray 这里首字母大写，是专有名词（地名），指的是某个特定区域（The Stray）。但 stray 作为普通名词本身有“迷路的人（或动物），流浪者”的意思，作为形容词是“走失的、零落的”。考生在听力中要警惕：不要被常见含义误导，听到 ‘on the Stray’ 并且大写时，应立即意识到是一个地名，类似 on the Thames（在泰晤士河上）。结合上下文，可以判断这是某地的一条规定，不允许在 Stray 这个地方建造任何东西。

• 英语六级 2015 ·12 第3套 听力 文章原文 · 第10段，第2句 CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As you can see, some of the Stray is used for sports fields.

  正如您所见，这片公共绿地的部分区域被用作运动场地。

  本句释义 草地 n.

  此处单词首字母大写为'Stray'，前有定冠词'the'，可判断为专有名词，指某一特定区域或地点（如公园、小巷等）。从第一性原理出发，词汇含义并不固化，应依据上下文和语法位置判断词性。大部分考生只知stray作形容词“走失的”或动词“迷路”，然而此处加the大写，明显是名词，类似于'the Mall'。听力中听到/the streɪ/，结合前文some of，应迅速反应为地点名词，而非“迷路”。常见陷阱：误听成动词或形容词导致理解中断。备考时应培养根据冠词、大写和语境推断专有名词的能力。

• 英语六级 2015 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第2段，第6句 CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Then he picked up the stray groceries while the woman smiled in relief.

  接着，他帮忙捡起散落的杂货，那女人欣慰地笑了。

  本句释义 散落的 adj.

  stray 作形容词，原义“走失的(动物)”，句中修饰 groceries，引申为“散落的、掉落的”，形容购物袋破了东西撒落的场景。六级常考义项：① stray animal 流浪动物；② stray from the point/topic 偏离主题；③ stray bullet 流弹。易混点：注意与 strange(奇怪的)区分，两者形似但含义不同。在阅读听力中，通过上下文(如 groceries)可推断为“散落的”，这是词汇灵活用法的典型考法。

缺席年份

2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2026 （共 9 年未出现该词）

stray 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 19 个完整句子，分布于 5 套真题、3 个年份 ，其中 听力 占 89% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 19 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。