venture
4 个义项与使用频率
venture 共有 4 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 2 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 冒险事业；商业投机 + 冒险去（某地） ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 冒险事业；商业投机 n. B2 45% a business project or activity, especially one that involves taking risks
这是 venture 最核心的名词含义，特指带有风险性质的商业项目或企业活动。在商业语境中，venture 强调的是不确定性和潜在回报的结合，常见于创业、投资等领域。需要注意的是，venture 通常暗示这个项目具有创新性或开拓性，而非常规的商业运作。常见搭配包括 business venture（商业投资）、joint venture（合资企业）、new venture（新事业）等。
-
义项 2 冒险去（某地） v. B2 25% to go somewhere that might be dangerous or unpleasant
作为动词时，venture 表示冒险前往某个可能有危险或不愉快的地方。这个用法强调行为的勇气和不确定性，常用于描述进入未知或潜在危险的区域。使用时通常会说明目的地或方向，如 venture into、venture out 等。这个词比简单的 go 更具文学性和戏剧性。
-
义项 3 冒昧地说；大胆提出 v. C1 20% to say or do something in a careful or polite way, especially when this might be considered inappropriate or when you are uncertain
这个动词含义表示在不太确定或可能不合适的情况下，小心谨慎地表达观点或提出建议。常见搭配是 venture to say/suggest/ask 等，带有试探性和礼貌性。这个用法在正式或需要谨慎措辞的场合较为常见，体现说话者的谦逊态度。注意这个含义与冒险前往某地的含义完全不同，需要根据上下文判断。
-
义项 4 冒险行动；冒险经历 n. B2 10% an activity or journey that involves risk or danger, often for exploration or excitement
这个名词含义指的是带有风险或危险性质的活动或旅程，通常出于探索或寻求刺激的目的。与第一个商业含义不同，这里的 venture 更侧重于个人经历和冒险体验本身，而非商业项目。这个用法在文学作品和探险故事中较为常见，带有浪漫主义色彩。
/ˈven.tʃər/ · 2 个音节 · 重音第一音节
venture 是 2 音节单词（ ven·ture），发音 /ˈven.tʃər/ ，主重音落在第一个音节 ven 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ven 主重音 | /ˈven/ | v /v/ e /e/ n /n/ /e/ 是短元音，发音短促有力，不要拖长成 /eɪ/；/v/ 要上齿轻触下唇产生摩擦 |
| ture | /tʃər/ | tu /tʃ/ re /ər/ /tʃ/ 是塞擦音，由 t 和 ʃ 快速连读而成；/ər/ 在非重读位置舌位更中性，不要发成 /ɔr/ |
- 该词为双音节词，主重音在第一音节
- 第二音节包含成音节的 /ər/（r-colored schwa），是美式发音典型特征
- 字母组合 'tu' 在 'ture' 后缀中发 /tʃ/ 而非 /tu/，是常见的拼写音变现象
- 拼写音节为 ven-ture，但语音音节根据辅音成簇划分为 /ven.tʃər/
- 字母 v 对应 /v/，e 对应短元音 /e/，n 对应 /n/，第一音节符合基本拼读规律
- 字母组合 'ture' 是常见后缀，其中 'tu' 发 /tʃ/（而非 /tu/ 或 /tju/），'re' 发 /ər/
- 这个 /tʃ/ 发音是历史音变的结果：原本 /tj/ 或 /tju/ 组合在快速发音中融合为塞擦音 /tʃ/
- 类似的 'ture' 发音规律也出现在 picture, nature, future 等词中
- 拼写上 'ture' 看似两个音节（tu-re），但实际发音为一个音节 /tʃər/，这是拼写音节与语音音节的差异
6 个派生词与复合词
venture 词族包含 6 个派生词/复合词（ venture capital / venturer / venturesome / venturous / joint venture / misventure ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- venture capital 风险投资
- 复合词结构：venture（风险企业）+ capital（资本）
- 指投资于初创企业或高风险高回报项目的资金
- 商业金融领域的核心术语
- 常缩写为 VC
- 衍生词：venture capitalist（风险投资家）
- venturer 冒险者；投机者
- 派生词结构：venture + -er（施事者后缀）
- 指从事冒险活动或投机事业的人
- 较为正式的用词，现代英语中使用频率低于 adventurer
- venturesome 好冒险的；大胆的
- 派生词结构：venture + -some（形容词后缀，表示'具有…特质的'）
- 形容愿意承担风险、勇于尝试的性格特征
- 语体色彩偏正式文学化
- 近义词：adventurous, daring
- venturous 冒险的；大胆的
- 派生词结构：venture + -ous（形容词后缀）
- 与 venturesome 意思相近，但使用频率更低
- 多见于文学作品和正式语境
- 强调勇于冒险的品质
- joint venture 合资企业
- 复合词结构：joint（共同的）+ venture（企业）
- 指两个或多个独立实体共同投资建立的企业
- 国际商务和法律领域的标准术语
- 常缩写为 JV
- 各方共担风险、共享收益
- misventure 不幸；灾祸
- 派生词结构：mis-（错误、不幸前缀）+ venture
- 指不幸的遭遇或意外事故
- 古旧用词，现代英语中较少使用
- 常见于法律文献中的短语 'death by misventure'（意外死亡）
4 类共 8 个常用搭配
venture 的常用短语分 4 类： 商业创业类（3 个，如 joint venture） / 动作短语（冒险尝试）（3 个，如 venture into） / 表达观点类（1 个，如 venture an opinion） / 固定表达（1 个，如 nothing ventured, nothing gained） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
商业创业类
-
joint venture 合资企业 - 指两个或多个独立实体共同出资成立的企业实体，各方共享利润、共担风险
- 常缩写为 JV，是国际商务中的标准术语
- 搭配：enter into a joint venture（建立合资企业）、form a joint venture with（与…组建合资企业）
- 例句结构：The two companies established a joint venture to develop new technology.
-
venture capital 风险投资 - 指投资于初创企业或高增长潜力公司的资金，常缩写为 VC
- 投资者被称为 venture capitalist（风险投资家）
- 典型用法：raise venture capital（筹集风险投资）、venture capital firm（风险投资公司）
- 与 angel investment（天使投资）相比，venture capital 通常规模更大、更专业化
-
business venture 商业项目/创业项目 - 指新的商业活动或企业，强调其风险性和探索性
- 可以是小规模创业，也可以是大公司的新业务尝试
- 常见搭配：start/launch a business venture（启动商业项目）、risky business venture（高风险商业项目）
- venture 在此作名词，强调「冒险尝试」的含义
动作短语（冒险尝试）
-
venture into 冒险进入/涉足 - 表示进入陌生、危险或不确定的领域，可指物理空间或抽象领域
- 物理意义：venture into the forest（冒险进入森林）
- 抽象意义：venture into new markets（进军新市场）、venture into politics（涉足政界）
- 暗含谨慎或犹豫的语义，与 enter 相比更强调风险和勇气
-
venture out 冒险外出 - 指从安全或熟悉的地方走出去，通常暗示外部环境不太友好
- 典型场景：venture out in bad weather（在恶劣天气中外出）、venture out at night（夜晚外出）
- 常用于描述克服恐惧或不便而外出的情况
- 例句：Few people ventured out during the storm.
-
venture to do something 斗胆做某事/冒昧做某事 - 表示谨慎地、试探性地做某事，常带有礼貌或犹豫的语气
- 多用于发表意见或提出建议的场合：venture to say/suggest/ask
- 正式用法：I would venture to say that…（我斗胆说…）、May I venture an opinion?（我可以斗胆发表意见吗？）
- 与 dare to 相比，venture to 更正式、更委婉
表达观点类
-
venture an opinion 冒昧发表意见 - 表示小心翼翼地表达观点，尤其在不确定或可能引起争议时
- opinion 可替换为 guess、suggestion 等名词
- 暗示说话者意识到自己的观点可能不被接受或缺乏权威性
- 正式书面语和口语中都可使用
固定表达
-
nothing ventured, nothing gained 不入虎穴，焉得虎子 - 谚语，意为不冒险就不会有收获
- 完整形式来自古谚语 nothing venture, nothing have
- 用于鼓励尝试或冒险，强调风险与回报的关系
- 可单独使用作为完整句子，也可用于论证中
按义项分组 · 8 个同义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 冒险事业；商业投机 n. · B2 · 45%
- enterprise
- enterprise 更正式，强调企业的组织性和系统性，venture 则更强调风险性和冒险性质。
- undertaking
- undertaking 是更通用的词，指任何重要的任务或项目，不一定涉及商业或风险，而 venture 通常与商业和风险相关。
义项 2 冒险去（某地） v. · B2 · 25%
- dare
- dare 强调勇气和挑战，venture 则更侧重于进入未知或危险区域的行为本身。
- risk
- risk 强调冒险的后果和可能的损失，venture 更强调行动本身的探索性。
义项 3 冒昧地说；大胆提出 v. · C1 · 20%
- dare
- dare 强调勇气和胆量，venture 在这个语境下更强调谨慎和礼貌，语气相对温和。
- presume
- presume 带有自以为是的意味，可能略显冒犯，venture 则更谦逊和试探性。
义项 4 冒险行动；冒险经历 n. · B2 · 10%
- adventure
- adventure 更强调刺激性和趣味性，venture 则更强调风险性和不确定性，语气相对严肃。
- expedition
- expedition 通常指有组织、有目的的探险活动，venture 的范围更广，可以指任何冒险性质的行动。
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 venture 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 冒险事业；商业投机（n.） B2 · 45%
-
They started a joint venture to develop renewable energy projects in Asia.
他们成立了一家合资企业，在亚洲开发可再生能源项目。
-
His latest venture into the tech industry has attracted significant investment.
他最近进军科技行业的举动吸引了大量投资。
-
The restaurant was her first business venture, and it proved highly successful.
这家餐厅是她的第一个商业项目，结果非常成功。
-
Many startups fail because they underestimate the risks of their venture.
许多初创企业失败是因为低估了其事业的风险。
义项 2 · 冒险去（某地）（v.） B2 · 25%
-
Few people ventured out during the severe storm last night.
昨晚暴风雨期间很少有人敢外出。
-
The explorer ventured deep into the Amazon rainforest in search of rare species.
这位探险家冒险深入亚马逊雨林寻找珍稀物种。
-
She rarely ventures beyond her own neighborhood.
她很少冒险走出自己居住的社区。
-
We decided to venture into the old abandoned building despite the warnings.
尽管有警告，我们还是决定冒险进入那座废弃的旧楼。
义项 3 · 冒昧地说；大胆提出（v.） C1 · 20%
-
I would venture to say that this is one of his best performances.
我冒昧地说，这是他最好的表演之一。
-
If I might venture an opinion, the proposal needs more detailed analysis.
如果我可以斗胆提出意见的话，这个提案需要更详细的分析。
-
She ventured a guess that they would arrive before midnight.
她大胆猜测他们会在午夜前到达。
-
May I venture to ask why you changed your mind?
我能冒昧问一下您为什么改变主意了吗？
义项 4 · 冒险行动；冒险经历（n.） B2 · 10%
-
Their venture across the desert was fraught with danger.
他们穿越沙漠的冒险之旅充满危险。
-
Mountain climbing is a venture that requires careful preparation.
登山是一项需要精心准备的冒险活动。
-
The team's venture to the South Pole lasted three months.
这支队伍前往南极的探险历时三个月。
venture 在英语考试真题中的出现
本页是 venture 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。venture 在全部真题语料中出现 36 句（36 次，跨 19 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 17 句真题语料
- 出现规模
- 17 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2023 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 65%
- 英语六级 CET6 15 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 47%
- 考研英语 考研4 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2004–2021 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 75%
venture 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 36 句（跨 19 套试卷），居真题词频榜第 1058 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 2 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（冒险事业；商业投机45% + 冒险去（某地）25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，venture 出现在 英语四级真题（17 句 · 7 套试卷）、英语六级真题（15 句 · 9 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 3 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 venture 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- venture 是什么意思？
- venture 的核心意思是"冒险事业；商业投机"（名词）和"冒险去（某地）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 冒险事业；商业投机 (n. 45%, B2)——They started a joint venture to develop renewable energy projects in Asia.（他们成立了一家合资企业，在亚洲开发可再生能源项目。）；② 冒险去（某地） (v. 25%, B2)——Few people ventured out during the severe storm last night.（昨晚暴风雨期间很少有人敢外出。）；③ 冒昧地说；大胆提出 (v. 20%, C1)——I would venture to say that this is one of his best performances.（我冒昧地说，这是他最好的表演之一。）；④ 冒险行动；冒险经历 (n. 10%, B2)——Their venture across the desert was fraught with danger.（他们穿越沙漠的冒险之旅充满危险。）。CEFR 整词难度 B2。
- venture 怎么读？音节和重音怎么分？
- venture 读作 /ˈven.tʃər/，2 个音节 ven·ture，重音在第一个音节。逐音节：① ven /ˈven/ — /e/ 是短元音，发音短促有力，不要拖长成 /eɪ/；/v/ 要上齿轻触下唇产生摩擦；② ture /tʃər/ — /tʃ/ 是塞擦音，由 t 和 ʃ 快速连读而成；/ər/ 在非重读位置舌位更中性，不要发成 /ɔr/。发音特点：该词为双音节词，主重音在第一音节；第二音节包含成音节的 /ər/（r-colored schwa），是美式发音典型特征；字母组合 'tu' 在 'ture' 后缀中发 /tʃ/ 而非 /tu/，是常见的拼写音变现象；拼写音节为 ven-ture，但语音音节根据辅音成簇划分为 /ven.tʃər/。自然拼读：字母 v 对应 /v/，e 对应短元音 /e/，n 对应 /n/，第一音节符合基本拼读规律；字母组合 'ture' 是常见后缀，其中 'tu' 发 /tʃ/（而非 /tu/ 或 /tju/），'re' 发 /ər/；这个 /tʃ/ 发音是历史音变的结果：原本 /tj/ 或 /tju/ 组合在快速发音中融合为塞擦音 /tʃ/；类似的 'ture' 发音规律也出现在 picture, nature, future 等词中；拼写上 'ture' 看似两个音节（tu-re），但实际发音为一个音节 /tʃər/，这是拼写音节与语音音节的差异。
- venture 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"冒险事业；商业投机"（n.）时：这是 venture 最核心的名词含义，特指带有风险性质的商业项目或企业活动。在商业语境中，venture 强调的是不确定性和潜在回报的结合，常见于创业、投资等领域。需要注意的是，venture 通常暗示这个项目具有创新性或开拓性，而非常规的商业运作。常见搭配包括 business venture（商业投资）、joint venture（合资企业）、new venture（新事业）等。表"冒险去（某地）"（v.）时：作为动词时，venture 表示冒险前往某个可能有危险或不愉快的地方。这个用法强调行为的勇气和不确定性，常用于描述进入未知或潜在危险的区域。使用时通常会说明目的地或方向，如 venture into、venture out 等。这个词比简单的 go 更具文学性和戏剧性。表"冒昧地说；大胆提出"（v.）时：这个动词含义表示在不太确定或可能不合适的情况下，小心谨慎地表达观点或提出建议。常见搭配是 venture to say/suggest/ask 等，带有试探性和礼貌性。这个用法在正式或需要谨慎措辞的场合较为常见，体现说话者的谦逊态度。注意这个含义与冒险前往某地的含义完全不同，需要根据上下文判断。表"冒险行动；冒险经历"（n.）时：这个名词含义指的是带有风险或危险性质的活动或旅程，通常出于探索或寻求刺激的目的。与第一个商业含义不同，这里的 venture 更侧重于个人经历和冒险体验本身，而非商业项目。这个用法在文学作品和探险故事中较为常见，带有浪漫主义色彩。
- venture 和 enterprise / undertaking / dare 有什么区别？
- enterprise 更正式，强调企业的组织性和系统性，venture 则更强调风险性和冒险性质。undertaking 是更通用的词，指任何重要的任务或项目，不一定涉及商业或风险，而 venture 通常与商业和风险相关。"冒险去（某地）"义项的近义辨析：dare 强调勇气和挑战，venture 则更侧重于进入未知或危险区域的行为本身。risk 强调冒险的后果和可能的损失，venture 更强调行动本身的探索性。"冒昧地说；大胆提出"义项的近义辨析：dare 强调勇气和胆量，venture 在这个语境下更强调谨慎和礼貌，语气相对温和。presume 带有自以为是的意味，可能略显冒犯，venture 则更谦逊和试探性。"冒险行动；冒险经历"义项的近义辨析：adventure 更强调刺激性和趣味性，venture 则更强调风险性和不确定性，语气相对严肃。expedition 通常指有组织、有目的的探险活动，venture 的范围更广，可以指任何冒险性质的行动。
- venture 的派生词和复合词有哪些？venturer 和 venturesome 有什么区别？
- venture 的 6 个派生词/复合词是 venture capital（风险投资）、venturer（冒险者；投机者）、venturesome（好冒险的；大胆的）、venturous（冒险的；大胆的）、joint venture（合资企业）、misventure（不幸；灾祸）。① venture capital：复合词结构：venture（风险企业）+ capital（资本）；② venturer：派生词结构：venture + -er（施事者后缀）；③ venturesome：派生词结构：venture + -some（形容词后缀，表示'具有…特质的'）；④ venturous：派生词结构：venture + -ous（形容词后缀）；⑤ joint venture：复合词结构：joint（共同的）+ venture（企业）；⑥ misventure：派生词结构：mis-（错误、不幸前缀）+ venture。
- venture 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 joint venture（合资企业） 和 venture into（冒险进入/涉足） 和 venture an opinion（冒昧发表意见） 和 nothing ventured, nothing gained（不入虎穴，焉得虎子）。venture 共有 8 个常用搭配：商业创业类 3 个——joint venture（合资企业）、venture capital（风险投资）、business venture（商业项目/创业项目）；动作短语（冒险尝试） 3 个——venture into（冒险进入/涉足）、venture out（冒险外出）、venture to do something（斗胆做某事/冒昧做某事）；表达观点类 1 个——venture an opinion（冒昧发表意见）；固定表达 1 个——nothing ventured, nothing gained（不入虎穴，焉得虎子）。