1999年考研英语真题 Section II Part A (4)
Postgraduate · 来自 1999年考研英语真题 · Section II Part A (4) · 阅读理解(四选一)

1999年考研英语真题 Section II Part A (4)

新闻报道 · 阅读理解(四选一) · 真题文章逐层精读

本页是 1999年考研英语真题 Section II Part A (4) 文章的精读视角页——这篇新闻报道全文 417 词、5 段,CEFR 难度 C1(C1 级在考研英语文章中占 91%),作者立场为「客观中立」;英文原文之外,本篇已有的 11 项精读维度逐项展开,其中能迁移到其他考研英语真题文章的判断方法(篇章结构、修辞、言外之意、作者态度、体裁速判)随各维度一并讲透。

精读最佳实践

本页解析里的段号(P1)都可以点——点一下,原文在顶部翻开并定位到该段,解析引用的原文同步标亮;合上原文,你还停在刚才读到的位置。点 P1 试试。

PASSAGE · 文章原文

5 段英文原文

以下为1999年考研英语真题 Section II Part A (4) 的阅读理解(四选一)原文,共 5 段。左侧 P1–P5 是段落编号——本页全部解析(结构、逐段、修辞、自检题)都以它为坐标回指原文,点击解析里的段号,原文即在顶部翻开并定位到该段、引用的原文同步标亮;合上原文仍停在当前阅读位置。原文保持卷面形态,不带翻译与标注。

When a Scottish research team startled the world by revealing 3 months ago that it had cloned an adult sheep, President Clinton moved swiftly. Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, he ordered that federal funds not be used for such an experiment—although no one had proposed to do so—and asked an independent panel of experts chaired by Princeton President Harold Shapiro to report back to the White House in 90 days with recommendations for a national policy on human cloning. That group—the National Bioethics Advisory Commission (NBAC)—has been working feverishly to put its wisdom on paper, and at a meeting on 17 May, members agreed on a near final draft of their recommendations.

NBAC will ask that Clinton's 90-day ban on federal funds for human cloning be extended indefinitely, and possibly that it be made law. But NBAC members are planning to word the recommendation narrowly to avoid new restrictions on research that involves the cloning of human DNA or cells—routine in molecular biology. The panel has not yet reached agreement on a crucial question, however, whether to recommend legislation that would make it a crime for private funding to be used for human cloning.

In a draft preface to the recommendations, discussed at the 17 May meeting, Shapiro suggested that the panel had found a broad consensus that it would be "morally unacceptable to attempt to create a human child by adult nuclear cloning." Shapiro explained during the meeting that the moral doubt stems mainly from fears about the risk to the health of the child. The panel then informally accepted several general conclusions, although some details have not been settled.

NBAC plans to call for a continued ban on federal government funding for any attempt to clone body cell nuclei to create a child. Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos (the earliest stage of human offspring before birth) for research or to knowingly endanger an embryo's life, NBAC will remain silent on embryo research.

NBAC members also indicated that they would appeal to privately funded researchers and clinics not to try to clone humans by body cell nuclear transfer. But they were divided on whether to go further by calling for a federal law that would impose a complete ban on human cloning. Shapiro and most members favored an appeal for such legislation, but in a phone interview, he said this issue was still "up in the air".

PARAGRAPHS · 逐段精读

5 段逐段主旨与解读

逐段拆解1999年考研英语真题 的这篇原文——每段给出英文段落主旨、段落标题与中文解读,并提炼一条「这段为什么这样读」的具体方法。

  1. P1

    Clinton's Response to Sheep Cloning

    The sheep-cloning announcement prompted Clinton to ban federal funding for human cloning and seek NBAC policy advice.

    本段承担新闻报道的 lead 功能,用“羊被克隆”到“政府介入”的因果链建立全文语境;它解释了 NBAC 为何出现,也为文章主旨中的 federal ban 和 policy recommendations 铺垫。

    事件引发总统应对
  2. P2

    NBAC's Proposal and Its Key Divide

    NBAC favored an indefinite federal funding ban but had not agreed on legislation against privately funded human cloning.

    本段把首段笼统的政策咨询具体化,明确交代 NBAC 的主要建议及其边界;尤其是 private funding 的分歧,直接对应文章主旨中 members remain divided 的核心信息。

    联邦禁令明确,私资立法未决
  3. P3

    The Ethical Basis for Opposing Human Cloning

    NBAC considered reproductive adult nuclear cloning morally unacceptable mainly because of risks to a child's health.

    本段为前后文的限制性政策提供 moral justification,使报道不只停留在“委员会要禁什么”,还说明“为什么要禁”;这正呼应文章主旨中的 moral concerns about child health risks。

    儿童健康风险构成伦理理由
  4. P4

    The Scope of the Federal Funding Ban

    NBAC would maintain the federal ban on reproductive cloning while leaving embryo research to existing law.

    本段进一步细化第二段所说的 narrow wording,说明 NBAC 的 federal ban 具有明确对象和法律边界;它强化了文章并非主张全面压制科学研究这一层意思。

    禁生殖克隆,不另议胚胎研究
  5. P5

    The Unresolved Debate over Private Cloning

    NBAC urged private actors to avoid human cloning but remained undecided about seeking a complete legal ban.

    作为结尾段,本段回到全文最有争议的 private funding 问题,并以未决状态收束报道;它直接完成文章主旨中“成员仍对是否将私人资助克隆定为犯罪存在分歧”的信息表达。

    私人克隆仅劝阻,立法仍悬而未决
SELF CHECK · 段落自检题

5 道逐段细节自检题

针对1999年考研英语真题这篇原文,每段配 1 道细节题( 1 个正确项 + 5 个干扰项 ,由懒笔记精读引擎基于本段命制,非试卷原题)。 选项默认中性;点「显示答案与解析」展开正确项、解析与最快解法,现代浏览器会同步高亮正确选项。

  1. 第 1 段 定位词 cloning of an adult sheep President Clinton

    What did President Clinton do immediately after the cloning of an adult sheep was announced?

    • A encouraged the Scottish research team to continue their work
    • B established a permanent law to ban all animal cloning
    • C prohibited the utilization of federal money for similar human research
    • D ignored the advice from the National Bioethics Advisory Commission
    • E proposed a national policy on cloning without expert consultation
    • F ordered the immediate closure of the Scottish research lab
    显示答案与解析 收起答案与解析

    正确答案:C

    第1段 明确写到 he ordered that federal funds not be used for such an experiment。正确项通过 synonym substitution 将 federal funds 改写为 federal money,并将 not be used 改写为 prohibited the utilization;其中 similar human research 指向使用该技术进行 human cloning 的实验。

    动宾逻辑匹配 可使用 verb-object alignment:先凭 President Clinton 和 cloning event 定位 第1段,再只扫描与该人物相连的 action verbs 及其 objects。随后检查各选项是否同时保持行为主体、行为对象和时间关系,仅把符合原文动宾结构的同义改写视为正确项。

  2. 第 2 段 定位词 human DNA or cells

    What is NBAC's intended approach regarding research on human DNA or cells?

    • A to include them in the permanent ban on human cloning
    • B to make it a crime to conduct research on human cells
    • C to increase federal funding for DNA-related studies
    • D to protect such routine biological experiments from being restricted
    • E to wait for further consensus before making a decision
    • F to allow private funding to support all cell research
    显示答案与解析 收起答案与解析

    正确答案:D

    原文指出 NBAC members 计划 narrowly word the recommendation,以 avoid new restrictions on research involving human DNA or cells,并补充这类研究在 molecular biology 中属于 routine。正确项以 protect from being restricted 改写 avoid new restrictions,语义和范围一致。

    否定范围同步换算 可使用 polarity and scope check:凭 human DNA or cells 定位 第2段 后,只读取包含该 research object 的完整句子,并标记其中的 negative expression 与 limiting modifier。再将双重否定或限制关系转换为直接语义,选择保持相同政策方向和范围的正确项。

  3. 第 3 段 定位词 Shapiro moral doubt

    What is the primary reason for the moral doubt regarding human cloning mentioned by Shapiro?

    • A the public's general lack of trust in scientists
    • B the high cost of adult nuclear cloning technology
    • C the violation of religious beliefs regarding creation
    • D the technical impossibility of creating a human child
    • E apprehensions about the potential danger to the child's health
    • F the fear of clones replacing natural-born humans
    显示答案与解析 收起答案与解析

    正确答案:E

    原文明确说 moral doubt stems mainly from fears about the risk to the health of the child。正确项将 fears 改写为 apprehensions,将 risk 改写为 potential danger,同时保留 child health 这一受影响对象,属于完整的 causal paraphrase。

    因果槽位提取 可采用 causal-slot extraction:先用 Shapiro 和 moral doubt 定位 第3段,再识别表达来源关系的 causal predicate,把其后的语义整体视为待匹配槽位。对选项只核对情绪、风险对象和影响维度是否完整对应,从而确定正确项。

  4. 第 4 段 定位词 remain silent embryo research

    Why will the NBAC remain silent on the issue of embryo research?

    • A they believe embryo research is not a bioethical concern
    • B the committee lacks the expertise to discuss embryos
    • C the President ordered them not to touch this topic
    • D private funding has already dominated this research field
    • E the general public is strongly supportive of embryo research
    • F existing federal law already regulates the relevant conduct
    显示答案与解析 收起答案与解析

    正确答案:F

    原文以 Because 引出原因,说明 current federal law 已禁止使用 federal funds 创造研究用胚胎,或在明知情况下危及胚胎生命。正确项将这些具体 prohibitions 概括为 already regulates the relevant conduct,准确说明 NBAC 不再就该议题表态的法律背景。

    法律原因压缩匹配 可采用 cause-clause compression:凭 remain silent 和 embryo research 定位 第4段 后,先提取解释该行为的 reason clause,再把其中具体 legal prohibition 压缩为 broader legal category。随后选择能保持既有法律约束这一因果关系的正确项。

  5. 第 5 段 定位词 ban on human cloning Shapiro

    What was the current status of the proposal for a complete legal ban on human cloning according to Shapiro?

    • A it remains an unsettled issue with ongoing debate
    • B it has been officially rejected by the President
    • C it has gained unanimous support within the NBAC
    • D it will be implemented in the private sector first
    • E it was replaced by a more lenient policy
    • F it is now awaiting a final signature from the President
    显示答案与解析 收起答案与解析

    正确答案:A

    原文先说明 members were divided,随后 Shapiro 表示该 issue 仍然 up in the air。该 idiom 表示尚未决定,因此 remains an unsettled issue 与原文直接对应;ongoing debate 也与委员会内部仍有 division 的状态一致。

    政策阶段阶梯排除 可采用 status-ladder elimination:利用 Shapiro 和 ban on human cloning 定位 第5段,再把选项放入 rejected、debated、approved、signed 和 implemented 等阶段阶梯。根据原文的 uncertainty marker 与 member division,排除已经完成决定或执行的阶段,只保留状态强度相符的正确项。

STRUCTURE · 篇章结构

5 个意群的新闻报道骨架

按新闻报道 的行文骨架切分意群,每个意群标注它覆盖的段落与对主旨的作用——逐段读完后回到这里俯瞰全篇,能看清作者为什么按这个顺序行文。

  1. 克隆羊事件引发总统快速响应

    这个 opening paragraph 交代了整个 news story 的 trigger event,即 Scottish research team 成功 clone 了 adult sheep 这一 startling revelation,随即 President Clinton 迅速做出 response,明确 oppose human cloning 并 order 联邦资金不得用于此类 experiment,同时 ask 由 Princeton President Harold Shapiro 领导的 independent panel 在 90 days 内提交 recommendations

    作为 news lead 的典型结构,这个 paragraph 提供了 essential background information,explain 了为什么 NBAC 会 issue recommendations,也就是 establish 了整个 story 的 context 和 timeline,让 readers 理解后续 policy recommendations 的 origin

    事件起因与委员会成立
  2. 委员会的核心建议方向

    这个 paragraph 开始 reveal NBAC 的 key recommendations,主要是 request Clinton 将 90-day ban on federal funds for human cloning 进行 indefinite extension,possibly 还要 make it law,但 members 会 carefully word 这个 recommendation 来 avoid new restrictions on routine molecular biology research involving cloning of human DNA or cells,同时 panel 在一个 crucial question 上尚未 reach agreement,即是否 recommend legislation 让 private funding for human cloning 成为 crime

    这是 news body 的 core content,directly address 主旨中提到的 extending the federal ban 这个 central recommendation,同时 introduce 了 panel 内部存在的 division on legislation issue,为 article 的 depth 和 complexity 做 preparation

    延长禁令的建议
  3. 道德共识的形成依据

    这个 paragraph 深入 explain 了 NBAC 为什么 reach 这样的 conclusion。在 draft preface 中,Shapiro 指出 panel 发现了 broad consensus,认为 attempt to create a human child by adult nuclear cloning 在道德上是 unacceptable 的,而且 Shapiro 特别 clarify 这种 moral doubt 主要 stem from fears about the risk to the health of the child,panel 随后 informally accepted 了几个 general conclusions

    这个 sense group provide 了 critical rationale,explain 主旨中提到的 citing moral concerns about child health risks 这个 key motivation,让 readers understand 不仅是 'what' the recommendation is,更重要的是 'why' such recommendation is necessary,增强了 argument 的 persuasiveness

    健康风险的道德考量
  4. 联邦资金禁令的具体方案

    这个 paragraph 变得更加 specific,describe NBAC 计划 call for continued ban on federal government funding for any attempt to clone body cell nuclei to create a child,同时 explain 由于 current federal law 已经 forbid 使用 federal funds 来 create embryos for research 或 knowingly endanger an embryo's life,所以 NBAC 将在 embryo research 这个 issue 上 remain silent

    这个 sense group 将主旨中 extending the federal ban 这个 general statement 进行 concrete elaboration,specify 具体涉及的 scope 和 existing legal framework 的 relationship,让 policy recommendation 更加 clear and implementable

    联邦资金具体限制
  5. 私人资金监管的分歧

    这个 closing paragraph reveal NBAC members 还 indicate 他们会 appeal to privately funded researchers and clinics 不要 try to clone humans by body cell nuclear transfer,但他们在是否 go further by calling for federal law 来 impose complete ban on human cloning 这个问题上 were divided,Shapiro 和 most members favor 这样的 legislation appeal,但他在 phone interview 中 said 这个 issue 仍然是 up in the air

    这个 final sense group directly address 主旨中 members remain divided on whether to propose legislation criminalizing privately funded human cloning attempts 这个 key point,providing closure 的同时 acknowledge the ongoing uncertainty,符合 news reporting 中 presenting unresolved issues 的 convention

    私人克隆的立法分歧
MAIN IDEA · 速判主旨

5 步定位这篇文章的主旨

不读完全篇也能锁定主旨——以下 5 步按1999年考研英语真题 这篇原文的实际行文顺序给出,每步说明看哪里、看出什么,可直接迁移到其他考研英语文章。

  1. 首段事件主体 P1

    新闻报道的 lead paragraph 通常 front-load 最重要的 information,包括 who、what、when 等核心要素,first paragraph 的 Clinton's swift move 和 NBAC commission 就是整篇文章的 focus

  2. 委员会建议内容 P2 P4 P5

    News article 的 body section 通常 elaborate 首段提到的 key action,这里 NBAC's recommendations 就是对 Clinton asked for report 的 direct follow-up,recommendations 的 details 构成了 article's core message

  3. 道德立场依据 P3

    Bioethics 相关的 news 必然包含 value judgment 和 moral reasoning,这些 ethical terms 解释了 why the commission recommends ban,是理解 article's position 的关键

  4. 分歧悬而未决点 P2 P5

    News reporting 要体现 objectivity 和 completeness,unresolved points 显示 story 的 current status 和 future uncertainty,whether to criminalize private cloning 这个 split 是 article 的重要 nuance

  5. 多维信息整合 P1 P2 P3 P4 P5

    News article 的 main idea 不是单一 point 而是 multi-layered narrative,包括 background event、official action、justification、ongoing controversy 这几个 dimensions,只有 synthesize 这些 elements 才能准确把握 article's full message

主旨信号词 recommends P2 ban P2 morally unacceptable P3 divided P5 federal funds P1 human cloning P1

MAIN IDEA · 主旨

这篇文章在说什么

在苏格兰宣布成年羊克隆成功后,克林顿总统的生物伦理委员会(NBAC)建议无限期延长联邦政府对人类克隆资金的禁令,理由是对儿童健康风险的道德担忧,而委员会成员在是否提议立法将私人资助的人类克隆尝试定为犯罪方面仍存在分歧。
Following the announcement of adult sheep cloning in Scotland, President Clinton's bioethics commission (NBAC) recommends extending the federal ban on human cloning funding indefinitely, citing moral concerns about child health risks, while members remain divided on whether to propose legislation criminalizing privately funded human cloning attempts.
WORD INFERENCE · 生词推断

5 个生词的上下文推断

不查词典,只用文中线索推出词义——每个词给出推断出的释义与 完整推理链。已收录进考研英语高频真题词集的单词可点击进入词条页。

  • husbandry 畜牧业;动物饲养管理

    让我们把这些 clues 串联起来。首先,从 context 看,这是与 animal 相关的 technique;其次,从 word structure 看,husband 有管理的含义,加 -ry 表示一种 practice;最后,从 logic 看,cloning 是这种 practice 的一种 unusual form,说明 husbandry 是更广泛的概念。综合这三条线索,我们可以确定 husbandry 指的是 animal management 和 breeding 的整体实践。

    语义场+构词+逻辑三维验证
  • feverishly 狂热地;极度忙碌地;紧张地

    现在我们整合这些 evidence。Time pressure 的 context 告诉我们这是 urgent work;'fever' 这个 root 带来 intense、agitated 的联想;整体 tone 强调 swift 和 intensive action。三条线索都指向同一个方向:feverishly 描述的是一种 extremely busy、urgent、intense 的工作方式,就像发烧时那种躁动不安的状态。

    情境+词根意象+基调三重定位
  • consensus 共识;一致意见

    让我们把 puzzle pieces 拼起来。Syntactic pattern 显示这是 collective opinion;morphology 揭示 'together-feeling' 的本质;paragraph context 确认这是 group discussion 的 outcome。三条 evidence 共同指向一个 clear meaning:consensus 是 panel members 经过 discussion 后达成的 general agreement 或 shared view。

    句法+词源+语篇三重锁定
  • embryo 胚胎

    现在我们综合所有 information。Explicit definition 告诉我们这是 earliest stage before birth;verb collocation (create, endanger) 显示这是 development process 中的一个 phase;legal 和 ethical context 确认这是 vulnerable human life 的 initial form。所有 clues 一致指向:embryo 是 human being 从 conception 到 birth 过程中的 earliest developmental stage。

    定义+搭配+语域三层验证
  • clinics 诊所;医疗机构

    让我们整合这些 threads。Parallel structure 表明 clinics 是与 researchers 同级的 research entities;word family connection 指向 medical/health domain;capability analysis 确认这些是 equipped facilities。综合来看,clinics 就是那些进行 medical treatments 和 research 的 specialized institutions,特别是在这个 context 中,是那些可能涉及 reproductive technology 的 medical facilities。

    并列+词族+功能三维识别
RHETORIC · 修辞手法

6 处修辞手法与仿写

每处修辞给出它在本文的具体用法、同类信号词清单与一份可直接套用的 写作仿写建议——读完能认,也能写。

  • 数据引用

    P1 P2

    文章开篇使用了precise temporal markers,比如"3 months ago"和"90 days"这些specific time references,营造出一种urgency和immediacy。这种numerical precision不仅establish了一个clear timeline,更重要的是convey了政策制定的swift response和time-sensitive nature。通过这些concrete numbers,读者能感受到human cloning这个ethical dilemma引发的immediate政策反应,强化了issue的severity和controversy。

    信号词 3 months ago 90 days 17 May 90-day ban indefinitely

    仿写: 当你想convey政策或事件的紧迫性时,思考:有哪些可以quantify的elements?比如时间、人数、资金。不要说"最近",而是说"3个月前";不要说"很快",而是说"90天内"。练习这个模版:'When [specific event] happened [precise time ago], [authority figure] acted [within specific timeframe], ordering that [specific measure] be implemented.'

  • 引语运用

    P1 P3 P5

    文章strategically引入了Shapiro的direct quote:"morally unacceptable to attempt to create a human child by adult nuclear cloning"。这个quoted phrase直接expose了panel的ethical stance,比paraphrase更有impact。通过让authoritative voice directly speak,文章avoid了appearing biased,同时这个loaded term "morally unacceptable"carry了strong emotional weight。Shapiro还explained "the moral doubt stems mainly from fears about the risk to the health of the child",这个attribution让ethical concern具体化,不是abstract的moral philosophy而是concrete的health risk。

    信号词 suggested that explained during said Declaring that asked

    仿写: 选择quotes时要strategic:找那些contain evaluative words的statements(如"morally unacceptable"、"crucial question")。不要quote平淡的factual statements,那些可以paraphrase。练习识别:哪些话需要保留original wording才能preserve its force?模版:'In [context], [authority figure] [verb of statement] that [direct quote with strong language], [verb of explanation] that [reason/elaboration].'

  • 背景交代

    P1 P4

    文章使用了layered background information来frame主要story。开篇先present了triggering event(Scottish team cloned sheep),然后introduce了Clinton's response,再explain了NBAC的formation和mission。这个progressive disclosure让complex policy issue变得accessible。特别是第四段的parenthetical explanation "the earliest stage of human offspring before birth",这个definitional aside帮助non-specialist readers understand technical term "embryos",without disrupting主要narrative flow。

    信号词 When following because before already

    仿写: 在write关于complex issues的news时,问自己:readers需要知道什么context才能understand current development?但要resist the urge to front-load所有background。Instead,用opening sentence hook readers with current event,然后weave in necessary backstory。练习这个structure:'When [past event], [authority] [past action]. Now, [current development].' For technical terms,use parenthetical definitions: '[term] ([brief plain-language explanation]).'

  • 对比手法

    P2 P5

    文章通过对比federal funding ban和private research来highlight一个key tension。NBAC "will ask that Clinton's 90-day ban...be extended indefinitely"针对federal funds,"but"同时要carefully word the recommendation "to avoid new restrictions on research involving cloning of human DNA or cells"。更sharp的contrast出现在第五段:members agree要appeal to private researchers "not to try to clone humans","but they were divided on whether to go further"去criminalize private funding。这个deliberate juxtaposition expose了policy dilemma:如何balance restriction和research freedom,如何treat public versus private funding differently。

    信号词 But however although while divided on

    仿写: 要create effective contrast,首先identify the two sides of an issue或two different approaches。使用"but"或"however"来explicitly signal the contrast。更sophisticated的method是use parallel sentence structure来emphasize the opposition。练习这个pattern:'[Group/Authority] will [action A regarding subject X], but [same group] [different action B regarding related subject Y].' Or: '[Group] agreed on [point of consensus], but remained divided on [point of disagreement].'注意让对比的elements在grammatical structure上parallel,这样contrast更striking。

  • 客观描述

    P1 P2 P3 P4 P5

    整篇文章maintain了一个deliberate neutral tone通过careful word choices和attribution。比如"NBAC will ask"而不是"NBAC demands","members agreed"而不是"members decided","Shapiro suggested"而不是"Shapiro argued"。这些moderate verbs避免了inject记者的opinion。文章还extensively use attribution:"the panel had found", "Shapiro explained", "members indicated"——每个claim都traced back to a source。即使描述controversial topic like human cloning,文章stick to factual reporting of what was discussed和recommended,而不evaluate这些positions的merit。

    信号词 will ask agreed on suggested that explained indicated plans to favored

    仿写: 要achieve objectivity,first audit your verbs:replace evaluative verbs with neutral ones。Instead of "X claimed" (suggests doubt), use "X said" or "X stated"。Always attribute opinions:"According to [source]" or "[Source] explained that"。避免absolute statements without attribution。练习converting subjective statements to objective ones:'The controversial decision' → 'The decision, which [source] described as controversial'。模版:'[Authority] [neutral verb] that [factual statement], [neutral verb of explanation] that [attributed reason].'

  • 设问引导

    P2 P5

    虽然文章没有使用explicit rhetorical questions,但它通过presenting unresolved issues来create一种implicit questioning structure。第二段提到"a crucial question, however, whether to recommend legislation",第五段说这个issue仍然"up in the air"。这种deliberately highlighting uncertainty和ongoing deliberation的approach引导readers去think about the complexity。文章不是present a neat conclusion,而是expose the process of decision-making和the tensions involved,这implicitly prompts readers to consider: What should be done? How should public and private research be regulated differently?

    信号词 crucial question however have not yet reached agreement divided on whether still up in the air

    仿写: 要use这个technique,identify the key unresolved elements of your story。Rather than hide uncertainty,explicitly acknowledge it using phrases like "the question remains", "still undecided", "up in the air", "have not yet reached agreement"。这requires你present both what is decided和what is still being debated。模版:'While [group] agreed on [resolved issue], they remained divided on [key unresolved question], whether [option A] or [option B].' Or: '[Authority] has addressed [aspect X], but the crucial question of [aspect Y] remains [status of uncertainty].'

IMPLIED MEANING · 言外之意

6 处话里有话

作者没有明说、但靠信号词传递出来的态度与暗示——每处给出原文片段、信号词类型与解读。

  • 克林顿的预防性禁令暗示政府对克隆技术的警惕

    P1
    he ordered that federal funds not be used for such an experiment—although no one had proposed to do so

    让步类 although no one had proposed to do so although though even though while whereas despite the fact that

    这里的 implication 非常明显:总统下令 prohibit federal funding for human cloning,但紧接着用 although 指出 no one had proposed it。这个 contrast 揭示了总统的 action 是 preemptive 而非 reactive 的,暗示政府对这项 technology 的 potential misuse 非常 concerned,甚至在没有 actual threat 的情况下就采取了 preventive measure。这对 article's main point 的作用是 establish the context:政府从一开始就对 human cloning 持 cautious 甚至 alarmist 的 stance,为后文 NBAC 建议 extend the ban 做了 tone-setting

  • NBAC建议措辞的狭窄性暗示科研界的利益考量

    P2
    NBAC members are planning to word the recommendation narrowly to avoid new restrictions on research that involves the cloning of human DNA or cells—routine in molecular biology

    模糊限制语 narrowly carefully specifically precisely strictly only merely

    Narrowly 这个词的 subtext 是:NBAC 在 carefully balancing 两个 conflicting goals——ban human cloning 同时 protect routine molecular biology research。用 narrowly word 意味着这不是一个 straightforward moral stance,而是一个 strategic compromise。紧接着的 explanation(avoid new restrictions on routine research)更是 explicitly reveal 了 scientific community 的 pressure。这对 main thesis 的 significance 在于:它 complicates the narrative——虽然表面上看 commission 是基于 moral concerns 来 recommend ban,但实际上他们也在 protecting research interests,这 suggests 最终的 policy 会是 carefully negotiated outcome 而非 pure ethical judgment

  • 委员会措辞从道德转向健康风险的策略性调整

    P3
    the moral doubt stems mainly from fears about the risk to the health of the child

    模糊限制语 mainly primarily largely mostly chiefly principally predominantly

    Shapiro 说 moral doubt stems mainly from health risks,这个 mainly 非常 revealing。它 implies moral objections 其实有 multiple sources,但 commission 选择 emphasize health risk 这个 angle。为什么?因为 health risk 是 measurable、scientific 的,比起 religious objections 或 philosophical concerns about human dignity 更容易 defend 和 less divisive。这个 strategic framing 对 article's argument 很重要:它 reveals NBAC 的 recommendation 虽然 presented as moral judgment,但实际上是 carefully calibrated 来 maximize consensus by focusing on the least controversial justification。这 reinforces 文章的 underlying message:human cloning policy 是 political negotiation 的结果,不只是 ethical principle 的 application

  • 委员会对胚胎研究保持沉默暗示议题的政治敏感性

    P4
    NBAC will remain silent on embryo research

    委婉表达 remain silent on avoid refrain from steer clear of sidestep bypass not address

    文章 explicitly state NBAC will remain silent on embryo research,这个 deliberate omission 的 implication 很深刻。虽然给出的 surface reason 是 existing federal law,但真正的 subtext 是:embryo research 牵涉 abortion politics,是美国社会最 divisive 的 issue 之一。Commission 选择 avoid it 是为了 not derail 整个 human cloning recommendation by triggering 更大的 political firestorm。这对 article's main point 的作用是 reveal 整个 policy-making process 的 constrained nature——NBAC 不能仅基于 scientific merit 来 make comprehensive recommendations,必须 navigate 复杂的 political landscape,strategically pick their battles。这进一步 supports 文章的 implicit argument:human cloning policy 的制定被 political considerations heavily shaped

  • 委员会内部分歧暗示立法建议的不确定性

    P5
    But they were divided on whether to go further by calling for a federal law that would impose a complete ban on human cloning

    转折类 but they were divided on but however yet nevertheless nonetheless still

    But they were divided 这个 turn 非常关键。前文建立了 NBAC 已经 reached consensus on 好几个点,这个 but 突然 reveal 在最 consequential 的问题上——是否要 criminal legislation——委员会其实 deeply divided。Shapiro 说 issue is still up in the air 更是 confirm 这个 uncertainty。这个 subtext 的 significance 对 main thesis 是:虽然标题可能说 commission recommends ban,但实际上他们对 how far to go 充满 disagreement。这 undermines 整个 recommendation 的 authority 和 likelihood of implementation。它 suggests 最终的 policy 可能会是 weakest common denominator,或者根本无法 get strong legislative backing。这是文章想 convey 的 key nuance:bioethics consensus 很难 translate into concrete legal action

  • Shapiro的电话采访透露立法前景的不明朗

    P5
    but in a phone interview, he said this issue was still "up in the air"

    模糊限制语 still "up in the air" up in the air uncertain unclear undecided unresolved pending

    Phone interview 中 Shapiro 用 "up in the air" 这个 colloquial phrase 的 subtext 非常 telling。这不是 official report language,而是更 candid 的 personal assessment。它 implies 即使作为 commission chair,Shapiro 也不确定 legislation recommendation 能否 materialize。这对 article's central argument 的 impact 是 conclusive:整篇文章描述的 NBAC recommendations 看似 comprehensive,但在最关键的 enforcement mechanism(criminal legislation)上其实 highly uncertain。这个 ending 的 implication 给整个 narrative 定调:这些 recommendations 可能只是 symbolic gesture,real policy impact 还很 远未确定。这 reinforces 文章的 underlying theme:bioethics deliberation 和 actual legislation 之间有巨大 gap

AUTHOR ATTITUDE · 作者态度

作者态度:客观中立

结论先行:本文作者态度为客观中立( objective and cautiously concerned)。下面是按步骤还原的判断过程与文中的态度信号词。

  1. 首段动词中性度 P1

    新闻报道的 first paragraph 往往会 establish 整篇文章的 tone。如果作者用的是 neutral verbs 比如 'revealed'、'moved'、'ordered',而不是 'shockingly announced' 或者 'wisely decided',那就说明作者在保持 journalistic objectivity。

  2. 多方观点均衡性 P2 P3 P5

    这篇文章通过 sequential paragraphs 展示了 NBAC 的 recommendations、Shapiro 的 explanation、panel members 的 divisions,这种 multi-faceted presentation 表明作者在 documenting a process 而不是 pushing an agenda。如果作者有 strong bias,通常会 emphasize 某一方的 arguments 而 downplay 其他。

  3. 不确定性表达频率 P2 P5

    作者使用了大量的 tentative language,比如 'has not yet reached agreement'、'possibly'、'still up in the air',这些 expressions 表明作者在 acknowledging uncertainty 而不是 making definitive claims。这种 cautious tone 是 responsible journalism 的特征,especially 在 reporting 关于 controversial ethical issues 的时候。

  4. 观点归属明确性 P3 P5

    在 第3段 中,关于 moral concerns 的内容是通过 'Shapiro suggested'、'Shapiro explained' 这样的 attribution 来呈现的,而不是作者 directly stating 'it is morally wrong'。这种 attributed reporting 让作者 maintain distance from the judgment,体现了 objective stance。

  5. 客观性综合指标 P1 P2 P3 P4 P5

    当一篇文章同时具备 factual reporting style、multiple perspectives、hedging language 和 consistent attribution 这些特征时,我们可以 confidently identify 作者的 attitude 是 objective and neutral。文章的 concern 来自于它 reports 的 content(ethical debates, health risks),而不是作者的 editorial voice。

文中的态度信号词

  • startled P1

    'Startled' 这个词虽然有一定的 emotional connotation,但在这里是 describing the world's reaction 而不是作者的 personal feeling。作者用它来 objectively report 这个 event 的 impact,而不是说 'the team irresponsibly startled',这样就保持了 neutrality。

    同类词 surprised shocked revealed announced disclosed

  • moved swiftly P1

    'Moved swiftly' 是一个 descriptive phrase,它 characterizes Clinton's response speed 但不 evaluate whether it was wise or rash。作者选择 neutral descriptors 而不是 'hastily jumped' 或 'wisely rushed',这保持了 reporting 的 objectivity。

    同类词 acted quickly responded promptly took action proceeded initiated

  • has not yet reached agreement P2

    这个 phrase 表明作者在 honestly reporting the incomplete nature of the deliberations。它 demonstrates transparency 而不是 hiding disagreements 或者 prematurely presenting conclusions,这是 responsible journalism 的 marker。

    同类词 still discussing remains undecided under consideration ongoing debate not settled

  • suggested P3

    'Suggested' 是一个 neutral reporting verb,它 attributes the opinion to Shapiro without the author endorsing it。这和 'proclaimed'、'insisted'、'claimed' 这些带有 evaluative undertones 的词不同,它 maintains distance between reporter and reported。

    同类词 indicated explained noted stated said

  • morally unacceptable P3

    虽然 'morally unacceptable' 是一个 strong evaluative phrase,但关键是它出现在 quotation marks 里并被 attributed to the panel's consensus。作者是 reporting the ethical judgment rather than making it,这通过 'Shapiro suggested that the panel had found' 这个 framing 来实现。

    同类词 ethically problematic morally wrong ethically questionable morally dubious raises ethical concerns

  • were divided on P5

    'Were divided on' 这个 phrase 直接 acknowledges internal disagreement within NBAC。作者不 hide this division 或者 pick a side,而是 transparently report 这个 lack of consensus,这体现了 journalistic integrity 和 commitment to full picture。

    同类词 disagreed about split over differed on lacked consensus held varying views

  • still 'up in the air' P5

    这个 colloquial expression 被放在 quotes 里表明是 Shapiro 的原话,而且它 conveys ongoing uncertainty。作者通过 reporting this phrase 来 emphasize 这个 process 的 fluid nature,refuse to present premature conclusions。

    同类词 up in the air uncertain undecided unresolved pending

GENRE · 速判体裁

30 秒判定这是一篇新闻报道

体裁决定读法与出题套路。以下判断步骤与标志词全部以本文为例,可直接迁移到其他考研英语 真题文章。

如何快速判断这是一篇新闻报道?

  1. 开头呈现具体事件+精确时间 P1

    这篇文章的 first sentence 就给出了 'a Scottish research team startled the world by revealing 3 months ago that it had cloned an adult sheep',这是典型的 news reporting style。议论文会从 general statement 或 author's opinion 开始,说明文会从 definition 或 classification 入手,而新闻报道必然 start with a newsworthy event。

  2. 权威人物和机构的决策行动 P1 P2 P3 P4 P5

    文中频繁出现 'President Clinton moved swiftly'、'he ordered'、'asked an independent panel'、'NBAC will ask'、'the panel had found' 等表达。这些都是 newsworthy agents 在 taking specific actions。议论文的 subject 通常是 abstract concepts 或 the author himself,说明文的 subject 是 phenomena 或 processes,只有新闻报道会把 named public figures 和 official organizations 作为 sentence subjects 来 report their decisions。

  3. 政策术语密集+流程追踪 P1 P2 P4 P5

    文章充斥着 'federal funds'、'national policy'、'legislation'、'ban'、'recommendations'、'federal law'、'embryo research' 等 policy discourse markers。而且文章 traces 了从 'ordered' 到 'asked panel' 到 'report back' 到 'recommendations' 到 'ask for extended ban' 的 complete procedural chain。议论文会 argue for or against a policy,说明文会 explain how policies work in general,但只有新闻报道会 chronologically document the unfolding of a specific policy process。

  4. 消息源明确标注+间接引述 P3 P5

    文中有 'Shapiro suggested that...'、'Shapiro explained during the meeting that...'、'in a phone interview, he said...' 等 explicit attribution。这些都是 journalism practice 的 hallmark — 让 sources speak 而不是 author editorializing。议论文会 integrate others' views 只是为了 support author's argument,说明文基本不涉及 individual opinions,只有新闻报道会 systematically attribute statements 来 preserve journalistic neutrality。

  5. 四维特征组合验证 P1 P2 P3 P4 P5

    这篇文章完美符合所有 criteria:开篇就是 'revealed 3 months ago' 的 timely event,通篇是 Clinton 和 NBAC 的 concrete actions,充满 'federal funds'、'legislation'、'ban' 等 policy language,还有 multiple attributions to Shapiro。议论文会 build an argument with thesis and supporting points,说明文会 explain mechanisms with definitions and examples,而这篇文章只是 neutrally documenting what happened, who decided what, and what's being proposed — 这就是 quintessential news report about a policy development。

哪些词暴露了新闻报道体裁?

  • 3 months ago P1 即时性时间标记词 90 days on 17 May during the meeting
  • revealed P1 核心事实概括词 moved ordered asked agreed
  • President Clinton P1 新闻来源与引用词 Harold Shapiro NBAC Shapiro explained he said
  • near final draft P1 进展状态标记词 has been working agreed on has not yet reached agreement still "up in the air" plans to
  • recommendations P1 政策议程标记词 ban legislation federal funds national policy law
SENTENCE INSIGHTS · 句子精讲

6 句真题句逐层精讲

下列真题句各有独立的句子解析页——中文翻译、结构树逐层拆解、成分与时态、考点讲解与真题高频词。点击句子进入完整解析。

FAQ · 常见问题

关于 1999年考研英语真题 Section II Part A (4) 的常见问题

1999年考研英语真题 Section II Part A (4) 文章的主旨是什么?
在苏格兰宣布成年羊克隆成功后,克林顿总统的生物伦理委员会(NBAC)建议无限期延长联邦政府对人类克隆资金的禁令,理由是对儿童健康风险的道德担忧,而委员会成员在是否提议立法将私人资助的人类克隆尝试定为犯罪方面仍存在分歧。(英文表述:Following the announcement of adult sheep cloning in Scotland, President Clinton's bioethics commission (NBAC) recommends extending the federal ban on human cloning funding indefinitely, citing moral concerns about child health risks, while members remain divided on whether to propose legislation criminalizing privately funded human cloning attempts.)
1999年考研英语真题 Section II Part A (4) 文章是什么体裁?难度如何?
体裁为新闻报道,作者立场是客观中立(objective and cautiously concerned)。CEFR 难度 C1,全文 417 词、5 段;在考研英语全部 70 篇真题文章中,C1 级共 64 篇(占 91%)。
1999年考研英语真题 Section II Part A (4) 文章的篇章结构是怎样的?
全文 5 段按新闻报道骨架分为 5 个意群:第1段——克隆羊事件引发总统快速响应;第2段——委员会的核心建议方向;第3段——道德共识的形成依据;第4段——联邦资金禁令的具体方案;第5段——私人资金监管的分歧。
1999年考研英语真题 Section II Part A (4) 文章的作者态度是什么?
作者态度是客观中立(objective and cautiously concerned)。判断路径:首段动词中性度 → 多方观点均衡性 → 不确定性表达频率 → 观点归属明确性 → 客观性综合指标;文中的态度信号词包括 startled(第1段)、moved swiftly(第1段)、has not yet reached agreement(第2段)、suggested(第3段)、morally unacceptable(第3段)、were divided on(第5段)、still 'up in the air'(第5段)。
1999年考研英语真题 Section II Part A (4) 文章中有哪些值得积累的生词?
按文中出现顺序共 5 个:husbandry(畜牧业;动物饲养管理)、feverishly(狂热地;极度忙碌地;紧张地)、consensus(共识;一致意见)、embryo(胚胎)、clinics(诊所;医疗机构),每个词的词义都可以由文中上下文线索推断得出。

本页数据最后更新: