submit
4 个义项与使用频率
submit 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 提交（文件、申请等） + 屈服；服从 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 提交（文件、申请等） v. B2 45% to give a document, proposal, or piece of work to someone in authority so that they can study or consider it
这是 submit 最常见的用法，表示正式地递交文件、报告、申请等材料。需要注意的是，submit 强调的是"正式提交"这一动作，通常涉及官方流程或有权威的接收方。常见搭配包括 submit an application（提交申请）、submit a report（提交报告）、submit a proposal（提交提案）等。在学术和职场环境中使用频率极高。
-
义项 2 屈服；服从 v. C1 30% to accept the authority, control, or greater strength of someone or something, or to agree to do what they want
这个词义表达"屈服于某种力量或权威"的意思，带有被动或无奈的色彩。submit to 是固定搭配，后面接名词或动名词。这个用法在文学作品和正式表达中较为常见，日常口语中使用频率相对较低。需要注意的是，这个词义往往暗示不情愿或迫于形势的让步。
-
义项 3 提出（观点、理由）供考虑 v. C1 20% to formally present an idea, argument, or opinion for consideration or discussion, especially in a legal or academic context
这个用法主要出现在法律、学术辩论或正式讨论场合，表示"正式提出某个观点或论据供他人考虑"。常见搭配是 submit that（提出……的观点），后面接一个从句。这种用法比较正式，在日常对话中很少使用，但在法庭陈述、学术论文或正式辩论中较为常见。
-
义项 4 使经受；使接受（测试、检查等） v. C1 5% to cause someone or something to experience a particular process, treatment, or condition
这个用法表示"使某人或某物经受某种过程或处理"，通常用于被动语态，构成 be submitted to 的结构。常见于描述测试、检查、审查等情境。这个词义相对少见，但在科技、医学和质量管理等专业领域中会使用。
/səb.ˈmɪt/ · 2 个音节 · 重音第二音节
submit 是 2 音节单词（ sub·mit），发音 /səb.ˈmɪt/ ，主重音落在第二个音节 mit 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| sub | /səb/ | s /s/ u /ə/ b /b/ 字母 u 弱化为央元音 /ə/（schwa），而非 /ʌ/ 或 /u/；/b/ 后紧接 /m/，实际发音中可无明显爆破 |
| mit 主重音 | /ˈmɪt/ | m /m/ i /ɪ/ t /t/ 字母 i 读短元音 /ɪ/；词尾字母 t 对应音素 /t/ |
- 双音节词，重音在第二音节
- 第一音节 /səb/ 为弱读音节，元音弱化为 schwa
- 音节划分依据辅音 /b/ 归入第一音节，/m/ 开启第二音节
- 拼写中 u 对应 /ə/ 而非其常见音值，属于弱读音节的典型表现
- 字母 s 在词首对应清辅音 /s/，符合基本拼读规律
- 字母 u 在非重读音节中弱化为 /ə/，这是多音节词中常见的元音弱化现象
- 字母 b 对应 /b/，其后紧接第二音节开头的 /m/
- 字母 m 对应 /m/，在重读音节词首属于常规对应
- 字母 i 在闭音节（后跟辅音 t）中读短元音 /ɪ/，符合闭音节规则
- 词尾字母 t 对应音素 /t/
- 拼写音节为 sub-mit（按形态学前缀和词根划分），语音音节为 /səb.ˈmɪt/（按实际发音划分），二者边界一致
5 个派生词与复合词
submit 词族包含 5 个派生词/复合词（ submission / submissive / resubmit / submitter / unsubmitted ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- submission 提交；屈服
- 名词形式，由 submit + -ion（名词后缀）构成
- 表示提交的行为、提交的文件，或屈服、顺从的状态
- 是 submit 最常见的名词派生词
- 重音在第二音节 /səbˈmɪʃ.ən/
- 可数名词时指具体的提交物（如论文投稿），不可数时指抽象的屈服态度
- submissive 顺从的；服从的
- 形容词形式，由 submission 去 -ion 加 -ive（形容词后缀）构成
- 描述人或行为表现出顺从、恭顺的特质
- 常用于描述性格特征或权力关系中的从属地位
- 重音在第二音节 /səbˈmɪs.ɪv/
- 派生副词为 submissively，派生名词为 submissiveness
- resubmit 重新提交
- 动词形式，由前缀 re-（再次）+ submit 构成
- 表示在初次提交后再次提交，常用于修改后的文件、申请或作业
- 与 submit 用法完全相同，只是强调「再次」这一动作
- 派生名词为 resubmission
- submitter 提交者
- 名词形式，由 submit + -er（施动者后缀）构成
- 指进行提交动作的人
- 常用于技术、学术或行政语境，指提交文件、申请或代码的人
- 重音在第二音节 /səbˈmɪt.ər/
- unsubmitted 未提交的
- 形容词形式，由 un-（否定前缀）+ submitted（submit 的过去分词）构成
- 描述尚未被提交的状态
- 常用于描述作业、表单、申请等待处理的文件
- 强调动作未完成的状态
3 类共 8 个常用搭配
submit 的常用短语分 3 类： 提交文件或材料（5 个，如 submit an application） / 屈服或服从（1 个，如 submit to） / 向特定对象提交（2 个，如 submit something to someone） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
提交文件或材料
-
submit an application 提交申请 - 最常见的搭配之一，application 可以是工作、学校、签证等各类申请
- submit 强调正式递交的动作，比 send 或 give 更正式
- 常见句式：submit an application for something（为某事提交申请）
- 时态变化需注意：submit-submitted-submitted
-
submit a report 提交报告 - 职场和学术场景的高频搭配
- report 可以是工作报告、研究报告、财务报告等
- 强调按要求或期限正式上交报告
- 常与 deadline、by、to 等词搭配使用
-
submit a proposal 提交提案/方案 - 商务和项目管理中的标准表达
- proposal 指需要审批或评估的建议方案
- submit 体现了提案需要经过正式流程
- 常见于：submit a proposal to someone/for something
-
submit evidence 提交证据 - 法律和正式调查场景的专业用语
- evidence 可以是文件、物证、证词等
- 强调向有权机构正式呈递证据
- 常与 to the court、to the committee 等搭配
-
submit a claim 提交索赔/申报 - 保险和法律领域的标准表达
- claim 可以是保险索赔、费用报销、权利主张等
- submit 表示启动正式的索赔程序
- 常见搭配：submit a claim for compensation/damages
屈服或服从
-
submit to 屈服于/服从 - submit 作不及物动词时必须与 to 搭配
- 可以接人（submit to someone）或事物（submit to something）
- 常表示被迫或不情愿地接受某种权威、要求或情况
- 既可用于具体情境（submit to an examination），也可用于抽象概念（submit to pressure）
- 带有一定程度的无奈或被动含义
向特定对象提交
-
submit something to someone 向某人提交某物 - submit 的基本句式结构
- to 后接收件人或审批机构
- 强调提交对象的明确性和正式性
- 例如：submit the form to the admissions office
-
submit for approval 提交以供批准 - 说明提交的目的是获得批准
- for 引出提交的目标或用途
- 常用于需要上级或相关部门审批的场景
- 类似结构：submit for review/consideration
按义项分组 · 7 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 提交（文件、申请等） v. · B2 · 45%
- present
- present 更强调"呈现"的动作，可用于正式和非正式场合，而 submit 更侧重于正式的提交流程和层级关系。
- hand in
- hand in 是更口语化的表达，常用于日常对话和教育场景，而 submit 更正式，多用于官方文件和商务场合。
义项 2 屈服；服从 v. · C1 · 30%
义项 3 提出（观点、理由）供考虑 v. · C1 · 20%
- argue
- argue 强调通过逻辑和证据来支持观点，带有辩论色彩，而 submit 更侧重于正式地提出观点供考虑，不一定涉及激烈辩论。
- contend
- contend 暗示在有争议的情况下坚持某个立场，语气比 submit 更强硬。
义项 4 使经受；使接受（测试、检查等） v. · C1 · 5%
- subject
- subject 是这个意义上更常用的词，两者可以互换，但 subject to 的使用频率远高于 submit to。
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 submit 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 提交（文件、申请等）（v.） B2 · 45%
-
All applications must be submitted by Friday.
所有申请必须在周五前提交。
-
Students are required to submit their essays online.
学生需要在线提交论文。
-
The company submitted a bid for the construction project.
该公司为这个建筑项目提交了投标书。
-
Please submit your tax return before the deadline.
请在截止日期前提交纳税申报表。
义项 2 · 屈服；服从（v.） C1 · 30%
-
She refused to submit to his unreasonable demands.
她拒绝屈服于他的无理要求。
-
The rebels were forced to submit to the government's authority.
叛军被迫服从政府的权威。
-
He will not submit to blackmail under any circumstances.
他在任何情况下都不会屈服于勒索。
义项 3 · 提出（观点、理由）供考虑（v.） C1 · 20%
-
The lawyer submitted that the evidence was insufficient.
律师提出证据不足的论点。
-
I would submit that this approach is more cost-effective.
我想提出这种方法更具成本效益。
-
The researchers submit that further study is needed.
研究人员提出需要进一步研究。
义项 4 · 使经受；使接受（测试、检查等）（v.） C1 · 5%
-
The product was submitted to rigorous testing before launch.
该产品在上市前经受了严格的测试。
-
Patients may be submitted to various medical examinations.
患者可能需要接受各种医学检查。
-
The materials were submitted to extreme temperature conditions.
这些材料被置于极端温度条件下进行测试。
submit 在英语考试真题中的出现
本页是 submit 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。submit 在全部真题语料中出现 25 句（25 次，跨 14 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 15 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 53%
- 英语六级 CET64 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2022 · 3 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 考研英语 考研6 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2008–2023 · 3 个年份
- 主要题型
- 多项对应（信息匹配） · 50%
submit 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 25 句（跨 14 套试卷），居真题词频榜第 1501 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（提交（文件、申请等）45% + 屈服；服从30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，submit 出现在 英语四级真题（15 句 · 8 套试卷）、英语六级真题（4 句 · 3 套试卷）、考研英语真题（6 句 · 3 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 submit 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- submit 是什么意思？
- submit 的核心意思是"提交（文件、申请等）"（动词）和"屈服；服从"（动词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 提交（文件、申请等） (v. 45%, B2)——All applications must be submitted by Friday.（所有申请必须在周五前提交。）；② 屈服；服从 (v. 30%, C1)——She refused to submit to his unreasonable demands.（她拒绝屈服于他的无理要求。）；③ 提出（观点、理由）供考虑 (v. 20%, C1)——The lawyer submitted that the evidence was insufficient.（律师提出证据不足的论点。）；④ 使经受；使接受（测试、检查等） (v. 5%, C1)——The product was submitted to rigorous testing before launch.（该产品在上市前经受了严格的测试。）。CEFR 整词难度 B2。
- submit 怎么读？音节和重音怎么分？
- submit 读作 /səb.ˈmɪt/，2 个音节 sub·mit，重音在第二个音节。逐音节：① sub /səb/ — 字母 u 弱化为央元音 /ə/（schwa），而非 /ʌ/ 或 /u/；/b/ 后紧接 /m/，实际发音中可无明显爆破；② mit /ˈmɪt/ — 字母 i 读短元音 /ɪ/；词尾字母 t 对应音素 /t/。发音特点：双音节词，重音在第二音节；第一音节 /səb/ 为弱读音节，元音弱化为 schwa；音节划分依据辅音 /b/ 归入第一音节，/m/ 开启第二音节；拼写中 u 对应 /ə/ 而非其常见音值，属于弱读音节的典型表现。自然拼读：字母 s 在词首对应清辅音 /s/，符合基本拼读规律；字母 u 在非重读音节中弱化为 /ə/，这是多音节词中常见的元音弱化现象；字母 b 对应 /b/，其后紧接第二音节开头的 /m/；字母 m 对应 /m/，在重读音节词首属于常规对应；字母 i 在闭音节（后跟辅音 t）中读短元音 /ɪ/，符合闭音节规则；词尾字母 t 对应音素 /t/；拼写音节为 sub-mit（按形态学前缀和词根划分），语音音节为 /səb.ˈmɪt/（按实际发音划分），二者边界一致。
- submit 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"提交（文件、申请等）"（v.）时：这是 submit 最常见的用法，表示正式地递交文件、报告、申请等材料。需要注意的是，submit 强调的是"正式提交"这一动作，通常涉及官方流程或有权威的接收方。常见搭配包括 submit an application（提交申请）、submit a report（提交报告）、submit a proposal（提交提案）等。在学术和职场环境中使用频率极高。表"屈服；服从"（v.）时：这个词义表达"屈服于某种力量或权威"的意思，带有被动或无奈的色彩。submit to 是固定搭配，后面接名词或动名词。这个用法在文学作品和正式表达中较为常见，日常口语中使用频率相对较低。需要注意的是，这个词义往往暗示不情愿或迫于形势的让步。表"提出（观点、理由）供考虑"（v.）时：这个用法主要出现在法律、学术辩论或正式讨论场合，表示"正式提出某个观点或论据供他人考虑"。常见搭配是 submit that（提出……的观点），后面接一个从句。这种用法比较正式，在日常对话中很少使用，但在法庭陈述、学术论文或正式辩论中较为常见。表"使经受；使接受（测试、检查等）"（v.）时：这个用法表示"使某人或某物经受某种过程或处理"，通常用于被动语态，构成 be submitted to 的结构。常见于描述测试、检查、审查等情境。这个词义相对少见，但在科技、医学和质量管理等专业领域中会使用。
- submit 和 present / hand in / yield 有什么区别？
- present 更强调"呈现"的动作，可用于正式和非正式场合，而 submit 更侧重于正式的提交流程和层级关系。hand in 是更口语化的表达，常用于日常对话和教育场景，而 submit 更正式，多用于官方文件和商务场合。"屈服；服从"义项的近义辨析：yield 强调在压力下的让步，可以是主动的策略性退让，而 submit 更强调被动接受他人的控制或权威。surrender 通常指完全放弃抵抗或权利，程度比 submit 更彻底，常用于军事或极端情况。"提出（观点、理由）供考虑"义项的近义辨析：argue 强调通过逻辑和证据来支持观点，带有辩论色彩，而 submit 更侧重于正式地提出观点供考虑，不一定涉及激烈辩论。contend 暗示在有争议的情况下坚持某个立场，语气比 submit 更强硬。"使经受；使接受（测试、检查等）"义项的近义辨析：subject 是这个意义上更常用的词，两者可以互换，但 subject to 的使用频率远高于 submit to。
- submit 的反义词是什么？
- submit 的反义词按义项区分：表"屈服；服从"时是 resist 和 defy。具体用法：resist 表示积极抵抗或反对，与 submit（屈服）形成直接对立。defy 强调公开挑战权威或规则，态度比 resist 更强硬，与 submit 的顺从态度完全相反。
- submit 的派生词和复合词有哪些？submissive 和 resubmit 有什么区别？
- submit 的 5 个派生词/复合词是 submission（提交；屈服）、submissive（顺从的；服从的）、resubmit（重新提交）、submitter（提交者）、unsubmitted（未提交的）。① submission：名词形式，由 submit + -ion（名词后缀）构成；② submissive：形容词形式，由 submission 去 -ion 加 -ive（形容词后缀）构成；③ resubmit：动词形式，由前缀 re-（再次）+ submit 构成；④ submitter：名词形式，由 submit + -er（施动者后缀）构成；⑤ unsubmitted：形容词形式，由 un-（否定前缀）+ submitted（submit 的过去分词）构成。
- submit 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 submit an application（提交申请） 和 submit to（屈服于/服从） 和 submit something to someone（向某人提交某物）。submit 共有 8 个常用搭配：提交文件或材料 5 个——submit an application（提交申请）、submit a report（提交报告）、submit a proposal（提交提案/方案）、submit evidence（提交证据）、submit a claim（提交索赔/申报）；屈服或服从 1 个——submit to（屈服于/服从）；向特定对象提交 2 个——submit something to someone（向某人提交某物）、submit for approval（提交以供批准）。