WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #1753

remark

n. / v. /rɪ.ˈmɑːrk/ 评论;言论
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

remark 共有 2 个义项 ,跨 n. / v. 多种词性(名词 1 个 + 动词 1 个) ,CEFR 难度为B1 。 前 2 个义项( 评论;言论 + 评论;谈到 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 评论;言论
55% B1
2. 评论;谈到
45% B1
  1. 义项 1 评论;言论 n. B1 55%

    something that you say or write which expresses your opinion or thoughts about something

    作名词时表示对某事的评论或看法,通常指简短的口头或书面陈述。需要注意的是,remark 往往带有随意、非正式的色彩,不同于正式的 comment 或 statement。常见搭配包括 make a remark(发表评论)、passing remark(随口一说的话)、personal remark(针对个人的评论)等。在不同语境中,remark 可以是中性的观察,也可以是批评性的言论,需根据上下文判断。

  2. 义项 2 评论;谈到 v. B1 45%

    to say or write something as a comment; to mention or talk about something

    作动词时表示对某事发表看法或提及某事。常见搭配是 remark on/upon something(对某事发表评论)或 remark that…(说道;评论说)。与 say 相比,remark 更强调评论或观察的性质;与 comment 相比,remark 更口语化。需要注意的是,remark 作动词时通常不用于进行时态。

PRONUNCIATION · 发音

/rɪ.ˈmɑːrk/ · 2 个音节 · 重音第二音节

remark 是 2 音节单词( re·mark),发音 /rɪ.ˈmɑːrk/ ,主重音落在第二个音节 mark 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
re /rɪ/ r /r/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中发 /ɪ/,不要读成字母名称音 /iː/
mark 主重音 /ˈmɑːrk/ m /m/ a /ɑː/ r /r/ k /k/ 字母组合 ar 在美式发音中对应 /ɑːr/,其中 r 要发音;词尾 k 对应 /k/
音节与音标特点
  • 这是一个双音节词,重音在第二音节。
  • 第一音节为弱读音节,字母 e 在该词中对应 /ɪ/。
  • 第二音节以 /rk/ 收尾,属于闭音节结构。
  • 拼写中的 ar 组合在给定的美式发音中对应 /ɑːr/,其中 r 不省略。
自然拼读注意点
  • 前缀 re- 中的 e 在非重读位置对应 /ɪ/,不发字母名称音 /iː/。
  • 字母组合 ar 在给定的美式发音中对应 /ɑːr/;其中 a 对应 /ɑː/,r 保持发音。
  • 词尾 k 对应清辅音 /k/。
  • 该词的重音落在词根 mark 所在的第二音节上,读作 /ˈmɑːrk/。
  • 拼写上可按 re-mark 分为两部分,但语音上按 /rɪ.ˈmɑːrk/ 划分为两个音节。
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

6 个派生词与复合词

remark 词族包含 6 个派生词/复合词( remarkable / remarkably / unremarkable / remarked / remarking / remarks )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • remarkable 显著的;非凡的
    • 由 remark(注意到、评论)+ -able(形容词后缀,表示"能够…的"、"值得…的")构成
    • 词义演变:从"值得被注意到的"引申为"显著的、非凡的、卓越的
    • 重音在第二音节:re-MAR-ka-ble /rɪˈmɑːrkəbl/
    • 常用于正式或书面语境,表达对某事物特质的强调
    • 可与 quite, truly, most 等程度副词搭配使用
  • remarkably 显著地;非常地
    • 由 remarkable + -ly(副词后缀)构成
    • 用作程度副词,修饰形容词或动词
    • 语义强度较高,强调程度超出预期或常规
    • 例:remarkably talented(极具天赋的)
  • unremarkable 平凡的;不起眼的
    • 由 un-(否定前缀)+ remarkable 构成
    • 表示"不值得注意的、平常的、普通的
    • 常用于描述缺乏特殊之处的人或事物
    • 在医学语境中常用,表示"正常的、无异常的"(如检查结果)
  • remarked 评论了;说道(过去式/过去分词)
    • remark 的过去式和过去分词形式
    • 规则动词变化:直接加 -ed
    • -ed 发音为 /t/,因为 k 是清辅音
  • remarking 评论(现在分词/动名词)
    • remark 的现在分词和动名词形式
    • 规则变化:直接加 -ing
    • 可用作进行时态或作名词使用
  • remarks 评论;言论(复数/第三人称单数)
    • remark 的名词复数形式或动词第三人称单数形式
    • 作名词时常指"一系列评论或讲话
    • 常见搭配:opening remarks(开场白)、closing remarks(结束语)
PHRASES · 常用短语

2 类共 8 个常用搭配

remark 的常用短语分 2 类: 作为动词的固定搭配(2 个,如 remark on/upon something) / 作为名词的固定搭配(6 个,如 make a remark) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

作为动词的固定搭配

  • remark on/upon something 评论某事、就某事发表意见
    • 这是remark作动词时最常见的搭配,on和upon可互换,upon更正式
    • 后接具体的话题、事件或现象,表示对其进行观察性的评述
    • 语气相对中性,既可用于正式场合(如学术讨论、新闻报道),也可用于日常对话
    • 例句:The professor remarked on the students' progress.(教授评论了学生们的进步)
  • remark that 说道、评论说
    • 引导从句,表达说话人所发表的具体观点或评论内容
    • 是书面语和正式口语中常见的引述动词,类似于comment that或observe that
    • 通常用于转述他人的评论或陈述自己的看法
    • 例句:She remarked that the weather had been unusually warm.(她说天气异常温暖)

作为名词的固定搭配

  • make a remark 发表评论、说一句话
    • 表示说出一句评论或意见,是remark作名词时最基础的动词搭配
    • 可以是随意的评论,也可以是深思熟虑的观点
    • 常与about连用:make a remark about something
    • 例句:He made a remark about her new haircut.(他对她的新发型发表了一句评论)
  • passing remark 随口说的话、顺便提及的评论
    • passing在此表示'顺便的、随意的',强调评论的非正式性和即兴性
    • 通常指无意中说出的话,说话人可能没有深思,也未必想产生重大影响
    • 常用于描述那些后来被证明重要或引起误会的无心之言
    • 例句:It was just a passing remark, but it hurt her feelings.(那只是随口一说,但伤害了她的感情)
  • casual remark 随意的评论、不经意的话
    • 与passing remark含义相近,强调评论的随意性和非正式性
    • casual突出说话时的轻松、不拘谨的状态
    • 常用来说明某句话原本无关紧要,但可能产生了意外的后果
    • 例句:A casual remark led to a serious discussion.(一句随意的话引发了严肃的讨论)
  • opening remark(s) 开场白、开头的话
    • 指演讲、会议或讨论开始时的第一段话
    • 通常用复数形式opening remarks
    • 是正式场合的固定用语,用于引入主题或欢迎听众
    • 例句:In her opening remarks, the CEO outlined the company's vision.(在开场白中,CEO概述了公司愿景)
  • closing remark(s) 结束语、总结的话
    • 与opening remarks相对,指演讲或讨论结束时的总结性话语
    • 通常用复数形式closing remarks
    • 用于归纳要点、表达感谢或展望未来
    • 例句:The speaker made some closing remarks about future collaboration.(演讲者就未来合作做了一些总结性发言)
  • nasty/rude/unkind remark 刻薄的话、无礼的评论
    • 这类形容词修饰remark时,表示评论带有负面、伤人或冒犯的性质
    • nasty强调恶意和刻薄,rude强调无礼和粗鲁,unkind强调不友善
    • 是日常交流中描述负面言语的常见表达
    • 例句:She made a nasty remark about his appearance.(她对他的外表说了句刻薄的话)
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 评论;言论 n. · B1 · 55%

comment
comment 更正式,通常指经过思考的意见或评价,而 remark 更随意,可能是即兴的话语。
observation
observation 强调基于观察得出的看法,更客观中立,而 remark 可以包含主观态度。
statement
statement 是正式的陈述或声明,通常经过仔细措辞,而 remark 往往是非正式的、简短的评论。

义项 2 评论;谈到 v. · B1 · 45%

comment
comment 作动词时更正式,常用于书面语或正式场合,而 remark 更适用于日常对话。
mention
mention 侧重于提及或说起某事,不一定包含评价,而 remark 通常带有评论或观察的意味。
observe
observe 强调基于观察后的陈述,语气较正式,而 remark 更随意自然。
EXAMPLES · 精选例句

9 条词典级精选例句

共 9 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 remark 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 评论;言论(n.) B1 · 55%

  1. He made a few remarks about the weather before getting down to business.

    他在进入正题前对天气说了几句。

  2. Her remark about my cooking really hurt my feelings.

    她对我厨艺的评论真的伤害了我的感情。

  3. The teacher's opening remarks set a positive tone for the class.

    老师的开场白为课堂定下了积极的基调。

  4. I ignored his sarcastic remark and continued with my presentation.

    我无视了他的讽刺性评论,继续我的演讲。

义项 2 · 评论;谈到(v.) B1 · 45%

  1. She remarked that the film was too long and boring.

    她评论说这部电影太长太无聊了。

  2. Several people remarked on how tired he looked.

    好几个人都说他看起来很疲惫。

  3. 'That's an interesting perspective,' he remarked thoughtfully.

    "那是个有趣的观点,"他若有所思地说道。

  4. The report remarked upon the significant increase in tourism.

    报告提到了旅游业的显著增长。

  5. It's worth remarking that this is the first time such an event has occurred.

    值得一提的是,这是此类事件首次发生。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

remark 在英语考试真题中的出现

本页是 remark 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。remark 在全部真题语料中出现 21 句(21 次,跨 17 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

remark 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 21 句(跨 17 套试卷),居真题词频榜第 1753 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 兼具 n. / v. 多种词性(名词 1 个 + 动词 1 个), 共 2 个义项 ,前两个义项(评论;言论55% + 评论;谈到45%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看,remark 出现在 英语四级真题(6 句 · 6 套试卷)、英语六级真题(6 句 · 5 套试卷)、考研英语真题(9 句 · 6 套试卷) 中,考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 remark 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 remark 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

remark 是什么意思?
remark 的核心意思是"评论;言论"(名词)和"评论;谈到"(动词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 评论;言论 (n. 55%, B1)——He made a few remarks about the weather before getting down to business.(他在进入正题前对天气说了几句。);② 评论;谈到 (v. 45%, B1)——She remarked that the film was too long and boring.(她评论说这部电影太长太无聊了。)。CEFR 整词难度 B1。
remark 怎么读?音节和重音怎么分?
remark 读作 /rɪ.ˈmɑːrk/,2 个音节 re·mark,重音在第二个音节。逐音节:① re /rɪ/ — 字母 e 在非重读音节中发 /ɪ/,不要读成字母名称音 /iː/;② mark /ˈmɑːrk/ — 字母组合 ar 在美式发音中对应 /ɑːr/,其中 r 要发音;词尾 k 对应 /k/。发音特点:这是一个双音节词,重音在第二音节;第一音节为弱读音节,字母 e 在该词中对应 /ɪ/;第二音节以 /rk/ 收尾,属于闭音节结构;拼写中的 ar 组合在给定的美式发音中对应 /ɑːr/,其中 r 不省略。自然拼读:前缀 re- 中的 e 在非重读位置对应 /ɪ/,不发字母名称音 /iː/;字母组合 ar 在给定的美式发音中对应 /ɑːr/;其中 a 对应 /ɑː/,r 保持发音;词尾 k 对应清辅音 /k/;该词的重音落在词根 mark 所在的第二音节上,读作 /ˈmɑːrk/;拼写上可按 re-mark 分为两部分,但语音上按 /rɪ.ˈmɑːrk/ 划分为两个音节。
remark 怎么用?有哪些常见错误?
表"评论;言论"(n.)时:作名词时表示对某事的评论或看法,通常指简短的口头或书面陈述。需要注意的是,remark 往往带有随意、非正式的色彩,不同于正式的 comment 或 statement。常见搭配包括 make a remark(发表评论)、passing remark(随口一说的话)、personal remark(针对个人的评论)等。在不同语境中,remark 可以是中性的观察,也可以是批评性的言论,需根据上下文判断。表"评论;谈到"(v.)时:作动词时表示对某事发表看法或提及某事。常见搭配是 remark on/upon something(对某事发表评论)或 remark that…(说道;评论说)。与 say 相比,remark 更强调评论或观察的性质;与 comment 相比,remark 更口语化。需要注意的是,remark 作动词时通常不用于进行时态。
remark 和 comment / observation / statement 有什么区别?
comment 更正式,通常指经过思考的意见或评价,而 remark 更随意,可能是即兴的话语。observation 强调基于观察得出的看法,更客观中立,而 remark 可以包含主观态度。statement 是正式的陈述或声明,通常经过仔细措辞,而 remark 往往是非正式的、简短的评论。"评论;谈到"义项的近义辨析:comment 作动词时更正式,常用于书面语或正式场合,而 remark 更适用于日常对话。mention 侧重于提及或说起某事,不一定包含评价,而 remark 通常带有评论或观察的意味。observe 强调基于观察后的陈述,语气较正式,而 remark 更随意自然。
remark 的派生词和复合词有哪些?remarkably 和 unremarkable 有什么区别?
remark 的 6 个派生词/复合词是 remarkable(显著的;非凡的)、remarkably(显著地;非常地)、unremarkable(平凡的;不起眼的)、remarked(评论了;说道(过去式/过去分词))、remarking(评论(现在分词/动名词))、remarks(评论;言论(复数/第三人称单数))。① remarkable:由 remark(注意到、评论)+ -able(形容词后缀,表示"能够…的"、"值得…的")构成;② remarkably:由 remarkable + -ly(副词后缀)构成;③ unremarkable:由 un-(否定前缀)+ remarkable 构成;④ remarked:remark 的过去式和过去分词形式;⑤ remarking:remark 的现在分词和动名词形式;⑥ remarks:remark 的名词复数形式或动词第三人称单数形式。
remark 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 remark on/upon something(评论某事、就某事发表意见) 和 make a remark(发表评论、说一句话)。remark 共有 8 个常用搭配:作为动词的固定搭配 2 个——remark on/upon something(评论某事、就某事发表意见)、remark that(说道、评论说);作为名词的固定搭配 6 个——make a remark(发表评论、说一句话)、passing remark(随口说的话、顺便提及的评论)、casual remark(随意的评论、不经意的话)、opening remark(s)(开场白、开头的话)、closing remark(s)(结束语、总结的话)、nasty/rude/unkind remark(刻薄的话、无礼的评论)。

本页数据最后更新: