observe· 考研英语真题

• 考研英语 2024 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And it carries "significant repercussions for water quality and flood control throughout the United States," as Justice Brett Kavanaugh observed.

  正如布雷特·卡瓦诺大法官所指出的，这一裁决“将对全美国的水质和防洪产生重大影响”。

  本句释义 指出 v.

  动词，熟词生义，意为“评论，说”，相当于remark或comment。考研常考该义项，尤其as sb. observed结构，用于引用观点，切勿理解为“观察”。其他常考义：遵守（规则），庆祝（节日）。

• 考研英语 2023 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "There may be costs associated with our increased reliance on the Internet, but I'd have to imagine that overall the benefits are going to outweigh those costs," observes psychology professor Benjamin Storm.

  心理学教授本杰明·斯托姆指出：“我们对互联网的依赖加深可能会带来一些代价，但我认为总体而言，其益处将超过这些代价。”

  本句释义 指出 v.

  observe 在这里不是‘观察’，而是‘评说、评论’。引号后的 observes psychology professor Benjamin Storm 意思是心理学教授本杰明·斯托姆评论道。考研阅读中常见类似引述动词：says, argues, notes, observes 等，理解为‘某人指出’即可。

• 考研英语 2022 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第11段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Were it not for opportunities to observe these beautiful, wild creatures close to home, many more people would be driven by their fascination to travel to wild areas to seek out, disturb and even hunt them down.

  如果没有机会在离家不远的地方观察这些美丽的野生动物，更多人会受好奇心驱使前往野外地区搜寻、惊扰甚至猎杀它们。

  本句释义 观察 v.

  动词,此处表示“观察”。考研中常考三个义项:① observe sb. do/doing sth. (观察某人做某事); ② observe that... (注意到,说); ③ observe the law/rule (遵守法律/规则)。在本文语境中为观察野生动物。易混词:watch(看), notice(无意注意), perceive(感知)。

• 考研英语 2019 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The most immediate changes will be observed in skill level, strength and inches lost.

  最立即可见的变化将体现在技能水平、力量和腰围尺寸的减小上。

  本句释义 观察到 v.

  observe is a multi-meaning verb tested in 完形: ① 观察, 看到 (this sentence); ② 遵守 (observe the rules); ③ 庆祝 (observe the festival). Here it’s passive: 'will be observed'. Tip: if you see 'observe' without object, think of the context — often it means 'notice' or 'appear'.

• 考研英语 2019 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Weighing every other week allows me to observe and account for any significant weight changes.

  每两周称重一次，能让我观察并解释任何显著的体重变化。

  本句释义 观察 v.

  observe 在本句中意为“观察”，与 account for 并列，指“观察并解释体重变化”。考研中 observe 有多重高频义项：①“看到，注意到”（同 notice）；②“观察，观测”（scientific observation）；③“遵守（法律、习俗）”（observe the traffic rules）；④“评论”（同 remark）。易混：observation n.；observer n.。本句为②义。记忆：ob-（近）+ serve（保持）→ 保持近距离看 → 观察。

• 考研英语 2012 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

  在科学研究的理想化模式中，世界的真相正等待着客观的研究者们运用科学方法进行观察和收集。

  本句释义 观察 v.

  基本义：观察。本句中 'to be observed and collected' 用的是被动，事实被观察和收集。科学研究中 'observe' 是核心动作。考点：注意其名词 'observation'，形近词 'observer' (观察者)。考研阅读常考科学方法论，观察是收集数据的基础。

• 考研英语 2010 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.

  正如哈克多年前所观察到的那样，我发现大多数妻子首先希望丈夫成为能与之交谈的伴侣，但很少有丈夫对妻子抱有同样的期望。

  本句释义 观察到 v.

  observe 在此意为“评述、观察指出”，常见搭配 observe that...。与 see, notice 相比更正式，常用于学术、论说文中引出观点。本句中 Hacker observed years before 是插入语，说明后文观点的来源，提醒考生此处为引证，可能成为推断题的出题点。

• 考研英语 2010 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The pattern was observed by political scientist Andrew Hacker in the late 1970s.

  20世纪70年代末，政治学家安德鲁·哈克（Andrew Hacker）首次注意到了这种模式。

  本句释义 观察到 v.

  observe 在此处为「观察、注意到」，是考研阅读高频动词，常用于引出研究发现或现象，搭配如 observe that…, observe a trend。被动语态 be observed by sb. 表示「被某人观察到」。易混词：deserve（值得）、reserve（预留）、preserve（保存）。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第11句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  He adds humbly that perhaps he was "superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully."

  他谦逊地补充道，或许他“在注意到那些容易被忽略的事物，并对其进行仔细观察方面，比普通人略胜一筹。”

  本句释义 观察 v.

  observe 动词，“观察，注意到”。源自 ob-（朝向）+ servare（看护、看守），表示仔细察看。和 notice 相比，observe 更侧重有目的的、细致的观察。这里 observing them carefully 中 carefully 进一步强调细致。考研还会考 observe 后面接复合宾语或 that 从句的用法，如 observe sb. doing sth.。注意 observe 与 watch、see 的辨析。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Washington, who had begun to believe that all men were created equal after observing the bravery of the black soldiers during the Revolutionary War, overcame the strong opposition of his relatives to grant his slaves their freedom in his will.

  华盛顿在独立战争期间目睹了黑人士兵的英勇表现后，开始相信人人生而平等。他不顾亲属的强烈反对，在遗嘱中赋予了他的奴隶们自由。

  本句释义 观察 v.

  动词，意为"观察；注意到"。本句中observe指华盛顿通过观察黑人士兵的勇敢行为而获得认知。考研核心义项：除了"观察"，还有"遵守（法律、习俗）"、"庆祝（节日）"和"评论"等，需根据宾语判断。如observe the law（守法），observe Christmas（过圣诞）。本句为"观察到"，后接动名词observing... 作介词after的宾语。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Their capacity for tolerating stress may even be greater than men's," she observes, "it's just that they're dealing with so many more things that they become worn out from it more visibly and sooner."

  她指出：“女性的抗压能力甚至可能比男性更强，只是她们要应对的事情实在太多，因此疲惫不堪的迹象出现得更快、更明显。”

  本句释义 观察到 v.

  observe 此处意为"评论，说"，在引述某人的观点。考研阅读中 observe 还可指"观察，遵守"。常见用法：sb observes that... 某人评论说。注意它不是单纯的"观察"，在引语中常表观点。

• 考研英语 2006 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Father Bruckberger told part of the story when he observed that it is the intellectuals who have rejected America.

  布鲁克伯格神父指出，是知识分子排斥了美国，他这话在一定程度上道出了真相。

  本句释义 指出 v.

  【核心义项】考研英语中 observe 三义：①“观察”；②“评论，说”（正式用语，后接 that 从句）；③“遵守（规则、习俗等）”。 【本句用法】he observed that…，意为“他评论说/认为……”，相当于 remarked/noted。 【高频搭配】observe that… / observe silence (保持沉默) / observe the law. 【易混点】观测 vs. 评论。区分线索：若后接 that 从句且主语是人并表达观点，则为“评论/指出”；若后接物体、现象，则为“观察”；若后接规则、节日，则为“遵守”。 【考场迁移】考研英译汉遇到 observed that 常译为“评论说”“指出”，而非“观察到”.

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behaviour became markedly different.

  然而，当两只猴子被安置在分开但相邻的房间，以便每只猴子都能观察到对方用石头换取了什么时，它们的行为变得明显不同。

  本句释义 观察 v.

  observe 动词，意为“观察；注意到”。考研高频词，其名词形式 observation 也常出现。本句中猴子观察同伴“用什么换到了什么”，是实验设计的关键动作，常作为细节题或推理题的命题依据。注意与 watch、see 的区别：observe 更强调有目的的、仔细的观察。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第5句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory items often seem to be directly observed and partly because other kinds of explanations have been hard to find.

  行为科学的变革之所以缓慢，部分原因在于这些解释性概念往往看似可以直接观察到，另一部分原因则是其他类型的解释一直难以找到。

  本句释义 观察到 v.

  这里用的是过去分词 observed，构成被动不定式 to be observed。observe 考研常考义项是“观察；注意到；评论”。此处取“观察”义，与科学语境搭配。翻译时可将被动转为主动：“人们似乎可以直接观察到这些解释依据”。

• 考研英语 1999 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第7句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It should be observed, of course, that no school, vocational or not, is helped by a confusion over its purpose.

  当然，应该指出的是，任何学校，无论是否职业学校，若对自身办学宗旨认识不清，都不会有任何益处。

  本句释义 观察到 v.

  及物动词，意为“注意到；观察到；评论”。此处被动语态“be observed”表示“被注意到”。考研英语中常考observe的多个义项：观察（如observe the phenomenon）、遵守（observe rules）、庆祝（observe festivals）。本句中取“注意到”义项，类似notice，固定搭配：It should be observed that...（应该注意到……）。

• 考研英语 1999 英语（未分卷） 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Others stress safe work practices by observing rules or regulations.

  另一些则强调通过遵守规章制度来实施安全作业规范。

  本句释义 遵守 v.

  observe 在这里是及物动词，意为‘遵守（规则、法律等）’，相当于 follow 或 comply with。从第一性原理看，observe 的基本义是‘观察’，引申为通过注意而遵从（如观察规则并执行），从而有了‘遵守’的义项。在考研英语中，observe 的‘遵守’义常与 rules, regulations, laws, customs 搭配。本句 by observing rules or regulations 表示‘通过遵守规章制度’。易混点：observe 与 obey 都表示‘遵守’，但 observe 更正式，常用于书面语；还有动词 see 和 watch 等视觉动词辨析，observe 强调有目的的观察。考生必须根据宾语判断其准确含义。

缺席年份

1998 · 2000 · 2001 · 2003 · 2004 · 2007 · 2009 · 2011 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2020 · 2021 · 2025 · 2026 （共 18 年未出现该词）

observe 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 17 个完整句子，分布于 12 套真题、11 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 59% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 16 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 observe 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 observe 同时出现在 英语四级真题（21 句）、英语六级真题（48 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。