vehicle
3 个义项与使用频率
vehicle 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 C2 。 前 2 个义项（ 交通工具；车辆 + 媒介；手段；工具 ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 交通工具；车辆 n. B1 75% a machine, usually with wheels and an engine, used for transporting people or goods on land, especially on roads
这是 vehicle 最常见的基本义，指各类陆地交通工具。需要注意的是，vehicle 是一个较为正式的词汇，在日常口语中，人们更倾向于使用具体的词如 car、bus、truck 等。Vehicle 通常出现在官方文件、交通法规、新闻报道等正式语境中。另外，vehicle 是可数名词，复数形式为 vehicles。在交通事故报告、保险文件等场合经常使用 motor vehicle（机动车）这一搭配。
-
义项 2 媒介；手段；工具 n. C1 20% something that is used as a way of expressing or achieving something
这是 vehicle 的引申义，指实现某种目的的媒介或手段，具有较强的抽象性和比喻色彩。这个用法较为正式，常出现在学术写作、评论文章中。常见搭配包括 vehicle for（作为……的工具）和 vehicle of（……的载体）。需要注意的是，这个意思下 vehicle 通常与介词 for 连用，表示"用于……的工具/手段"。在艺术评论中，常说某部作品是演员展示才华的 vehicle。
-
义项 3 赋形剂；溶媒 n. C2 5% a substance in which a medicine or other active ingredient is mixed so that it can be given or applied
这是 vehicle 在医药学和化学领域的专业术语用法，指药物或其他活性成分的载体或溶剂。这个用法非常专业，一般只在药学、化学、化妆品等技术文献中出现。在制药工业中，vehicle 指用于溶解、稀释或携带药物活性成分的惰性物质。这个意思对大多数英语学习者来说属于专业词汇，除非从事相关专业，否则较少遇到。
/ˈviː.ə.kl/ · 3 个音节 · 重音第一音节
vehicle 是 3 音节单词（ ve·hi·cle），发音 /ˈviː.ə.kl/ ，主重音落在第一个音节 ve 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ve 主重音 | /ˈviː/ | v /v/ e /iː/ 字母 e 在此对应长元音 /iː/ |
| hi | /ə/ | h 不发音 i /ə/ h 不发音，i 在非重读音节中弱读为 /ə/ |
| cle | /kl/ | c /k/ l /l/ e 不发音 /l/ 充当音节核心，末尾 e 不发音 |
- 该词为三音节词，主重音在第一音节
- 第三音节 /kl/ 中，/l/ 充当音节核心
- 拼写中的 h 和末尾 e 均不发音
- 拼写音节与语音音节的边界不完全一致
- 字母 v 对应辅音 /v/
- 第一音节中的字母 e 对应长元音 /iː/
- 字母 h 不发音，字母 i 在非重读音节中弱读为 /ə/
- 字母 c 后接 l，在此对应辅音 /k/
- 词尾 cle 对应 /kl/：c 发 /k/，l 充当音节核心，末尾 e 不发音
- 该词的字母与发音对应关系较为特殊，需要注意 h 和末尾 e 不发音
8 个派生词与复合词
vehicle 词族包含 8 个派生词/复合词（ vehicular / motor vehicle / commercial vehicle / all-terrain vehicle / armored vehicle / emergency vehicle / electric vehicle / heavy vehicle ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- vehicular 车辆的，机动车的
- 形容词后缀 -ar 加在名词 vehicle 后，表示"与……有关的
- 常用于正式或技术语境，如 vehicular traffic（车辆交通）、vehicular manslaughter（车辆过失杀人）
- 重音从 vehicle 的第一音节转移到第二音节：ve-HIC-u-lar
- motor vehicle 机动车
- 复合词，由 motor（发动机，机动的）+ vehicle 构成
- 法律和交通管理中的正式用语，涵盖汽车、卡车、摩托车等所有机动车辆
- 与 automobile 或 car 相比，motor vehicle 范围更广且更正式
- commercial vehicle 商用车
- 复合词，由 commercial（商业的）+ vehicle 构成
- 指用于商业运输、货运或客运的车辆，如货车、公交车、物流车等
- 在保险、法规和行业分类中，commercial vehicle 与 private vehicle（私家车）相对
- all-terrain vehicle 全地形车（ATV）
- 复合词，由 all-terrain（全地形的）+ vehicle 构成
- 常缩写为 ATV，指能在各种复杂地形行驶的小型车辆
- terrain 源自拉丁语 terra（土地），all-terrain 强调适应性
- armored vehicle 装甲车
- 复合词，由 armored（装甲的）+ vehicle 构成
- 指配备装甲防护的军用或警用车辆
- 英式拼写为 armoured vehicle
- emergency vehicle 应急车辆
- 复合词，由 emergency（紧急情况）+ vehicle 构成
- 包括救护车、消防车、警车等享有优先通行权的车辆
- 在交通法规中有特殊规定，其他车辆需避让
- electric vehicle 电动车
- 复合词，由 electric（电动的）+ vehicle 构成
- 常缩写为 EV，指使用电力驱动的车辆
- 近年来因环保需求而成为高频词汇
- heavy vehicle 重型车辆
- 复合词，由 heavy（重的）+ vehicle 构成
- 指总重量超过一定标准的大型车辆，如卡车、巴士等
- 在交通管理和驾照分类中是重要概念
5 类共 10 个常用搭配
vehicle 的常用短语分 5 类： 交通工具类型（3 个，如 motor vehicle） / 传播与表达工具（1 个，如 a vehicle for） / 车辆管理与使用（2 个，如 park a vehicle） / 所有权与登记（2 个，如 vehicle registration） / 新兴车辆类型（2 个，如 electric vehicle） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
交通工具类型
-
motor vehicle 机动车 - 法律和交通管理中的正式术语，指所有由发动机驱动的车辆
- 涵盖汽车、摩托车、卡车等，但不包括自行车或人力车
- 常出现在交通法规、保险文件和官方统计中
- 与 automobile 相比更为宽泛和正式
-
commercial vehicle 商用车 - 指用于商业目的的车辆，如货运卡车、客运大巴、送货车等
- 与 private vehicle（私家车）相对
- 在商业保险、税务分类和交通管理中有特定含义
- 通常需要特殊的驾驶执照和商业保险
-
heavy vehicle 重型车辆 - 指大型卡车、拖车、工程车辆等重量超过一定标准的车辆
- 各国对重型车辆的重量界定标准不同
- 通常受到特殊的道路使用限制和安全规定约束
- 驾驶重型车辆通常需要专门的驾照类别
传播与表达工具
-
a vehicle for ……的工具/媒介 - 比喻用法，表示用来传达、表达或实现某事的手段或方式
- for 后面通常接抽象名词，如 expression、change、ideas 等
- 强调某事物的工具性和承载功能
- 例如：The novel is a vehicle for exploring social issues（这部小说是探讨社会问题的载体）
车辆管理与使用
-
park a vehicle 停放车辆 - 表示将车辆停靠在特定位置
- park 作为及物动词，比 park the car 更正式
- 常见于停车规定、标识和使用说明中
-
operate a vehicle 驾驶/操作车辆 - 正式表达，强调对车辆的操控行为
- 比 drive 更正式，常用于法律文件和安全规范
- 涵盖驾驶技术和操作责任两个层面
- 例如：operating a vehicle under the influence（酒后驾车）
所有权与登记
-
vehicle registration 车辆登记 - 指向政府部门正式登记车辆信息的过程或文件
- 包括车辆所有权、型号、使用性质等信息的官方记录
- registration 也可指登记证书本身
- 是车辆合法上路的必要条件
-
registered vehicle 已登记车辆 - 指已在相关部门完成正式登记的车辆
- 与 unregistered vehicle 相对
- 强调车辆的合法身份和可追溯性
新兴车辆类型
-
electric vehicle 电动车 - 常缩写为 EV，指完全或主要由电力驱动的车辆
- 包括纯电动汽车和插电式混合动力车
- 是当前汽车产业和环保政策的热点话题
- 与 internal combustion engine vehicle（内燃机车辆）相对
-
autonomous vehicle 自动驾驶车辆 - 指能够在无人操控下自主行驶的车辆
- 也称为 self-driving vehicle 或 driverless vehicle
- 涉及人工智能、传感器技术和交通法规等多个领域
- autonomous 强调自主决策能力
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 交通工具；车辆 n. · B1 · 75%
- car
- car 专指小轿车，是日常口语中最常用的词；vehicle 范围更广，包括汽车、卡车、公交车等所有陆地交通工具，更正式。
- automobile
- automobile 与 car 意思相同，但更正式，多用于技术文档或法律文件；vehicle 的范围更广，不仅限于小轿车。
- transport
- transport 主要指交通运输系统或方式，是不可数名词或动词；vehicle 指具体的交通工具，是可数名词。
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 vehicle 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 交通工具；车辆（n.） B1 · 75%
-
The parking lot is reserved for authorized vehicles only.
停车场仅供授权车辆使用。
-
Heavy vehicles are not allowed on this bridge during rush hour.
高峰时段禁止重型车辆通行此桥。
-
The police are searching for a vehicle that fled the scene of the accident.
警方正在搜寻一辆逃离事故现场的车辆。
-
Electric vehicles are becoming increasingly popular as fuel prices rise.
随着燃油价格上涨，电动车越来越受欢迎。
义项 2 · 媒介；手段；工具（n.） C1 · 20%
-
The novel serves as a vehicle for exploring themes of identity and belonging.
这部小说是探索身份认同和归属感主题的载体。
-
Social media has become a powerful vehicle for political activism.
社交媒体已成为政治活动的有力工具。
-
The film was primarily a vehicle for the leading actor to showcase his range.
这部电影主要是让主演展示其演技幅度的平台。
-
Language is the vehicle through which we express our thoughts and emotions.
语言是我们表达思想和情感的媒介。
义项 3 · 赋形剂；溶媒（n.） C2 · 5%
-
Water is often used as a vehicle for oral medications.
水常被用作口服药物的溶媒。
-
The cream contains vitamin E suspended in an oil-based vehicle.
该面霜含有悬浮在油基赋形剂中的维生素E。
-
Researchers are developing new vehicles for drug delivery to improve absorption.
研究人员正在开发新的药物输送载体以改善吸收效果。
vehicle 在英语考试真题中的出现
本页是 vehicle 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。vehicle 在全部真题语料中出现 87 句（92 次，跨 47 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 40 句真题语料
- 出现规模
- 42 次 · 20 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 33%
- 英语六级 CET6 32 句真题语料
- 出现规模
- 34 次 · 18 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 31%
- 考研英语 考研 15 句真题语料
- 出现规模
- 16 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2014–2026 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 87%
vehicle 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 87 句（跨 47 套试卷），居真题词频榜第 346 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（交通工具；车辆75% + 媒介；手段；工具20%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，vehicle 出现在 英语四级真题（40 句 · 20 套试卷）、英语六级真题（32 句 · 18 套试卷）、考研英语真题（15 句 · 9 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 vehicle 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- vehicle 是什么意思？
- vehicle 的核心意思是"交通工具；车辆"（名词）和"媒介；手段；工具"（名词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 交通工具；车辆 (n. 75%, B1)——The parking lot is reserved for authorized vehicles only.（停车场仅供授权车辆使用。）；② 媒介；手段；工具 (n. 20%, C1)——The novel serves as a vehicle for exploring themes of identity and belonging.（这部小说是探索身份认同和归属感主题的载体。）；③ 赋形剂；溶媒 (n. 5%, C2)——Water is often used as a vehicle for oral medications.（水常被用作口服药物的溶媒。）。CEFR 整词难度 B1。
- vehicle 怎么读？音节和重音怎么分？
- vehicle 读作 /ˈviː.ə.kl/，3 个音节 ve·hi·cle，重音在第一个音节。逐音节：① ve /ˈviː/ — 字母 e 在此对应长元音 /iː/；② hi /ə/ — h 不发音，i 在非重读音节中弱读为 /ə/；③ cle /kl/ — /l/ 充当音节核心，末尾 e 不发音。发音特点：该词为三音节词，主重音在第一音节；第三音节 /kl/ 中，/l/ 充当音节核心；拼写中的 h 和末尾 e 均不发音；拼写音节与语音音节的边界不完全一致。自然拼读：字母 v 对应辅音 /v/；第一音节中的字母 e 对应长元音 /iː/；字母 h 不发音，字母 i 在非重读音节中弱读为 /ə/；字母 c 后接 l，在此对应辅音 /k/；词尾 cle 对应 /kl/：c 发 /k/，l 充当音节核心，末尾 e 不发音；该词的字母与发音对应关系较为特殊，需要注意 h 和末尾 e 不发音。
- vehicle 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"交通工具；车辆"（n.）时：这是 vehicle 最常见的基本义，指各类陆地交通工具。需要注意的是，vehicle 是一个较为正式的词汇，在日常口语中，人们更倾向于使用具体的词如 car、bus、truck 等。Vehicle 通常出现在官方文件、交通法规、新闻报道等正式语境中。另外，vehicle 是可数名词，复数形式为 vehicles。在交通事故报告、保险文件等场合经常使用 motor vehicle（机动车）这一搭配。表"媒介；手段；工具"（n.）时：这是 vehicle 的引申义，指实现某种目的的媒介或手段，具有较强的抽象性和比喻色彩。这个用法较为正式，常出现在学术写作、评论文章中。常见搭配包括 vehicle for（作为……的工具）和 vehicle of（……的载体）。需要注意的是，这个意思下 vehicle 通常与介词 for 连用，表示"用于……的工具/手段"。在艺术评论中，常说某部作品是演员展示才华的 vehicle。表"赋形剂；溶媒"（n.）时：这是 vehicle 在医药学和化学领域的专业术语用法，指药物或其他活性成分的载体或溶剂。这个用法非常专业，一般只在药学、化学、化妆品等技术文献中出现。在制药工业中，vehicle 指用于溶解、稀释或携带药物活性成分的惰性物质。这个意思对大多数英语学习者来说属于专业词汇，除非从事相关专业，否则较少遇到。
- vehicle 和 car / automobile / transport 有什么区别？
- car 专指小轿车，是日常口语中最常用的词；vehicle 范围更广，包括汽车、卡车、公交车等所有陆地交通工具，更正式。automobile 与 car 意思相同，但更正式，多用于技术文档或法律文件；vehicle 的范围更广，不仅限于小轿车。transport 主要指交通运输系统或方式，是不可数名词或动词；vehicle 指具体的交通工具，是可数名词。"媒介；手段；工具"义项的近义辨析：medium 更强调传播信息或艺术表现的媒介（如绘画、音乐等），侧重于形式；vehicle 更强调实现目的的工具或手段，侧重于功能。instrument 强调作为达成目标的工具或手段，常用于正式语境；vehicle 在这个意义上与其相近，但更强调承载和传递的功能。means 是最通用的表示"方法、手段"的词，较为中性；vehicle 更具文学性和比喻色彩，常用于描述抽象概念的载体。
- vehicle 的派生词和复合词有哪些？motor vehicle 和 commercial vehicle 有什么区别？
- vehicle 的 8 个派生词/复合词是 vehicular（车辆的，机动车的）、motor vehicle（机动车）、commercial vehicle（商用车）、all-terrain vehicle（全地形车（ATV））、armored vehicle（装甲车）、emergency vehicle（应急车辆）、electric vehicle（电动车）、heavy vehicle（重型车辆）。① vehicular：形容词后缀 -ar 加在名词 vehicle 后，表示"与……有关的；② motor vehicle：复合词，由 motor（发动机，机动的）+ vehicle 构成；③ commercial vehicle：复合词，由 commercial（商业的）+ vehicle 构成；④ all-terrain vehicle：复合词，由 all-terrain（全地形的）+ vehicle 构成；⑤ armored vehicle：复合词，由 armored（装甲的）+ vehicle 构成；⑥ emergency vehicle：复合词，由 emergency（紧急情况）+ vehicle 构成；⑦ electric vehicle：复合词，由 electric（电动的）+ vehicle 构成；⑧ heavy vehicle：复合词，由 heavy（重的）+ vehicle 构成。
- vehicle 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 motor vehicle（机动车） 和 a vehicle for（……的工具/媒介） 和 park a vehicle（停放车辆） 和 vehicle registration（车辆登记） 和 electric vehicle（电动车）。vehicle 共有 10 个常用搭配：交通工具类型 3 个——motor vehicle（机动车）、commercial vehicle（商用车）、heavy vehicle（重型车辆）；传播与表达工具 1 个——a vehicle for（……的工具/媒介）；车辆管理与使用 2 个——park a vehicle（停放车辆）、operate a vehicle（驾驶/操作车辆）；所有权与登记 2 个——vehicle registration（车辆登记）、registered vehicle（已登记车辆）；新兴车辆类型 2 个——electric vehicle（电动车）、autonomous vehicle（自动驾驶车辆）。