observe
4 个义项与使用频率
observe 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 观察;注意到 + 评论;说;提到 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 观察;注意到 v. B1 45% to watch someone or something carefully, especially to learn something or notice particular details
这是 observe 最核心的含义，强调有意识、仔细地观看。与中文"看"的区别在于，observe 暗含目的性和持续性，不是随意一瞥。常用于科学研究、自然观察等需要细致入微关注的场景。搭配介词时注意：observe sb/sth doing sth（观察某人正在做某事）是常见结构。
-
义项 2 评论;说;提到 v. B2 25% to make a remark or comment about something you have noticed
这个义项相当于 remark 或 comment，表示基于观察做出口头评论。通常后接 that 从句，属于较正式的书面语或口语表达。注意与"观察"义项的区别：这里强调的是说出观察到的内容，而非观察行为本身。常见于新闻报道、学术讨论等正式语境。
-
义项 3 遵守;奉行 v. C1 20% to obey a law, rule, custom, or religious practice
这个含义表示遵循规则、法律或习俗，属于较正式的用法。在宗教语境中特别常见，如 observe a holiday（庆祝节日）、observe traditions（遵循传统）。需注意的是，这个义项与"观察"完全无关，容易被学习者忽略。常见搭配包括 observe rules/laws/customs/traditions 等。
-
义项 4 庆祝;纪念 v. C1 10% to celebrate or commemorate a holiday, anniversary, or special occasion
这个义项专门指庆祝节日、纪念日等特殊场合。虽然使用频率不如前面几个义项高，但在正式文体和宗教语境中很常见。注意区分与"遵守"义项的细微差别：observe a holiday 既可以理解为"遵守节日习俗"，也可以理解为"庆祝节日"，具体含义依语境而定。
/əb.ˈzɜːrv/ · 2 个音节 · 重音第二音节
observe 是 2 音节单词（ ob·serve），发音 /əb.ˈzɜːrv/ ，主重音落在第二个音节 serve 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ob | /əb/ | o /ə/ b /b/ 弱读音节，o 读作弱化的 /ə/，不是 /ɒ/ 或 /oʊ/ |
| serve 主重音 | /ˈzɜːrv/ | s /z/ er /ɜːr/ v /v/ e 不发音 s 对应 /z/，不能按常见的 /s/ 误读；er 对应 /ɜːr/；末尾 e 不发音 |
- 双音节词，重音在第二音节
- 第一音节弱读，元音弱化为 /ə/
- 字母 s 在该词中对应浊辅音 /z/
- 重读音节包含 /ɜːr/ 音组
- 词尾 e 不发音
- 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/
- 字母 b 对应 /b/
- 字母 s 在该词中对应 /z/，这是该词的拼写与发音对应，不能归因于相邻音素引起的浊化
- 字母组合 er 在重读音节中对应 /ɜːr/
- 字母 v 对应 /v/
- 词尾 e 不发音
- 拼写可分为 ob-serve，实际发音按音节划分为 /əb.ˈzɜːrv/
10 个派生词与复合词
observe 词族包含 10 个派生词/复合词（ observation / observer / observable / observant / observance / observatory / observational / unobservable / unobserved / observably ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- observation 观察；观测；言论
- 后缀 -ation 将动词转为名词，表示行为、过程或结果
- observe + -ation = observation，指观察的行为或观察到的结果
- 在科学语境中常指系统性的观测活动
- 也可表示观察后发表的评论或意见
- observer 观察者；遵守者
- 后缀 -er 表示执行动作的人或物
- observe + -er = observer，指进行观察的人
- 可指科学观测员、会议列席者等
- 也可指遵守规则、传统的人
- observable 可观察到的；显著的
- 后缀 -able 表示能够被…的、可…的
- observe + -able = observable，指能够被观察到的特性
- 常用于科学描述，指可通过观测获得的现象或数据
- 强调事物的可感知性或可检测性
- observant 善于观察的；严格遵守的
- 后缀 -ant 表示具有某种性质的、正在进行某动作的
- observe + -ant = observant，指具有敏锐观察力的
- 形容人善于注意细节、观察入微
- 也可指严格遵守宗教仪式或规则的
- observance 遵守；庆祝；仪式
- 后缀 -ance 将动词转为名词，表示状态、行为或性质
- observe + -ance = observance，侧重遵守、奉行的行为
- 常用于宗教或传统习俗的遵守
- 可指节日庆典或宗教仪式的举行
- observatory 天文台；观测站
- 后缀 -atory 表示与某活动相关的场所或用于某目的的
- observe + -atory = observatory，指专门用于观测的建筑或机构
- 最常指天文观测台
- 也可指气象观测站等科学观测设施
- observational 观察的；观测的
- observation + -al，形容词后缀表示与…相关的
- 指基于观察或观测的，而非实验或理论的
- 常用于描述研究方法，如 observational study（观察性研究）
- 强调通过观察收集数据而不加干预
- unobservable 不可观察的
- 前缀 un- 表示否定
- un- + observable = unobservable，指无法被观察到的
- 常用于哲学或物理学讨论，指超出观测能力的事物
- 与 observable 构成反义对
- unobserved 未被注意的；未被遵守的
- 前缀 un- 加过去分词形式 observed
- 指没有被观察到或注意到的状态
- 也可指规则、习俗未被遵守
- 强调被忽视或被忽略的状态
- observably 明显地；可观察到地
- observable + -ly 构成副词
- 表示以可观察的方式、明显地
- 用于描述变化或特征可被感知的程度
- 强调事物显现的可见性
4 类共 6 个常用搭配
observe 的常用短语分 4 类： 观察与注意（2 个，如 observe that） / 遵守与遵循（2 个，如 observe the rules） / 庆祝与纪念（1 个，如 observe a holiday） / 评论与说明（1 个，如 as observed） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
观察与注意
-
observe that 注意到/观察到（引出从句） - 用于引出观察到的事实或情况，后接完整句子
- 常用于正式场合或学术写作，表达基于观察得出的结论
- 例：Scientists observed that the temperature had risen significantly.
- 与 notice that 相近，但 observe 更正式、更强调有意识的观察行为
-
observe closely 仔细观察 - 强调观察的细致程度，closely 为程度副词
- 常用于科学研究、侦查或需要精确观察的场景
- 可替换为 watch closely 或 monitor closely，但 observe 更正式
- 例：The researchers observed closely how the animals behaved.
遵守与遵循
-
observe the rules 遵守规则 - observe 在此表示"遵守、遵循"，是正式用语
- 可替换为 follow the rules 或 obey the rules，但 observe 更正式庄重
- 常见搭配还包括 observe the law（遵守法律）、observe regulations（遵守规定）
- 例：All visitors must observe the rules of the museum.
-
observe silence 保持沉默 - 表示遵守或维持沉默状态，多用于正式场合
- 常见于要求肃静的场景，如纪念活动、图书馆等
- silence 前通常不加冠词
- 例：The crowd observed silence for one minute in memory of the victims.
庆祝与纪念
-
observe a holiday 庆祝节日 - observe 表示"正式庆祝或纪念"某个节日或特殊日子
- 比 celebrate 更正式，强调按照传统或规定的方式进行
- 常见搭配：observe a festival（庆祝节日）、observe an anniversary（纪念周年）
- 例：Many countries observe Independence Day with parades and fireworks.
评论与说明
-
as observed 如所观察到的 - 用于引出之前提到或明显可见的观察结果
- 常用于学术写作或正式报告中
- 起到承上启下的作用，连接观察与结论
- 例：As observed in the previous study, the pattern remains consistent.
按义项分组 · 12 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 12 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 观察;注意到 v. · B1 · 45%
- watch
- watch 更口语化，强调持续关注某个动态过程；observe 更正式，侧重有目的的仔细观察和记录细节
- notice
- notice 强调偶然发现或意识到某事物；observe 则暗含主动、刻意的观察行为
- monitor
- monitor 强调定期检查和跟踪变化，常用于技术或医疗领域；observe 的观察范围更广泛
义项 2 评论;说;提到 v. · B2 · 25%
义项 3 遵守;奉行 v. · C1 · 20%
- obey
- obey 强调服从命令或指示；observe 更正式，常用于规则、传统等抽象概念
- follow
- follow 更口语化和通用；observe 更正式，常用于法律、宗教仪式等严肃场合
- comply with
- comply with 强调符合要求或标准；observe 可用于更广泛的规则和习俗
- violate 反义
- violate 强调严重违反或侵犯；与 observe 在法律、规则语境中形成直接对立
- break 反义
- break 更口语化，可用于各种规则；violate 更正式且严重性更强
义项 4 庆祝;纪念 v. · C1 · 10%
- celebrate
- celebrate 强调欢庆和喜悦；observe 更正式和庄重，可用于哀悼等严肃场合
- commemorate
- commemorate 专指纪念过去的事件或人物；observe 适用范围更广，包括定期的节日庆祝
- mark
- mark 较口语化，表示以某种方式标记特殊时刻；observe 更正式且常涉及传统仪式
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 observe 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 观察;注意到（v.） B1 · 45%
-
Scientists observed the behavior of dolphins in their natural habitat.
科学家们在自然栖息地观察海豚的行为。
-
I observed a strange bird perched on the window sill this morning.
今天早上我注意到一只奇特的鸟停在窗台上。
-
The teacher observed that students were struggling with the new concept.
老师注意到学生们在新概念上遇到了困难。
-
She sat quietly observing the people around her in the café.
她静静地坐着，观察咖啡馆里周围的人。
义项 2 · 评论;说;提到（v.） B2 · 25%
-
"The economy is showing signs of recovery," the minister observed.
"经济正显现出复苏迹象，"部长评论道。
-
She observed that the project would require more funding than initially planned.
她指出该项目需要的资金将超过最初的计划。
-
As the historian observed, this period marked a turning point in European politics.
正如这位历史学家所说，这一时期标志着欧洲政治的转折点。
义项 3 · 遵守;奉行（v.） C1 · 20%
-
All drivers must observe the speed limit in residential areas.
所有司机在住宅区必须遵守限速规定。
-
The company strictly observes data protection regulations.
该公司严格遵守数据保护法规。
-
Many Jewish families observe the Sabbath from Friday evening to Saturday evening.
许多犹太家庭从周五晚上到周六晚上守安息日。
-
It is important to observe local customs when traveling abroad.
出国旅行时遵循当地习俗很重要。
义项 4 · 庆祝;纪念（v.） C1 · 10%
-
The nation will observe a day of mourning for the victims of the disaster.
全国将为灾难受害者举行哀悼日。
-
Christians observe Christmas on December 25th.
基督徒在12月25日庆祝圣诞节。
-
The university observed its 150th anniversary with a special ceremony.
这所大学举行特别仪式庆祝建校150周年。
observe 在英语考试真题中的出现
本页是 observe 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。observe 在全部真题语料中出现 86 句（87 次，跨 56 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 21 句真题语料
- 出现规模
- 21 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 52%
- 英语六级 CET6 48 句真题语料
- 出现规模
- 49 次 · 29 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 44%
- 考研英语 考研 17 句真题语料
- 出现规模
- 17 次 · 12 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2024 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 59%
observe 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 86 句（跨 56 套试卷），居真题词频榜第 352 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（观察;注意到45% + 评论;说;提到25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 10 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，observe 出现在 英语四级真题（21 句 · 15 套试卷）、英语六级真题（48 句 · 29 套试卷）、考研英语真题（17 句 · 12 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 observe 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- observe 是什么意思？
- observe 的核心意思是"观察;注意到"（动词）和"评论;说;提到"（动词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 观察;注意到 (v. 45%, B1)——Scientists observed the behavior of dolphins in their natural habitat.（科学家们在自然栖息地观察海豚的行为。）；② 评论;说;提到 (v. 25%, B2)——"The economy is showing signs of recovery," the minister observed.（"经济正显现出复苏迹象，"部长评论道。）；③ 遵守;奉行 (v. 20%, C1)——All drivers must observe the speed limit in residential areas.（所有司机在住宅区必须遵守限速规定。）；④ 庆祝;纪念 (v. 10%, C1)——The nation will observe a day of mourning for the victims of the disaster.（全国将为灾难受害者举行哀悼日。）。CEFR 整词难度 B2。
- observe 怎么读？音节和重音怎么分？
- observe 读作 /əb.ˈzɜːrv/，2 个音节 ob·serve，重音在第二个音节。逐音节：① ob /əb/ — 弱读音节，o 读作弱化的 /ə/，不是 /ɒ/ 或 /oʊ/；② serve /ˈzɜːrv/ — s 对应 /z/，不能按常见的 /s/ 误读；er 对应 /ɜːr/；末尾 e 不发音。发音特点：双音节词，重音在第二音节；第一音节弱读，元音弱化为 /ə/；字母 s 在该词中对应浊辅音 /z/；重读音节包含 /ɜːr/ 音组；词尾 e 不发音。自然拼读：字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/；字母 b 对应 /b/；字母 s 在该词中对应 /z/，这是该词的拼写与发音对应，不能归因于相邻音素引起的浊化；字母组合 er 在重读音节中对应 /ɜːr/；字母 v 对应 /v/；词尾 e 不发音；拼写可分为 ob-serve，实际发音按音节划分为 /əb.ˈzɜːrv/。
- observe 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"观察;注意到"（v.）时：这是 observe 最核心的含义，强调有意识、仔细地观看。与中文"看"的区别在于，observe 暗含目的性和持续性，不是随意一瞥。常用于科学研究、自然观察等需要细致入微关注的场景。搭配介词时注意：observe sb/sth doing sth（观察某人正在做某事）是常见结构。表"评论;说;提到"（v.）时：这个义项相当于 remark 或 comment，表示基于观察做出口头评论。通常后接 that 从句，属于较正式的书面语或口语表达。注意与"观察"义项的区别：这里强调的是说出观察到的内容，而非观察行为本身。常见于新闻报道、学术讨论等正式语境。表"遵守;奉行"（v.）时：这个含义表示遵循规则、法律或习俗，属于较正式的用法。在宗教语境中特别常见，如 observe a holiday（庆祝节日）、observe traditions（遵循传统）。需注意的是，这个义项与"观察"完全无关，容易被学习者忽略。常见搭配包括 observe rules/laws/customs/traditions 等。表"庆祝;纪念"（v.）时：这个义项专门指庆祝节日、纪念日等特殊场合。虽然使用频率不如前面几个义项高，但在正式文体和宗教语境中很常见。注意区分与"遵守"义项的细微差别：observe a holiday 既可以理解为"遵守节日习俗"，也可以理解为"庆祝节日"，具体含义依语境而定。
- observe 和 watch / notice / monitor 有什么区别？
- watch 更口语化，强调持续关注某个动态过程；observe 更正式，侧重有目的的仔细观察和记录细节notice 强调偶然发现或意识到某事物；observe 则暗含主动、刻意的观察行为monitor 强调定期检查和跟踪变化，常用于技术或医疗领域；observe 的观察范围更广泛"评论;说;提到"义项的近义辨析：remark 更侧重于随口说出的评论；observe 通常基于仔细观察后的正式陈述comment 更口语化和中性；observe 更正式，常暗示说话者有权威或专业背景note 可以指口头或书面的简短评论；observe 更强调口头表达且较为郑重"遵守;奉行"义项的近义辨析：obey 强调服从命令或指示；observe 更正式，常用于规则、传统等抽象概念follow 更口语化和通用；observe 更正式，常用于法律、宗教仪式等严肃场合comply with 强调符合要求或标准；observe 可用于更广泛的规则和习俗"庆祝;纪念"义项的近义辨析：celebrate 强调欢庆和喜悦；observe 更正式和庄重，可用于哀悼等严肃场合commemorate 专指纪念过去的事件或人物；observe 适用范围更广，包括定期的节日庆祝mark 较口语化，表示以某种方式标记特殊时刻；observe 更正式且常涉及传统仪式
- observe 的反义词是什么？
- observe 的反义词按义项区分：表"遵守;奉行"时是 violate 和 break。具体用法：violate 强调严重违反或侵犯；与 observe 在法律、规则语境中形成直接对立break 更口语化，可用于各种规则；violate 更正式且严重性更强
- observe 的派生词和复合词有哪些？observer 和 observable 有什么区别？
- observe 的 10 个派生词/复合词是 observation（观察；观测；言论）、observer（观察者；遵守者）、observable（可观察到的；显著的）、observant（善于观察的；严格遵守的）、observance（遵守；庆祝；仪式）、observatory（天文台；观测站）、observational（观察的；观测的）、unobservable（不可观察的）、unobserved（未被注意的；未被遵守的）、observably（明显地；可观察到地）。① observation：后缀 -ation 将动词转为名词，表示行为、过程或结果；② observer：后缀 -er 表示执行动作的人或物；③ observable：后缀 -able 表示能够被…的、可…的；④ observant：后缀 -ant 表示具有某种性质的、正在进行某动作的；⑤ observance：后缀 -ance 将动词转为名词，表示状态、行为或性质；⑥ observatory：后缀 -atory 表示与某活动相关的场所或用于某目的的；⑦ observational：observation + -al，形容词后缀表示与…相关的；⑧ unobservable：前缀 un- 表示否定；⑨ unobserved：前缀 un- 加过去分词形式 observed；⑩ observably：observable + -ly 构成副词。
- observe 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 observe that（注意到/观察到（引出从句）） 和 observe the rules（遵守规则） 和 observe a holiday（庆祝节日） 和 as observed（如所观察到的）。observe 共有 6 个常用搭配：观察与注意 2 个——observe that（注意到/观察到（引出从句））、observe closely（仔细观察）；遵守与遵循 2 个——observe the rules（遵守规则）、observe silence（保持沉默）；庆祝与纪念 1 个——observe a holiday（庆祝节日）；评论与说明 1 个——as observed（如所观察到的）。