And the bank has done this even though its advisors say the dam will cause hardship for the powerless and environmental destruction.
这是全句最外层的主要陈述，核心意思是“银行已经这样做了”，后面的让步内容附着在它上面。
成分推断 · 4 项
谓语 has done
- 先找全句最外层的谓语动词。句首“And”只是连接前文，不承担本句谓语功能；往后看，“the bank”后面紧跟“has done”，这里出现助动词加过去分词的组合，位置正好在主语之后，最符合谓语位置。
- 再排除后面其他动词形式。“say”出现在“even though”之后，前面有从属连接标志，说明它属于后面从句，不是最外层主句的谓语；“will cause”又跟在“say”之后，是更内层的小句谓语，也不属于本分句最外层。
- 因此，本分句自身的谓语应确定为“has done”。这里真正承载主要陈述的是“做了这件事”这个动作。
主语 the bank
- 先看谓语“has done”前面谁最自然地充当动作发出者。英语里主语通常位于谓语前，而这里在“has done”前面最近、最完整的名词短语是“the bank”。
- 再往前检查是否有别的候选。句首“And”不是名词，不能作主语；后面的“its advisors”虽然也是名词短语，但它出现在“even though”之后，属于从属部分内部，不和“has done”直接搭配。
- 所以应把“the bank”认定为本分句主语，即“做这件事”的执行者。
宾语 this
- 先看谓语“has done”后面需要什么成分。“do”作及物用法时，通常后面要接表示所做之事的宾语。
- 紧跟在“has done”后面的“this”正好处在宾语常见位置，而且它表示“这件事”，与“done”搭配自然。
- 后面的“even though ...”前面有明显从属连接标志，作用是补充说明整个主句成立的背景，不直接充当“done”的宾语，所以宾语应确定为“this”。
让步状语 even though its advisors say the dam will cause hardship for the powerless and environmental destruction
- 先找明显的从属标志。“even though”是让步连接词，看到它时，要优先考虑它后面整体是不是在说明“尽管……”。
- 再看它后面是否能形成完整内容。“its advisors say ...”已经具备主语和谓语，因此“even though”带出的不是零散短语，而是完整从句。
- 这个部分既不在主语位置，也不紧贴某个名词去修饰名词，而是附着在整个主干“the bank has done this”之后，说明主句在某种相反意见存在的情况下仍然成立，所以它应判断为让步状语。
时态 · 语态 · 语气
时态 现在完成时
语态 主动语态
语气 陈述语气
判定依据
- 先看本分句谓语的构成。“has done”由“has + 过去分词”组成，这是完成体的典型外形，不是一般过去式，因为一般过去式不会带“has”；也不是进行体，因为这里没有“be + 现在分词”。因此时态应判断为现在完成时。
- 再看语态。被动结构通常会出现“be + 过去分词”，例如“is done”这一类；这里是“has done”，主语“the bank”直接发出“做”的动作，不是“被做”。所以语态应判断为主动。
- 最后看语气。句子是在陈述一个事实，没有命令语气的动词原形开头，也没有表示与事实相反的特殊虚拟形式，因此应判断为陈述语气。
语义说明 这里用现在完成时，直接作用是把“the bank”已经完成的行为放到当前讨论中，强调这件事已经发生并与现在的评价相关。主动语态让“the bank”作为行为承担者更清楚。