texture
4 个义项与使用频率
texture 共有 4 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 质地；手感 + （音乐、文学作品的）结构；质感 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 质地；手感 n. B2 45% the way a surface, substance, or fabric feels when you touch it, especially how smooth or rough it is
这是 texture 最核心的物理意义，指触摸时感受到的表面特征。需要注意它强调的是触觉体验，不仅包括光滑或粗糙，还包括柔软、坚硬、细腻等多维度的触感。在描述食物、织物、皮肤等时经常使用。与中文的"质地"或"手感"对应，但 texture 的使用范围更广，可以用于任何可触摸的物体表面。
-
义项 2 （音乐、文学作品的）结构；质感 n. C1 25% the structure and character of music, writing, or a work of art created by the way different elements are combined
这是 texture 在艺术领域的抽象用法，指作品内部各元素组合形成的整体特征。在音乐中，texture 指旋律、和声、节奏等元素的编织方式（如单音织体、复调织体）；在文学中指叙事手法、语言风格等的层次感。这个用法对初学者较难理解，因为它从具体的触觉体验延伸到了抽象的艺术结构，但两者的共同点在于都强调"组成方式带来的整体特征"。
-
义项 3 （视觉上的）纹理；质感 n. B2 20% the visual appearance or pattern of a surface, especially in art, design, or photography
这个词义强调视觉层面的表面特征，而非触觉。在设计、绘画、摄影等视觉艺术中广泛使用，指物体表面的图案、纹路或质感的视觉呈现。需要注意的是，虽然中文也用"质感"或"纹理"来表达，但英文的 texture 在视觉艺术语境中是一个专业术语，特别是在数字设计和 3D 建模中（texture mapping 纹理贴图）有特定含义。
-
义项 4 使具有特定质地；赋予纹理 v. C1 10% to give a particular texture to something, especially food or a surface
texture 作动词使用相对少见，主要出现在专业语境中，如烹饪、美发、艺术创作等。在烹饪中指通过特定手法改变食物的质地；在美容美发中指对头发进行处理以改变其质感；在艺术中指为作品添加纹理效果。这个用法在日常对话中不常见，更多出现在专业说明或技术文档中。
/ˈteks.tʃər/ · 2 个音节 · 重音第一音节
texture 是 2 音节单词（ tex·ture），发音 /ˈteks.tʃər/ ，主重音落在第一个音节 tex 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| tex 主重音 | /ˈteks/ | t /t/ e /e/ x /ks/ x 发 /ks/，不要只读成一个音。 |
| ture | /tʃər/ | tu /tʃ/ re /ər/ tu 连读为 /tʃ/；词尾 re 弱读为 /ər/。 |
- 全词有两个语音音节，主重音在第一音节。
- 第一音节以辅音连缀 /ks/ 收尾，x 对应两个音素。
- 第二音节中的 tu 对应 /tʃ/，不是分别读 /t/ 和 /u/。
- 词尾 re 在非重读位置对应 /ər/。
- t 对应 /t/，e 在重读闭音节中对应 /e/。
- x 对应辅音连缀 /ks/，因此 tex 读作 /teks/。
- tu 在此处发生合并，读作 /tʃ/。
- 词尾 re 在非重读位置读作 /ər/，不按字母名称发音。
- 拼写上可看作 tex-ture，但实际语音音节划分为 /ˈteks.tʃər/。
4 个派生词与复合词
texture 词族包含 4 个派生词/复合词（ textured / texturing / textural / textureless ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- textured 有质地的；有纹理的
- 派生方式：texture + -ed 后缀构成形容词
- -ed 后缀表示"具有……特征的"或"经过……处理的
- 常用于描述表面具有特定质感或肌理的物体
- 例如：textured wallpaper（有纹理的壁纸）、textured fabric（有质感的织物）
- 也可作为动词 texture 的过去式和过去分词
- texturing 质地处理；纹理化
- 派生方式：texture + -ing 后缀构成名词或形容词
- 作名词时指添加或创造纹理质感的过程
- 在计算机图形学中特指为3D模型表面添加纹理贴图的技术
- 作形容词时用于修饰正在进行纹理处理的动作
- 也可作为动词 texture 的现在分词
- textural 质地的；织构的
- 派生方式：texture 词根 + -al 形容词后缀
- -al 后缀表示"与……有关的；……的性质
- 更偏向学术和专业语境，强调质地属性本身
- 常见于地质学、艺术、音乐等领域的专业描述
- 例如：textural analysis（织构分析）、textural qualities（质地特性）
- textureless 无质地的；无纹理的
- 派生方式：texture + -less 后缀构成形容词
- -less 后缀表示"无；缺乏
- 描述表面光滑、缺乏纹理或质感变化的状态
- 相对少用，多见于艺术评论或材料科学描述中
3 类共 9 个常用搭配
texture 的常用短语分 3 类： 描述质地特征（5 个，如 smooth texture） / 添加或改变质地（2 个，如 add texture） / 特定领域的质地表达（2 个，如 skin texture） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
描述质地特征
-
smooth texture 光滑的质地 - 最常见的质地描述搭配之一，广泛用于食品、材料、皮肤等领域
- smooth 与 texture 构成典型的形容词+名词搭配，表示触感或视觉上的平滑特质
- 在烹饪语境中常指食物口感细腻；在护肤品描述中指肤感柔滑
-
rough texture 粗糙的质地 - 与 smooth texture 构成反义对照，同样为高频搭配
- 常用于描述未经打磨的表面、某些食材或织物的粗糙触感
- 在艺术创作中也可指画面或音乐的粗粝质感
-
soft texture 柔软的质地 - 强调材料的柔软触感，区别于 smooth（光滑）的概念
- 在食品领域常指松软的口感，如面包、蛋糕；在纺织品中指柔软的手感
-
rich texture 丰富的质感 - rich 在此强调质地的层次感和丰富性，而非物理触感
- 在音乐评论中指音色层次丰富；在视觉艺术中指画面肌理复杂
- 用于食物时常指口感浓郁、有层次
-
creamy texture 奶油般的质地 - 专门用于描述如奶油般顺滑细腻的质感
- 主要出现在食品（如冰淇淋、酱料）和化妆品（如面霜）的描述中
- creamy 作为-y后缀形容词，生动传达了具体的触感联想
添加或改变质地
-
add texture 增加质感 - 动词短语，表示通过某种方式增强材料或作品的质感层次
- 在烹饪中指增加食物的口感变化，如加入坚果增加脆感
- 在设计和艺术创作中指丰富视觉或触觉的层次感
-
change the texture 改变质地 - 描述对原有质地进行转变的过程
- 常用于说明烹饪技法的效果（如烘烤改变食材质地）或材料加工过程
特定领域的质地表达
-
skin texture 皮肤质地/肤质 - 美容护肤领域的专业术语
- 指皮肤表面的细腻度、光滑度和整体触感
- 常用于讨论护肤效果、皮肤状态评估等场景
-
hair texture 发质 - 美发领域的专业用语，指头发的质地特征
- 涵盖头发的粗细、曲直度、软硬程度等属性
- 与 hair type（发型类型）相关但侧重点不同
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 质地；手感 n. · B2 · 45%
- feel
- feel 更口语化，侧重于触摸时的主观感受，而 texture 更正式和具体，强调物体表面的客观特性。
- consistency
- consistency 主要用于描述液体、糊状物或半固体的浓稠度和均匀程度，texture 则应用范围更广，包括固体表面。
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 texture 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 质地；手感（n.） B2 · 45%
-
The fabric has a soft, silky texture that feels wonderful against the skin.
这种面料有着柔软丝滑的质地，贴在皮肤上感觉非常舒适。
-
I love the smooth texture of this cream when I apply it to my face.
我很喜欢这款面霜涂在脸上时那种光滑的质感。
-
The wood had a rough, grainy texture after years of weathering.
经过多年的风吹日晒，这块木头表面变得粗糙，有明显的纹理感。
-
The cake has a light, fluffy texture that melts in your mouth.
这个蛋糕质地轻盈蓬松，入口即化。
义项 2 · （音乐、文学作品的）结构；质感（n.） C1 · 25%
-
The composer created a rich texture by layering multiple instrumental parts.
作曲家通过叠加多个乐器声部，创造出丰富的音乐织体。
-
The novel's texture is enriched by the author's use of multiple narrative voices.
作者运用多重叙事视角，丰富了小说的结构层次。
-
Jazz music often features a complex harmonic texture.
爵士乐通常具有复杂的和声织体特征。
义项 3 · （视觉上的）纹理；质感（n.） B2 · 20%
-
The artist added texture to the painting by using thick brushstrokes.
艺术家通过使用厚重的笔触为画作增添了质感。
-
This wallpaper has a beautiful brick texture that looks very realistic.
这款壁纸有着漂亮的砖块纹理，看起来非常逼真。
-
The photographer captured the texture of the tree bark in stunning detail.
摄影师以惊人的细节捕捉到了树皮的纹理。
义项 4 · 使具有特定质地；赋予纹理（v.） C1 · 10%
-
The chef textured the sauce by whisking in cold butter at the end.
厨师在最后加入冷黄油并搅拌，使酱汁具有了特殊的质地。
-
She had her hair textured to add more volume and movement.
她做了头发打薄处理，增加了蓬松感和动感。
-
The designer textured the walls with a special plaster technique.
设计师用特殊的抹灰技术为墙面增添了纹理效果。
texture 在英语考试真题中的出现
本页是 texture 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。texture 在全部真题语料中出现 10 句（10 次，跨 8 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET41 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2025 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
- 英语六级 CET6 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2022 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 89%
texture 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 10 句（跨 8 套试卷），居真题词频榜第 2491 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（质地；手感45% + （音乐、文学作品的）结构；质感25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，texture 出现在 英语四级真题（1 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（9 句 · 7 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 texture 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- texture 是什么意思？
- texture 的核心意思是"质地；手感"（名词）和"（音乐、文学作品的）结构；质感"（名词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 质地；手感 (n. 45%, B2)——The fabric has a soft, silky texture that feels wonderful against the skin.（这种面料有着柔软丝滑的质地，贴在皮肤上感觉非常舒适。）；② （音乐、文学作品的）结构；质感 (n. 25%, C1)——The composer created a rich texture by layering multiple instrumental parts.（作曲家通过叠加多个乐器声部，创造出丰富的音乐织体。）；③ （视觉上的）纹理；质感 (n. 20%, B2)——The artist added texture to the painting by using thick brushstrokes.（艺术家通过使用厚重的笔触为画作增添了质感。）；④ 使具有特定质地；赋予纹理 (v. 10%, C1)——The chef textured the sauce by whisking in cold butter at the end.（厨师在最后加入冷黄油并搅拌，使酱汁具有了特殊的质地。）。CEFR 整词难度 B2。
- texture 怎么读？音节和重音怎么分？
- texture 读作 /ˈteks.tʃər/，2 个音节 tex·ture，重音在第一个音节。逐音节：① tex /ˈteks/ — x 发 /ks/，不要只读成一个音；② ture /tʃər/ — tu 连读为 /tʃ/；词尾 re 弱读为 /ər/。发音特点：全词有两个语音音节，主重音在第一音节；第一音节以辅音连缀 /ks/ 收尾，x 对应两个音素；第二音节中的 tu 对应 /tʃ/，不是分别读 /t/ 和 /u/；词尾 re 在非重读位置对应 /ər/。自然拼读：t 对应 /t/，e 在重读闭音节中对应 /e/；x 对应辅音连缀 /ks/，因此 tex 读作 /teks/；tu 在此处发生合并，读作 /tʃ/；词尾 re 在非重读位置读作 /ər/，不按字母名称发音；拼写上可看作 tex-ture，但实际语音音节划分为 /ˈteks.tʃər/。
- texture 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"质地；手感"（n.）时：这是 texture 最核心的物理意义，指触摸时感受到的表面特征。需要注意它强调的是触觉体验，不仅包括光滑或粗糙，还包括柔软、坚硬、细腻等多维度的触感。在描述食物、织物、皮肤等时经常使用。与中文的"质地"或"手感"对应，但 texture 的使用范围更广，可以用于任何可触摸的物体表面。表"（音乐、文学作品的）结构；质感"（n.）时：这是 texture 在艺术领域的抽象用法，指作品内部各元素组合形成的整体特征。在音乐中，texture 指旋律、和声、节奏等元素的编织方式（如单音织体、复调织体）；在文学中指叙事手法、语言风格等的层次感。这个用法对初学者较难理解，因为它从具体的触觉体验延伸到了抽象的艺术结构，但两者的共同点在于都强调"组成方式带来的整体特征"。表"（视觉上的）纹理；质感"（n.）时：这个词义强调视觉层面的表面特征，而非触觉。在设计、绘画、摄影等视觉艺术中广泛使用，指物体表面的图案、纹路或质感的视觉呈现。需要注意的是，虽然中文也用"质感"或"纹理"来表达，但英文的 texture 在视觉艺术语境中是一个专业术语，特别是在数字设计和 3D 建模中（texture mapping 纹理贴图）有特定含义。表"使具有特定质地；赋予纹理"（v.）时：texture 作动词使用相对少见，主要出现在专业语境中，如烹饪、美发、艺术创作等。在烹饪中指通过特定手法改变食物的质地；在美容美发中指对头发进行处理以改变其质感；在艺术中指为作品添加纹理效果。这个用法在日常对话中不常见，更多出现在专业说明或技术文档中。
- texture 和 feel / consistency 有什么区别？
- feel 更口语化，侧重于触摸时的主观感受，而 texture 更正式和具体，强调物体表面的客观特性。consistency 主要用于描述液体、糊状物或半固体的浓稠度和均匀程度，texture 则应用范围更广，包括固体表面。"（视觉上的）纹理；质感"义项的近义辨析：pattern 强调有规律重复的图案设计，而 texture 更侧重于表面整体的视觉特质，可以是有规律的也可以是随机的。grain 特指木材、石材等天然材料的纹理走向，使用范围比 texture 窄，texture 可用于任何表面。
- texture 的派生词和复合词有哪些？texturing 和 textural 有什么区别？
- texture 的 4 个派生词/复合词是 textured（有质地的；有纹理的）、texturing（质地处理；纹理化）、textural（质地的；织构的）、textureless（无质地的；无纹理的）。① textured：派生方式：texture + -ed 后缀构成形容词；② texturing：派生方式：texture + -ing 后缀构成名词或形容词；③ textural：派生方式：texture 词根 + -al 形容词后缀；④ textureless：派生方式：texture + -less 后缀构成形容词。
- texture 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 smooth texture（光滑的质地） 和 add texture（增加质感） 和 skin texture（皮肤质地/肤质）。texture 共有 9 个常用搭配：描述质地特征 5 个——smooth texture（光滑的质地）、rough texture（粗糙的质地）、soft texture（柔软的质地）、rich texture（丰富的质感）、creamy texture（奶油般的质地）；添加或改变质地 2 个——add texture（增加质感）、change the texture（改变质地）；特定领域的质地表达 2 个——skin texture（皮肤质地/肤质）、hair texture（发质）。