virtue
4 个义项与使用频率
virtue 共有 4 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项( 美德;德行 + 优点;长处 )合计占 80%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 美德;德行 n. B2 45% behavior showing high moral standards; a good quality or habit
这是 virtue 最核心的含义,指道德上的优秀品质。在西方文化中,virtue 与基督教的七美德(prudence, justice, fortitude, temperance, faith, hope, charity)紧密相关。使用时常搭配 moral virtue(道德美德)。需要注意的是,这个词带有正式色彩,日常口语中更常用 good quality 或 strength。
-
义项 2 优点;长处 n. B2 35% an advantage or useful quality of something
这个含义将 virtue 从道德领域延伸到一般事物的优点。常用于正式写作或商务语境中,描述某个方案、产品或方法的优势。固定搭配 by virtue of(凭借;由于)非常常见。注意这个用法相比 advantage 更加正式。
-
义项 3 (旧时指女子的)贞操;贞洁 n. C1 15% the quality of being morally pure, especially in relation to sexual behavior (old-fashioned)
这是 virtue 的古旧用法,特指女性的性道德纯洁。在现代英语中较少使用,主要出现在文学作品、历史语境或讨论传统观念时。这个用法反映了历史上对女性性道德的双重标准。现代语境中使用这个含义需谨慎,因为它带有过时的性别观念。常见于短语 lose one's virtue(失去贞操)。
-
义项 4 功效;效力 n. C2 5% a good or useful quality or power of something, especially a medicine or plant
这是 virtue 较为罕见的用法,主要用于描述药物、植物或其他物质的治疗或有益功效。这个含义在现代英语中已较少使用,主要出现在医学史、草药学或古典文献中。现代英语更常用 property, effect 或 benefit 来表达类似含义。
/ˈvɜːr.tʃuː/ · 2 个音节 · 重音第一音节
virtue 是 2 音节单词( vir·tue),发音 /ˈvɜːr.tʃuː/ ,主重音落在第一个音节 vir 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| vir 主重音 | /ˈvɜːr/ | v /v/ ir /ɜːr/ ir 字母组合在重读音节中发 /ɜːr/,这是 r 化元音,需要卷舌 |
| tue | /tʃuː/ | t /tʃ/ u /uː/ e 不发音 t 在 u 前面发 /tʃ/(类似汉语"吃"的声母),结尾的 e 不发音 |
- 该词有 2 个语音音节,主重音在第一音节
- 第一音节包含 r 化元音 /ɜːr/,是美式英语的典型特征
- 第二音节出现腭化现象:t + u 组合发 /tʃ/ 音,而非单独的 /t/ 和 /uː/
- 拼写音节按字母可分为 vir-tue,但语音音节按辅音成簇实际划分为 /vɜːr/ 和 /tʃuː/
- 结尾字母 e 不发音,符合不发音 e 的拼写规律
- 字母 v 对应 /v/ 音,发音规则规律
- 字母组合 ir 在重读音节中发 r 化元音 /ɜːr/,这是常见的元音 + r 组合规律(如 bird, girl)
- 字母 t 在字母 u 前通常发生腭化,读作 /tʃ/(如 nature, picture),这是重要的拼读规律
- 字母 u 在此处发长元音 /uː/
- 结尾的 e 不发音,起到标记作用,这是英语拼写的常见模式
- 拼写音节理论上可分为 vir-tue(按元音划分),但实际语音音节因辅音 t 的腭化与 u 形成紧密组合,划分为 /vɜːr.tʃuː/
5 个派生词与复合词
virtue 词族包含 5 个派生词/复合词( virtuous / virtuosity / virtuoso / virtual / virtually )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- virtuous 有道德的;品行端正的
- 由 virtue + -ous(形容词后缀,表示"充满…的,具有…性质的")构成
- 表示"具有美德的,道德高尚的",是 virtue 的标准形容词形式
- 重音在第一音节 /ˈvɜːtʃuəs/,注意 -ous 后缀不改变重音位置
- 常用搭配:virtuous cycle(良性循环)、virtuous person(品德高尚的人)
- 可构成副词 virtuously 和名词 virtuousness
- virtuosity 精湛技艺;高超技巧
- 由 virtuos(o)(音乐艺术大师)+ -ity(名词后缀,表示状态或性质)构成
- 虽词源与 virtue 相关,但现代英语中主要指"艺术表演的精湛技艺"而非道德美德
- 重音在第三音节 /ˌvɜːtʃuˈɒsəti/
- 常用于音乐、艺术、体育等领域,如:technical virtuosity(高超的技术)
- 注意与 virtue(美德)的语义分化:virtuosity 强调技能而非品德
- virtuoso 艺术大师;演奏家
- 源自意大利语 virtuoso,与 virtue 同源于拉丁语 virtus(美德、卓越)
- 指在艺术(尤其音乐)领域具有卓越技艺的大师
- 复数形式可以是 virtuosos 或 virtuosi(保留意大利语复数)
- 可作形容词使用,如:a virtuoso performance(精湛的表演)
- 词义已从"有美德的人"演变为"技艺精湛的艺术家
- virtual 实质上的;虚拟的
- 由 virtu(e) + -al(形容词后缀)构成,源自拉丁语 virtualis
- 原义为"在实质或效果上的"(essentially, in effect),如:a virtual promise(实质上的承诺)
- 现代最常用义为"虚拟的,计算机模拟的",如:virtual reality(虚拟现实)
- 注意两个主要义项:① 实质上的、事实上的;② 虚拟的、非实体的
- 派生词 virtually(副词,实际上;几乎)、virtuality(名词,虚拟性)
- virtually 实际上;几乎;虚拟地
- 由 virtual + -ly(副词后缀)构成
- 常用义为"几乎,差不多",如:virtually impossible(几乎不可能)
- 也表示"实质上,事实上",如:He virtually runs the company(他实际上掌管公司)
- 在计算机语境中表示"以虚拟方式",如:meet virtually(线上会面)
- 是高频副词,注意其"几乎"之义与 almost, nearly 可互换
4 类共 7 个常用搭配
virtue 的常用短语分 4 类: 优点与价值类(2 个,如 by virtue of) / 传统美德与品质类(2 个,如 cardinal virtues) / 功效与益处类(1 个,如 the virtues of something) / 习语与谚语(2 个,如 patience is a virtue) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
优点与价值类
-
by virtue of 凭借,由于 - 介词短语,表示原因或依据,强调某种资格、权利或特质是行为或结果的基础
- 正式语体,常用于书面语、法律文件、学术写作中
- 后接名词或动名词,如 by virtue of his position(凭借他的职位)
- 与 because of 相比更强调凭借某种固有属性或权利,而非单纯的因果关系
- 例句:She succeeded by virtue of hard work.(她凭借努力工作获得成功)
-
virtue of necessity 不得已而为之的优点 - 成语性短语,指把被迫做的事情看作优点或美德
- 常用于 make a virtue of necessity 结构,表示把必须做的事情说成是自愿或有益的
- 带有一定的哲学意味,源自古希腊哲学思想
- 例句:Unable to afford a car, he made a virtue of necessity and walked everywhere.(买不起车,他索性把到处走路当作优点)
传统美德与品质类
-
cardinal virtues 基本美德 - 固定搭配,指西方哲学和宗教传统中的四大基本美德:prudence(审慎)、justice(正义)、fortitude(坚毅)、temperance(节制)
- 源自古希腊哲学,后被基督教神学吸收
- cardinal 意为"主要的、基本的",强调这些美德的核心地位
- 多用于哲学、伦理学、宗教讨论语境
-
a woman of virtue 品德高尚的女性 - 传统表达,特指道德品质优良、尤其是贞洁的女性
- 历史上 virtue 在描述女性时常特指贞洁或性道德,这一用法在现代语境中已较为过时
- 现代使用中可能被视为带有性别偏见或陈旧观念
- 可替换为更中性的 a person of virtue 或 a virtuous person
功效与益处类
-
the virtues of something 某事物的优点/好处 - 指某事物的有益特性、优点或功效
- 常用于 extol/praise the virtues of(赞扬…的优点)、discuss the virtues of(讨论…的好处)
- 可指实物的功能优势,也可指抽象概念的益处
- 例句:He never stops talking about the virtues of organic food.(他总是不停地说有机食品的好处)
习语与谚语
-
patience is a virtue 耐心是一种美德 - 常用谚语,劝诫他人保持耐心
- 通常用于提醒他人不要急躁,等待是值得的
- 可单独使用作为完整句子,也可用于对话中的劝说
- 语气可以是真诚的建议,也可能带有调侃意味,取决于语境
-
virtue is its own reward 美德本身就是回报 - 谚语,表达道德行为的内在价值,不需要外部奖励
- 强调做正确的事情本身就有意义,无需期待物质或他人的认可
- 体现斯多葛哲学和基督教伦理观念
- 用于鼓励道德行为或安慰未得到外在回报的善行者
按义项分组 · 10 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 10 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 美德;德行 n. · B2 · 45%
- morality
- morality 更侧重于道德体系或道德原则,是抽象概念;virtue 则更具体,指某一种特定的美德品质。
- goodness
- goodness 更口语化,泛指善良或好的品质;virtue 更正式,强调符合道德标准的优秀品质。
- integrity
- integrity 特指正直、诚信,是一种具体的美德;virtue 是更宽泛的概念,包含各种道德品质。
- vice 反义
- vice 是 virtue 的直接反义词,指道德上的恶习或缺陷,两者在伦理学中是对立概念。
- sin 反义
- sin 带有宗教色彩,指违背宗教或道德律法的行为;virtue 则是正面的道德品质。
义项 2 优点;长处 n. · B2 · 35%
- advantage
- advantage 更常用且口语化,可用于任何场合;virtue 更正式,多用于书面语。
- merit
- merit 强调值得称赞的价值或品质;virtue 既可以指值得称赞的品质,也可以指实用的优点。
- benefit
- benefit 侧重于带来的好处或利益;virtue 侧重于事物本身固有的优良特性。
义项 3 (旧时指女子的)贞操;贞洁 n. · C1 · 15%
- chastity
- chastity 明确指性纯洁或禁欲;virtue 在这个含义上与其相近,但 virtue 还有更广泛的道德含义。
- purity
- purity 可以指道德或性方面的纯洁,含义更宽泛;virtue 在这个用法中特指性道德。
义项 4 功效;效力 n. · C2 · 5%
- property
- property 是现代科学用语,指物质的特性或属性;virtue 在这个含义上更古老且文学化。
- efficacy
- efficacy 是正式的医学术语,特指药物或治疗的有效性;virtue 更具历史和文学色彩。
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句,按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 virtue 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 美德;德行(n.) B2 · 45%
-
Patience is a virtue that many people struggle to develop.
耐心是一种许多人难以培养的美德。
-
Her greatest virtue was her honesty, even when the truth was difficult.
她最大的美德是诚实,即使真相很难说出口。
-
The ancient philosophers debated which virtues were most important for a good life.
古代哲学家们辩论哪些美德对美好生活最为重要。
-
He possessed all the virtues of a great leader: courage, wisdom, and compassion.
他具备了一位伟大领袖的所有美德:勇气、智慧和同情心。
义项 2 · 优点;长处(n.) B2 · 35%
-
The virtue of this approach is its simplicity and low cost.
这种方法的优点在于简单且成本低。
-
One virtue of living in a small town is knowing all your neighbors.
住在小镇的一个好处是认识所有的邻居。
-
The main virtue of the new software is its user-friendly interface.
这款新软件的主要优点是其用户友好的界面。
-
She got the job by virtue of her extensive experience in the field.
她凭借在该领域的丰富经验获得了这份工作。
义项 3 · (旧时指女子的)贞操;贞洁(n.) C1 · 15%
-
In Victorian novels, a woman's virtue was considered her most precious possession.
在维多利亚时代的小说中,女人的贞操被认为是最珍贵的财产。
-
The old story tells of a maiden who protected her virtue at all costs.
这个古老的故事讲述了一位不惜一切代价保护自己贞洁的少女。
-
Historical attitudes toward virtue reflected deeply unequal gender norms.
历史上对贞操的态度反映了极不平等的性别规范。
义项 4 · 功效;效力(n.) C2 · 5%
-
Ancient healers believed in the medicinal virtues of various herbs.
古代医者相信各种草药的药用功效。
-
The virtues of this plant have been recognized in traditional medicine for centuries.
这种植物的功效在传统医学中已被认可数百年。
-
He praised the healing virtues of the mineral springs.
他赞扬了矿泉水的治疗功效。
virtue 在英语考试真题中的出现
本页是 virtue 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。virtue 在全部真题语料中出现 22 句(22 次,跨 15 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET41 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2017 · 1 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读(信息匹配) · 100%
- 英语六级 CET6 14 句真题语料
- 出现规模
- 14 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2024 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 57%
- 考研英语 考研7 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2011–2019 · 4 个年份
- 主要题型
- 多项对应(信息匹配) · 57%
virtue 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 22 句(跨 15 套试卷),居真题词频榜第 1700 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 n., 共 4 个义项 ,前两个义项(美德;德行45% + 优点;长处35%)合计占 80% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看,virtue 出现在 英语四级真题(1 句 · 1 套试卷)、英语六级真题(14 句 · 10 套试卷)、考研英语真题(7 句 · 4 套试卷) 中,英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 virtue 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- virtue 是什么意思?
- virtue 的核心意思是"美德;德行"(名词)和"优点;长处"(名词),这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 4 个义项按使用频率降序:① 美德;德行 (n. 45%, B2)——Patience is a virtue that many people struggle to develop.(耐心是一种许多人难以培养的美德。);② 优点;长处 (n. 35%, B2)——The virtue of this approach is its simplicity and low cost.(这种方法的优点在于简单且成本低。);③ (旧时指女子的)贞操;贞洁 (n. 15%, C1)——In Victorian novels, a woman's virtue was considered her most precious possession.(在维多利亚时代的小说中,女人的贞操被认为是最珍贵的财产。);④ 功效;效力 (n. 5%, C2)——Ancient healers believed in the medicinal virtues of various herbs.(古代医者相信各种草药的药用功效。)。CEFR 整词难度 B2。
- virtue 怎么读?音节和重音怎么分?
- virtue 读作 /ˈvɜːr.tʃuː/,2 个音节 vir·tue,重音在第一个音节。逐音节:① vir /ˈvɜːr/ — ir 字母组合在重读音节中发 /ɜːr/,这是 r 化元音,需要卷舌;② tue /tʃuː/ — t 在 u 前面发 /tʃ/(类似汉语"吃"的声母),结尾的 e 不发音。发音特点:该词有 2 个语音音节,主重音在第一音节;第一音节包含 r 化元音 /ɜːr/,是美式英语的典型特征;第二音节出现腭化现象:t + u 组合发 /tʃ/ 音,而非单独的 /t/ 和 /uː/;拼写音节按字母可分为 vir-tue,但语音音节按辅音成簇实际划分为 /vɜːr/ 和 /tʃuː/;结尾字母 e 不发音,符合不发音 e 的拼写规律。自然拼读:字母 v 对应 /v/ 音,发音规则规律;字母组合 ir 在重读音节中发 r 化元音 /ɜːr/,这是常见的元音 + r 组合规律(如 bird, girl);字母 t 在字母 u 前通常发生腭化,读作 /tʃ/(如 nature, picture),这是重要的拼读规律;字母 u 在此处发长元音 /uː/;结尾的 e 不发音,起到标记作用,这是英语拼写的常见模式;拼写音节理论上可分为 vir-tue(按元音划分),但实际语音音节因辅音 t 的腭化与 u 形成紧密组合,划分为 /vɜːr.tʃuː/。
- virtue 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"美德;德行"(n.)时:这是 virtue 最核心的含义,指道德上的优秀品质。在西方文化中,virtue 与基督教的七美德(prudence, justice, fortitude, temperance, faith, hope, charity)紧密相关。使用时常搭配 moral virtue(道德美德)。需要注意的是,这个词带有正式色彩,日常口语中更常用 good quality 或 strength。表"优点;长处"(n.)时:这个含义将 virtue 从道德领域延伸到一般事物的优点。常用于正式写作或商务语境中,描述某个方案、产品或方法的优势。固定搭配 by virtue of(凭借;由于)非常常见。注意这个用法相比 advantage 更加正式。表"(旧时指女子的)贞操;贞洁"(n.)时:这是 virtue 的古旧用法,特指女性的性道德纯洁。在现代英语中较少使用,主要出现在文学作品、历史语境或讨论传统观念时。这个用法反映了历史上对女性性道德的双重标准。现代语境中使用这个含义需谨慎,因为它带有过时的性别观念。常见于短语 lose one's virtue(失去贞操)。表"功效;效力"(n.)时:这是 virtue 较为罕见的用法,主要用于描述药物、植物或其他物质的治疗或有益功效。这个含义在现代英语中已较少使用,主要出现在医学史、草药学或古典文献中。现代英语更常用 property, effect 或 benefit 来表达类似含义。
- virtue 和 morality / goodness / integrity 有什么区别?
- morality 更侧重于道德体系或道德原则,是抽象概念;virtue 则更具体,指某一种特定的美德品质。goodness 更口语化,泛指善良或好的品质;virtue 更正式,强调符合道德标准的优秀品质。integrity 特指正直、诚信,是一种具体的美德;virtue 是更宽泛的概念,包含各种道德品质。"优点;长处"义项的近义辨析:advantage 更常用且口语化,可用于任何场合;virtue 更正式,多用于书面语。merit 强调值得称赞的价值或品质;virtue 既可以指值得称赞的品质,也可以指实用的优点。benefit 侧重于带来的好处或利益;virtue 侧重于事物本身固有的优良特性。"(旧时指女子的)贞操;贞洁"义项的近义辨析:chastity 明确指性纯洁或禁欲;virtue 在这个含义上与其相近,但 virtue 还有更广泛的道德含义。purity 可以指道德或性方面的纯洁,含义更宽泛;virtue 在这个用法中特指性道德。"功效;效力"义项的近义辨析:property 是现代科学用语,指物质的特性或属性;virtue 在这个含义上更古老且文学化。efficacy 是正式的医学术语,特指药物或治疗的有效性;virtue 更具历史和文学色彩。
- virtue 的反义词是什么?
- virtue 的反义词按义项区分:表"美德;德行"时是 vice 和 sin。具体用法:vice 是 virtue 的直接反义词,指道德上的恶习或缺陷,两者在伦理学中是对立概念。sin 带有宗教色彩,指违背宗教或道德律法的行为;virtue 则是正面的道德品质。
- virtue 的派生词和复合词有哪些?virtuosity 和 virtuoso 有什么区别?
- virtue 的 5 个派生词/复合词是 virtuous(有道德的;品行端正的)、virtuosity(精湛技艺;高超技巧)、virtuoso(艺术大师;演奏家)、virtual(实质上的;虚拟的)、virtually(实际上;几乎;虚拟地)。① virtuous:由 virtue + -ous(形容词后缀,表示"充满…的,具有…性质的")构成;② virtuosity:由 virtuos(o)(音乐艺术大师)+ -ity(名词后缀,表示状态或性质)构成;③ virtuoso:源自意大利语 virtuoso,与 virtue 同源于拉丁语 virtus(美德、卓越);④ virtual:由 virtu(e) + -al(形容词后缀)构成,源自拉丁语 virtualis;⑤ virtually:由 virtual + -ly(副词后缀)构成。
- virtue 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 by virtue of(凭借,由于) 和 cardinal virtues(基本美德) 和 the virtues of something(某事物的优点/好处) 和 patience is a virtue(耐心是一种美德)。virtue 共有 7 个常用搭配:优点与价值类 2 个——by virtue of(凭借,由于)、virtue of necessity(不得已而为之的优点);传统美德与品质类 2 个——cardinal virtues(基本美德)、a woman of virtue(品德高尚的女性);功效与益处类 1 个——the virtues of something(某事物的优点/好处);习语与谚语 2 个——patience is a virtue(耐心是一种美德)、virtue is its own reward(美德本身就是回报)。