yield
5 个义项与使用频率
yield 共有 5 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 产生；出产 + 让步；屈服 ）合计占 60%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 产生；出产 v. B2 35% to produce or provide something, such as a profit, result, or harvest
这是 yield 最核心的动词含义，强调"产出"的过程和结果。在农业语境中指庄稼、土地的收成；在商业和金融语境中指投资、项目带来的收益或回报；在科研语境中指实验、研究得出的结果。需要注意的是，yield 强调的是经过一定过程后自然产生的结果，而非人为刻意制造。常见搭配：yield results/profits/crops/benefits。
-
义项 2 让步；屈服 v. C1 25% to give up control or possession of something, often under pressure; to surrender or submit
这个词义表示在压力、说服或更强力量面前放弃坚持、让出权利或承认失败。可以用于具体的物理让步（如让出道路），也可用于抽象的立场妥协（如在争论中让步）。在正式场合中，yield 比 give in 或 give up 更为正式和书面化。常见搭配：yield to pressure/temptation/demands，yield ground（让出阵地/让步）。
-
义项 3 产量；收益 n. B2 20% the amount of something produced, especially crops, or the profit from an investment
名词形式的 yield 主要用于两个领域：农业中指作物的产量，金融中指投资的收益率或回报。在金融语境中，yield 通常指债券、股票等投资工具产生的收益百分比，是一个重要的技术术语。需要注意的是，作为可数名词时通常用单数形式，表示某一次收获或某一项投资的产量/收益。
-
义项 4 让路；让行 v. B1 12% to allow other traffic to go first, especially at a junction or intersection
这是 yield 在交通规则中的专门用法，主要用于北美英语（英式英语更常用 give way）。在道路交通中，yield 指驾驶员必须减速并准备停车，让其他车辆或行人先行。这个用法非常具体和实用，在驾驶考试和日常驾驶中经常遇到。常见于路标"Yield"（让行标志）。
-
义项 5 弯曲；塌陷 v. C1 8% to bend, break, or collapse under pressure or weight
这个词义描述物体在外力作用下发生形变、断裂或倒塌的过程。可用于描述建筑结构、材料、冰面等在压力下的物理变化。这是一个较为文学化和技术化的用法，在日常口语中不太常见，多见于书面描述或技术报告。注意与"屈服"的抽象含义区分，这里强调的是物理上的变形或破坏。
/jiːld/ · 1 个音节 · 重音第一音节
yield 是 1 音节单词（ yield），发音 /jiːld/ ，主重音落在第一个音节 yield 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| yield 主重音 | /jiːld/ | y /j/ ie /iː/ l /l/ d /d/ 字母组合 ie 发长元音 /iː/；辅音 y 在词首发 /j/ 音 |
- 单音节词，包含主重音
- 字母组合 ie 在此处发长元音 /iː/，而非常规的 /aɪ/ 或短音
- 辅音 y 位于词首时充当辅音 /j/，而非元音
- 尾部 ld 辅音簇按常规发音
- 字母 y 在词首位置充当辅音，发 /j/ 音（类似 yes, you）
- 字母组合 ie 在此单词中发长元音 /iː/，这是较少见的发音模式（对比 field 同样的模式）
- 字母 l 和 d 分别发本音 /l/ 和 /d/，组成词尾辅音簇
- 拼写音节与语音音节一致，均为单音节结构
- 需注意 ie 的发音：在 yield 中不发 /aɪ/（如 pie），也不发 /iː/ 后的短音（如 sieve 中的 /ɪ/）
6 个派生词与复合词
yield 词族包含 6 个派生词/复合词（ yielding / unyielding / high-yield / low-yield / crop yield / yield sign ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- yielding 顺从的；易弯曲的
- 词性转换：动词 yield 加后缀 -ing 构成形容词
- 语义演变：从「屈服、让步」引申为性格特征「顺从的、柔顺的」
- 也可表示物理特性「柔软的、有弹性的」，如 yielding surface（柔软的表面）
- 同时也是 yield 的现在分词形式，可作动名词使用
- unyielding 坚定的；不屈服的
- 否定前缀 un- 加 yielding 构成反义词
- 表示「不肯让步的、坚定不移的」，常用于描述态度或性格
- 也可形容物体「坚硬的、不易弯曲的」
- 强调坚持立场、拒绝妥协的特质
- high-yield 高产的；高收益的
- 形容词 high 与名词 yield 构成复合形容词
- 农业领域指「高产的」，如 high-yield crops（高产作物）
- 金融领域指「高收益的」，如 high-yield bonds（高收益债券）
- 作为复合词使用时通常带连字符
- low-yield 低产的；低收益的
- 形容词 low 与名词 yield 构成复合形容词
- 与 high-yield 相对，表示产量或收益较低
- 常见于农业、金融等专业语境
- 使用时通常带连字符
- crop yield 作物产量
- 名词 crop 与名词 yield 构成复合名词短语
- 农业专业术语，指农作物的产量
- 作为固定搭配广泛使用，通常不加连字符
- 可量化表达，如 increase crop yield（提高作物产量）
- yield sign 让行标志
- 名词 yield 与名词 sign 构成复合名词
- 交通领域专用术语，指要求车辆让行的道路标志
- 美式英语用法，英式英语常用 give way sign
- yield 此处取「让路、让行」之意
3 类共 7 个常用搭配
yield 的常用短语分 3 类： 让步与优先权（4 个，如 yield to） / 产出与结果（2 个，如 yield results） / 其他固定搭配（1 个，如 yield up） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
让步与优先权
-
yield to 屈服于；让步于 - 核心含义：表示在压力、权威或更强力量面前放弃抵抗或坚持
- 常见搭配：yield to pressure/temptation/demands（屈服于压力/诱惑/要求）
- 交通语境：yield to pedestrians/traffic 表示"给行人/车辆让行"，是道路规则的标准表达
- 语域：正式与非正式场合均可使用，但在正式写作中更常见
- 典型例句：She refused to yield to their threats.（她拒绝向他们的威胁屈服）
-
yield the floor 让出发言权 - 使用场景：会议、辩论、议会等正式发言场合
- 固定搭配：常与 to 连用，yield the floor to someone 表示"把发言机会让给某人
- 文化内涵：体现议事规则中的礼让与秩序，发言者主动结束发言或被要求结束
- 同义表达：give up the floor, cede the floor
- 典型例句：I yield the floor to the senator from California.（我把发言权让给加州参议员）
-
yield ground 退让；让步 - 字面含义：military context 中指"放弃阵地"，源于战争用语
- 引申义：在争论、竞争或谈判中做出让步或失去优势地位
- 语体色彩：较为正式，带有一定的文学性
- 常用否定形式：refuse to yield ground / not yield an inch 表示"寸步不让
- 典型例句：Neither side was willing to yield ground in the negotiations.（双方在谈判中都不愿让步）
-
yield right of way 让行；让出先行权 - 专业领域：交通法规的标准术语
- 使用语境：描述驾驶员在路口、人行横道等处的让行义务
- 法律性质：在多数国家是具有法律约束力的交通规则
- 标志对应：对应交通标志 Yield sign（让行标志）
- 典型例句：Drivers must yield right of way to emergency vehicles.（驾驶员必须为应急车辆让行）
产出与结果
-
yield results 产生结果；取得成效 - 核心含义：强调经过努力、实验或过程后获得的具体成果
- 常见主语：research, efforts, investigation, strategy 等
- 语域特征：正式语体，多用于学术、商业和科研语境
- 搭配形容词：常与 positive, promising, significant, disappointing 等形容词搭配
- 典型例句：The new approach has yielded impressive results.（新方法取得了令人印象深刻的成果）
-
yield a profit 产生利润；获利 - 使用场景：商业、金融、投资领域
- 主语类型：通常是投资、项目、业务等能产生经济回报的事物
- 同类表达：yield returns, yield gains, yield income
- 语体：正式商业用语
- 典型例句：The investment is expected to yield a profit within two years.（预计该投资将在两年内产生利润）
其他固定搭配
-
yield up 交出；放弃（秘密、信息等） - 语义特点：yield up 比单独的 yield 更强调"完全交出"的意味
- 常见宾语：secrets, information, treasures 等原本隐藏或保留的事物
- 语体色彩：略带文学性或正式感
- 结构特征：可用于主动或被动语态
- 典型例句：The ancient tomb yielded up its secrets to archaeologists.（古墓向考古学家揭示了它的秘密）
按义项分组 · 9 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 9 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 产生；出产 v. · B2 · 35%
- produce
- produce 更强调制造或创造的过程，应用范围更广；yield 则侧重于经过培育、投资或研究后自然产生的结果，语气更正式。
- generate
- generate 强调通过某种机制或过程产生，常用于能源、收入等抽象事物；yield 的使用场景更广泛，既可用于具体事物也可用于抽象概念。
义项 2 让步；屈服 v. · C1 · 25%
义项 3 产量；收益 n. · B2 · 20%
- output
- output 更偏重工业或生产语境，强调产出的数量；yield 在农业和金融领域使用更频繁，还包含收益率的含义。
- return
- return 在金融领域与 yield 接近，但 return 更广泛，可指任何形式的回报；yield 更专业，特指投资收益率。
义项 4 让路；让行 v. · B1 · 12%
- give way
- give way 是英式英语中更常用的表达，与 yield 在交通语境中意思完全相同；yield 在美式英语中更普遍。
义项 5 弯曲；塌陷 v. · C1 · 8%
- collapse
- collapse 强调完全倒塌或崩溃，结果更彻底；yield 可以指开始弯曲或部分让步，程度可能较轻。
- buckle
- buckle 特指在压力下弯曲变形，通常用于金属或结构材料；yield 的使用范围更广，可用于各种材料。
17 条词典级精选例句
共 17 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 yield 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 产生；出产（v.） B2 · 35%
-
The investigation yielded some unexpected results.
调查产生了一些意想不到的结果。
-
This year's harvest yielded 20% more wheat than last year.
今年的收成比去年多产出了20%的小麦。
-
The investment yielded a return of 8% annually.
这项投资每年产生8%的回报。
-
The apple trees in our garden yield fruit every autumn.
我们园子里的苹果树每年秋天都会结果。
义项 2 · 让步；屈服（v.） C1 · 25%
-
After hours of debate, he finally yielded to their arguments.
经过数小时的辩论，他最终向他们的论点让步了。
-
The driver failed to yield to pedestrians at the crosswalk.
司机在人行横道未能给行人让路。
-
The government refused to yield to the protesters' demands.
政府拒绝向抗议者的要求屈服。
-
She never yields in an argument, even when she's wrong.
她在争论中从不让步，即使自己错了。
义项 3 · 产量；收益（n.） B2 · 20%
-
The bond has an annual yield of 5.5%.
这只债券的年收益率为5.5%。
-
Farmers are expecting a good yield this season due to favorable weather.
由于天气有利，农民们期待本季有好收成。
-
The yield from the oil well has decreased significantly over the past year.
这口油井的产量在过去一年里大幅下降。
义项 4 · 让路；让行（v.） B1 · 12%
-
You must yield to traffic already in the roundabout.
你必须给已在环岛内的车辆让行。
-
The yield sign means you should slow down and let other vehicles pass.
让行标志意味着你应该减速并让其他车辆通过。
-
Always yield to emergency vehicles with flashing lights.
务必给闪着警灯的急救车辆让路。
义项 5 · 弯曲；塌陷（v.） C1 · 8%
-
The ice began to yield under the weight of the truck.
冰面在卡车的重压下开始塌陷。
-
The old bridge finally yielded after years of heavy traffic.
这座老桥在承受多年繁重交通后最终坍塌了。
-
The wooden beam yielded and cracked with a loud noise.
木梁弯曲断裂，发出一声巨响。
yield 在英语考试真题中的出现
本页是 yield 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。yield 在全部真题语料中出现 77 句（78 次，跨 35 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 22 句真题语料
- 出现规模
- 22 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 59%
- 英语六级 CET6 45 句真题语料
- 出现规模
- 46 次 · 19 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 44%
- 考研英语 考研 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2021 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 60%
yield 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 77 句（跨 35 套试卷），居真题词频榜第 414 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 4 个 + 名词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（产生；出产35% + 让步；屈服25%）合计占 60% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，yield 出现在 英语四级真题（22 句 · 9 套试卷）、英语六级真题（45 句 · 19 套试卷）、考研英语真题（10 句 · 7 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 yield 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- yield 是什么意思？
- yield 的核心意思是"产生；出产"（动词）和"让步；屈服"（动词），这两个义项合计占该词使用的 60%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 产生；出产 (v. 35%, B2)——The investigation yielded some unexpected results.（调查产生了一些意想不到的结果。）；② 让步；屈服 (v. 25%, C1)——After hours of debate, he finally yielded to their arguments.（经过数小时的辩论，他最终向他们的论点让步了。）；③ 产量；收益 (n. 20%, B2)——The bond has an annual yield of 5.5%.（这只债券的年收益率为5.5%。）；④ 让路；让行 (v. 12%, B1)——You must yield to traffic already in the roundabout.（你必须给已在环岛内的车辆让行。）；⑤ 弯曲；塌陷 (v. 8%, C1)——The ice began to yield under the weight of the truck.（冰面在卡车的重压下开始塌陷。）。CEFR 整词难度 B2。
- yield 怎么读？音节和重音怎么分？
- yield 读作 /jiːld/，1 个音节 yield，重音在第一个音节。逐音节：① yield /jiːld/ — 字母组合 ie 发长元音 /iː/；辅音 y 在词首发 /j/ 音。发音特点：单音节词，包含主重音；字母组合 ie 在此处发长元音 /iː/，而非常规的 /aɪ/ 或短音；辅音 y 位于词首时充当辅音 /j/，而非元音；尾部 ld 辅音簇按常规发音。自然拼读：字母 y 在词首位置充当辅音，发 /j/ 音（类似 yes, you）；字母组合 ie 在此单词中发长元音 /iː/，这是较少见的发音模式（对比 field 同样的模式）；字母 l 和 d 分别发本音 /l/ 和 /d/，组成词尾辅音簇；拼写音节与语音音节一致，均为单音节结构；需注意 ie 的发音：在 yield 中不发 /aɪ/（如 pie），也不发 /iː/ 后的短音（如 sieve 中的 /ɪ/）。
- yield 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"产生；出产"（v.）时：这是 yield 最核心的动词含义，强调"产出"的过程和结果。在农业语境中指庄稼、土地的收成；在商业和金融语境中指投资、项目带来的收益或回报；在科研语境中指实验、研究得出的结果。需要注意的是，yield 强调的是经过一定过程后自然产生的结果，而非人为刻意制造。常见搭配：yield results/profits/crops/benefits。表"让步；屈服"（v.）时：这个词义表示在压力、说服或更强力量面前放弃坚持、让出权利或承认失败。可以用于具体的物理让步（如让出道路），也可用于抽象的立场妥协（如在争论中让步）。在正式场合中，yield 比 give in 或 give up 更为正式和书面化。常见搭配：yield to pressure/temptation/demands，yield ground（让出阵地/让步）。表"产量；收益"（n.）时：名词形式的 yield 主要用于两个领域：农业中指作物的产量，金融中指投资的收益率或回报。在金融语境中，yield 通常指债券、股票等投资工具产生的收益百分比，是一个重要的技术术语。需要注意的是，作为可数名词时通常用单数形式，表示某一次收获或某一项投资的产量/收益。表"让路；让行"（v.）时：这是 yield 在交通规则中的专门用法，主要用于北美英语（英式英语更常用 give way）。在道路交通中，yield 指驾驶员必须减速并准备停车，让其他车辆或行人先行。这个用法非常具体和实用，在驾驶考试和日常驾驶中经常遇到。常见于路标"Yield"（让行标志）。表"弯曲；塌陷"（v.）时：这个词义描述物体在外力作用下发生形变、断裂或倒塌的过程。可用于描述建筑结构、材料、冰面等在压力下的物理变化。这是一个较为文学化和技术化的用法，在日常口语中不太常见，多见于书面描述或技术报告。注意与"屈服"的抽象含义区分，这里强调的是物理上的变形或破坏。
- yield 和 produce / generate / surrender 有什么区别？
- produce 更强调制造或创造的过程，应用范围更广；yield 则侧重于经过培育、投资或研究后自然产生的结果，语气更正式。generate 强调通过某种机制或过程产生，常用于能源、收入等抽象事物；yield 的使用场景更广泛，既可用于具体事物也可用于抽象概念。"让步；屈服"义项的近义辨析：surrender 强调完全放弃抵抗或控制，语气更强烈，常用于军事或极端情境；yield 可以指部分让步，程度较轻。concede 侧重于在争论或竞争中承认对方的观点或优势；yield 的含义更广，既包括承认也包括实际行动上的让出。"产量；收益"义项的近义辨析：output 更偏重工业或生产语境，强调产出的数量；yield 在农业和金融领域使用更频繁，还包含收益率的含义。return 在金融领域与 yield 接近，但 return 更广泛，可指任何形式的回报；yield 更专业，特指投资收益率。"让路；让行"义项的近义辨析：give way 是英式英语中更常用的表达，与 yield 在交通语境中意思完全相同；yield 在美式英语中更普遍。"弯曲；塌陷"义项的近义辨析：collapse 强调完全倒塌或崩溃，结果更彻底；yield 可以指开始弯曲或部分让步，程度可能较轻。buckle 特指在压力下弯曲变形，通常用于金属或结构材料；yield 的使用范围更广，可用于各种材料。
- yield 的反义词是什么？
- yield 的反义词按义项区分：表"让步；屈服"时是 resist 和 persist。具体用法：resist 表示积极抵抗或反对；yield 则是停止抵抗、接受或顺从。persist 强调坚持己见、不放弃；yield 则是放弃坚持、做出让步。
- yield 的派生词和复合词有哪些？unyielding 和 high-yield 有什么区别？
- yield 的 6 个派生词/复合词是 yielding（顺从的；易弯曲的）、unyielding（坚定的；不屈服的）、high-yield（高产的；高收益的）、low-yield（低产的；低收益的）、crop yield（作物产量）、yield sign（让行标志）。① yielding：词性转换：动词 yield 加后缀 -ing 构成形容词；② unyielding：否定前缀 un- 加 yielding 构成反义词；③ high-yield：形容词 high 与名词 yield 构成复合形容词；④ low-yield：形容词 low 与名词 yield 构成复合形容词；⑤ crop yield：名词 crop 与名词 yield 构成复合名词短语；⑥ yield sign：名词 yield 与名词 sign 构成复合名词。
- yield 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 yield to（屈服于；让步于） 和 yield results（产生结果；取得成效） 和 yield up（交出；放弃（秘密、信息等））。yield 共有 7 个常用搭配：让步与优先权 4 个——yield to（屈服于；让步于）、yield the floor（让出发言权）、yield ground（退让；让步）、yield right of way（让行；让出先行权）；产出与结果 2 个——yield results（产生结果；取得成效）、yield a profit（产生利润；获利）；其他固定搭配 1 个——yield up（交出；放弃（秘密、信息等））。