witness
5 个义项与使用频率
witness 共有 5 个义项 ,跨 n. / v. 多种词性(名词 2 个 + 动词 3 个) ,CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项( 目击者;证人 + 目击;亲眼看见 )合计占 80%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 目击者;证人 n. B2 45% a person who sees an event happen, especially a crime or accident, or who is present when something happens
这是 witness 最核心的名词用法。在法律语境中特指出庭作证的证人,在日常语境中指任何亲眼看见事件发生的人。需要注意 witness 强调"亲眼所见",与仅仅"听说"的 hearsay 有本质区别。在法律文书中常见 eyewitness(目击证人)这一复合词。
-
义项 2 目击;亲眼看见 v. B2 35% to see something happen, especially a crime or accident
作为动词时,witness 表示亲眼目睹某事发生。这个用法强调"在场并看到",常用于描述重大事件、历史时刻或不寻常的场景。与 see 相比,witness 更正式,且带有"见证"的庄重感。
-
义项 3 见证;表明;证明 v. C1 12% to be a sign or proof of something; to show that something exists or is true
这是 witness 的引申用法,表示某事物本身就是某种情况的证据或标志。这个用法更抽象,常用于书面语或正式场合,主语通常是物或抽象概念,而非人。常见搭配如"witness to"表示"证明"。
-
义项 4 证据;证明 n. C1 5% evidence or proof of something
这是较为少见的抽象名词用法,表示"证据"或"见证"本身。通常出现在正式或文学性语境中,常见搭配为"bear witness to"(为…作证)。这个用法带有庄重的语气。
-
义项 5 在…上签名作证;连署 v. B2 3% to be present when an official document is signed and to sign it yourself to confirm this
这是法律或正式文书中的专门用法,指作为见证人在文件上签字,确认签署过程的真实性。常见于遗嘱、合同等重要文件的签署场景。这个用法在日常对话中较少出现,但在涉及法律事务时很重要。
/ˈwɪt.nəs/ · 2 个音节 · 重音第一音节
witness 是 2 音节单词( wit·ness),发音 /ˈwɪt.nəs/ ,主重音落在第一个音节 wit 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| wit 主重音 | /ˈwɪt/ | w /w/ i /ɪ/ t /t/ 短元音 /ɪ/ 要短促有力,避免拖长成 /iː/;/t/ 在音节末尾要清晰完整 |
| ness | /nəs/ | n /n/ e /ə/ ss /s/ 弱读音节中的 /ə/ 要轻而模糊,双写 ss 发单个 /s/ 音 |
- 双音节词,主重音在第一音节
- 第二音节弱读,元音弱化为央元音 /ə/
- 音节划分为 /ˈwɪt.nəs/,辅音 /t/ 和 /n/ 分属两个音节
- 拼写中的双写辅音 ss 只发一个 /s/ 音
- 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ə/
- w 对应 /w/ 音,符合常规辅音发音
- i 在闭音节中发短元音 /ɪ/,符合基本拼读规则
- 第一个 t 在重读音节末尾发清晰的 /t/ 音
- tn 跨音节组合:t 属于第一音节末尾,n 属于第二音节开头
- e 在非重读音节 -ness 结构中弱化为 /ə/(央元音),这是英语弱读的常见模式
- ss 双写辅音发单个 /s/ 音,符合词尾双写辅音规则
- 整体结构:wit(词根,重读)+ ness(名词后缀,弱读)
3 个派生词与复合词
witness 词族包含 3 个派生词/复合词( eyewitness / witness box / witness stand )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- eyewitness 目击者
- 复合词构成:eye(眼睛)+ witness(见证者),字面义为"用眼睛见证的人"
- 语义特化:特指亲眼目睹事件发生的人,尤其在法律语境中指能提供直接证据的证人
- 用法场景:多用于犯罪调查、事故报告等需要第一手视觉证据的情境
- 词性单一:仅作名词使用,复数形式为 eyewitnesses
- witness box 证人席
- 复合词构成:witness(证人)+ box(围栏区域),指法庭中证人作证的专门区域
- 地域差异:英式英语常用词,美式英语更常用 witness stand
- 功能指向:特指法庭中证人宣誓并接受询问的封闭式站立区域
- 词性与搭配:名词,常与 enter, take, leave 等动词连用
- witness stand 证人席
- 复合词构成:witness(证人)+ stand(台子),指证人在法庭作证的位置
- 地域偏好:美式英语标准用法,对应英式的 witness box
- 使用频率:在美国法律文书和影视作品中极为常见
- 固定搭配:take the witness stand(出庭作证)是高频法律用语
4 类共 7 个常用搭配
witness 的常用短语分 4 类: 见证与目睹(2 个,如 bear witness to) / 法律与正式场合(3 个,如 expert witness) / 表达经历与见证(1 个,如 witness firsthand) / 宗教与信仰(1 个,如 Jehovah's Witness) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
见证与目睹
-
bear witness to 为…作证;证明 - 既可表示法律意义上的"作证",也可表示更广泛的"证明某事的存在或真实性
- 常用于正式或庄重的语境,强调亲身经历或见证
- 后接名词或名词性从句,如 bear witness to the truth
- 近义表达有 testify to、attest to,但 bear witness to 更具文学性和庄重感
-
witness to 目击;见证 - 强调亲眼看到某事发生,作为动词短语使用
- 可用于描述历史事件、变化过程等重大场景
- 例:witness to history(见证历史),witness to a crime(目击犯罪)
- 与 bear witness to 的区别在于更侧重"看到"这一动作本身,而非"证明"的功能
法律与正式场合
-
expert witness 专家证人 - 法律术语,指在诉讼中提供专业意见的证人
- 这类证人因其专业知识而非亲眼目睹事件而作证
- 常见于医疗、财务、技术等领域的法律案件
- 作为复合名词使用,可数
-
witness stand 证人席 - 法庭中证人作证时所站或所坐的位置
- 美式英语常用,英式英语更常说 witness box
- 常用搭配:take the witness stand(走上证人席)
- 具有明确的法律语境特征
-
character witness 品格证人 - 在法律程序中为他人的品格、声誉作证的人
- 通常在量刑阶段出现,为被告的人格特质提供证词
- 与 expert witness 不同,侧重于对被告个人品质的了解
- 可数名词短语
表达经历与见证
-
witness firsthand 亲眼目睹;第一手见证 - firsthand 作副词修饰 witness,强调直接性和亲历性
- 区别于道听途说或间接了解,突出经历的真实性
- 常用于新闻报道、历史叙述等需要强调可靠性的语境
- 等同于 see firsthand 或 experience firsthand,但 witness 更正式
宗教与信仰
-
Jehovah's Witness 耶和华见证人 - 特指一个基督教教派的名称,需大写
- 复数形式为 Jehovah's Witnesses
- 该短语中的 witness 含有"为信仰作见证"的宗教含义
- 作为专有名词使用,不可随意变换结构
按义项分组 · 9 个同义词
下方按义项分组列出 9 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 目击者;证人 n. · B2 · 45%
- observer
- observer 更强调观察者的身份,可能是有意观察,而 witness 强调恰好在场目睹,通常是无意的。
- bystander
- bystander 指旁观者,强调在事件发生时恰好在附近,但不一定清楚看到全过程,而 witness 通常指看到了关键细节。
- spectator
- spectator 多指有意观看表演或比赛的观众,是主动观看,而 witness 通常指意外遇见事件。
义项 2 目击;亲眼看见 v. · B2 · 35%
- observe
- observe 更中性,可以是有意的观察或科学观测,而 witness 更强调恰好在场看到重要或不寻常的事件。
- see
- see 是最普通的"看见",witness 则更正式,强调见证了重要或值得记录的事件。
义项 3 见证;表明;证明 v. · C1 · 12%
- testify
- testify 更常用于法律语境,指正式作证,而 witness 在此义项中更抽象,指事物本身成为证据。
- attest
- attest 更正式,强调提供官方或权威证明,witness 则可以是任何形式的证据或标志。
义项 4 证据;证明 n. · C1 · 5%
- testimony
- testimony 更正式,常指法庭证词或正式陈述,而 witness 作为"证据"时更宽泛,可以是任何形式的证明。
- evidence
- evidence 是更通用的"证据",witness 在此义项中带有"见证"的意味,更具象征性和情感色彩。
17 条词典级精选例句
共 17 条词典级独立精选例句,按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 witness 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 目击者;证人(n.) B2 · 45%
-
Police are appealing for witnesses to the accident to come forward.
警方呼吁事故目击者站出来。
-
She was the only witness to the murder and had to testify in court.
她是谋杀案的唯一证人,必须出庭作证。
-
According to witnesses, the car was traveling at high speed before the crash.
据目击者称,那辆车在撞车前正高速行驶。
-
He signed the document with two witnesses present.
他在两名见证人在场的情况下签署了文件。
义项 2 · 目击;亲眼看见(v.) B2 · 35%
-
I witnessed the entire incident from my apartment window.
我从公寓窗户目睹了整个事件。
-
We are witnessing a historic moment in space exploration.
我们正在见证太空探索史上的历史性时刻。
-
The last decade has witnessed rapid technological advances.
过去十年见证了技术的飞速进步。
-
She witnessed her father sign his last will and testament.
她见证了父亲签署遗嘱的过程。
义项 3 · 见证;表明;证明(v.) C1 · 12%
-
His success witnesses to years of hard work and dedication.
他的成功证明了多年的努力和奉献。
-
The ruins witness to the grandeur of the ancient civilization.
这些废墟见证了古代文明的辉煌。
-
The empty streets witnessed to the severity of the lockdown.
空荡荡的街道表明了封锁的严厉程度。
义项 4 · 证据;证明(n.) C1 · 5%
-
His achievements bear witness to his extraordinary talent.
他的成就证明了他非凡的才能。
-
The photographs stand as witness to the horrors of war.
这些照片作为战争恐怖的见证。
-
Her life is a witness to the power of perseverance.
她的人生是毅力力量的证明。
义项 5 · 在…上签名作证;连署(v.) B2 · 3%
-
Could you witness my signature on this contract?
你能在这份合同上为我的签名作证吗?
-
The document must be witnessed by two independent people.
该文件必须由两名独立人士连署。
-
A lawyer witnessed the signing of the property deed.
一位律师见证了房产契约的签署。
witness 在英语考试真题中的出现
本页是 witness 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。witness 在全部真题语料中出现 43 句(43 次,跨 28 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 38%
- 英语六级 CET6 19 句真题语料
- 出现规模
- 19 次 · 12 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 53%
- 考研英语 考研 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2026 · 5 个年份
- 主要题型
- 完形填空(四选一) · 45%
witness 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 43 句(跨 28 套试卷),居真题词频榜第 876 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 兼具 n. / v. 多种词性(名词 2 个 + 动词 3 个), 共 5 个义项 ,前两个义项(目击者;证人45% + 目击;亲眼看见35%)合计占 80% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看,witness 出现在 英语四级真题(13 句 · 11 套试卷)、英语六级真题(19 句 · 12 套试卷)、考研英语真题(11 句 · 5 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 witness 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- witness 是什么意思?
- witness 的核心意思是"目击者;证人"(名词)和"目击;亲眼看见"(动词),这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 5 个义项按使用频率降序:① 目击者;证人 (n. 45%, B2)——Police are appealing for witnesses to the accident to come forward.(警方呼吁事故目击者站出来。);② 目击;亲眼看见 (v. 35%, B2)——I witnessed the entire incident from my apartment window.(我从公寓窗户目睹了整个事件。);③ 见证;表明;证明 (v. 12%, C1)——His success witnesses to years of hard work and dedication.(他的成功证明了多年的努力和奉献。);④ 证据;证明 (n. 5%, C1)——His achievements bear witness to his extraordinary talent.(他的成就证明了他非凡的才能。);⑤ 在…上签名作证;连署 (v. 3%, B2)——Could you witness my signature on this contract?(你能在这份合同上为我的签名作证吗?)。CEFR 整词难度 B2。
- witness 怎么读?音节和重音怎么分?
- witness 读作 /ˈwɪt.nəs/,2 个音节 wit·ness,重音在第一个音节。逐音节:① wit /ˈwɪt/ — 短元音 /ɪ/ 要短促有力,避免拖长成 /iː/;/t/ 在音节末尾要清晰完整;② ness /nəs/ — 弱读音节中的 /ə/ 要轻而模糊,双写 ss 发单个 /s/ 音。发音特点:双音节词,主重音在第一音节;第二音节弱读,元音弱化为央元音 /ə/;音节划分为 /ˈwɪt.nəs/,辅音 /t/ 和 /n/ 分属两个音节;拼写中的双写辅音 ss 只发一个 /s/ 音;字母 e 在非重读音节中弱化为 /ə/。自然拼读:w 对应 /w/ 音,符合常规辅音发音;i 在闭音节中发短元音 /ɪ/,符合基本拼读规则;第一个 t 在重读音节末尾发清晰的 /t/ 音;tn 跨音节组合:t 属于第一音节末尾,n 属于第二音节开头;e 在非重读音节 -ness 结构中弱化为 /ə/(央元音),这是英语弱读的常见模式;ss 双写辅音发单个 /s/ 音,符合词尾双写辅音规则;整体结构:wit(词根,重读)+ ness(名词后缀,弱读)。
- witness 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"目击者;证人"(n.)时:这是 witness 最核心的名词用法。在法律语境中特指出庭作证的证人,在日常语境中指任何亲眼看见事件发生的人。需要注意 witness 强调"亲眼所见",与仅仅"听说"的 hearsay 有本质区别。在法律文书中常见 eyewitness(目击证人)这一复合词。表"目击;亲眼看见"(v.)时:作为动词时,witness 表示亲眼目睹某事发生。这个用法强调"在场并看到",常用于描述重大事件、历史时刻或不寻常的场景。与 see 相比,witness 更正式,且带有"见证"的庄重感。表"见证;表明;证明"(v.)时:这是 witness 的引申用法,表示某事物本身就是某种情况的证据或标志。这个用法更抽象,常用于书面语或正式场合,主语通常是物或抽象概念,而非人。常见搭配如"witness to"表示"证明"。表"证据;证明"(n.)时:这是较为少见的抽象名词用法,表示"证据"或"见证"本身。通常出现在正式或文学性语境中,常见搭配为"bear witness to"(为…作证)。这个用法带有庄重的语气。表"在…上签名作证;连署"(v.)时:这是法律或正式文书中的专门用法,指作为见证人在文件上签字,确认签署过程的真实性。常见于遗嘱、合同等重要文件的签署场景。这个用法在日常对话中较少出现,但在涉及法律事务时很重要。
- witness 和 observer / bystander / spectator 有什么区别?
- observer 更强调观察者的身份,可能是有意观察,而 witness 强调恰好在场目睹,通常是无意的。bystander 指旁观者,强调在事件发生时恰好在附近,但不一定清楚看到全过程,而 witness 通常指看到了关键细节。spectator 多指有意观看表演或比赛的观众,是主动观看,而 witness 通常指意外遇见事件。"目击;亲眼看见"义项的近义辨析:observe 更中性,可以是有意的观察或科学观测,而 witness 更强调恰好在场看到重要或不寻常的事件。see 是最普通的"看见",witness 则更正式,强调见证了重要或值得记录的事件。"见证;表明;证明"义项的近义辨析:testify 更常用于法律语境,指正式作证,而 witness 在此义项中更抽象,指事物本身成为证据。attest 更正式,强调提供官方或权威证明,witness 则可以是任何形式的证据或标志。"证据;证明"义项的近义辨析:testimony 更正式,常指法庭证词或正式陈述,而 witness 作为"证据"时更宽泛,可以是任何形式的证明。evidence 是更通用的"证据",witness 在此义项中带有"见证"的意味,更具象征性和情感色彩。
- witness 的派生词和复合词有哪些?witness box 和 witness stand 有什么区别?
- witness 的 3 个派生词/复合词是 eyewitness(目击者)、witness box(证人席)、witness stand(证人席)。① eyewitness:复合词构成:eye(眼睛)+ witness(见证者),字面义为"用眼睛见证的人";② witness box:复合词构成:witness(证人)+ box(围栏区域),指法庭中证人作证的专门区域;③ witness stand:复合词构成:witness(证人)+ stand(台子),指证人在法庭作证的位置。
- witness 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 bear witness to(为…作证;证明) 和 expert witness(专家证人) 和 witness firsthand(亲眼目睹;第一手见证) 和 Jehovah's Witness(耶和华见证人)。witness 共有 7 个常用搭配:见证与目睹 2 个——bear witness to(为…作证;证明)、witness to(目击;见证);法律与正式场合 3 个——expert witness(专家证人)、witness stand(证人席)、character witness(品格证人);表达经历与见证 1 个——witness firsthand(亲眼目睹;第一手见证);宗教与信仰 1 个——Jehovah's Witness(耶和华见证人)。