1998年 考研英语（旧卷）阅读理解（四选一） 第 1 篇 · 11–14 题答案与解析

implies that 直接要求由原文的第三句推出一个未明说的含义，不是问字面意思。

题干 The third sentence of Paragraph 1 implies that ________. 是简单主谓宾结构：主语 The third sentence of Paragraph 1，谓语 implies，宾语是 that 引导的待补全名词性从句。结构平铺直叙，无陷阱。

• A)过度推断

  shut their eyes to reality 是"主动闭眼不看"，且额外加了 would be happy——原文说的是"着迷者无意识地失明"，更没有任何句子说"这样会让人开心"。

• B)偷换概念

  the blind could be happier than the sighted 把原文比喻意义上的 blind 当作生理上的盲人，再凭空加上"比明眼人更快乐"的比较；原文既无比较，也未涉及生理失明。

• C)✓ 正确
  • to be fascinated↔over-excited people
  • to be blind↔neglect vital things

  预判说"迷恋让人忽略真实危害"，C 选项 over-excited people tend to neglect vital things 恰好把 fascinated 译为 over-excited、把 blind 译为 neglect vital things，是定位句的标准同义替换。

• D)与原文相反

  fascination makes people lose their eyesight 用 makes... lose their eyesight 表示"使人在生理上失去视力"，把隐喻 blind 当成 lose eyesight 的同义改写——既偷换了语义层次，也加重了因果。

"the powerless" probably refers to 直接问引号词具体指什么，是典型的词义/指代题。

题干 In Paragraph 5, "the powerless" probably refers to ________. 状语 In Paragraph 5 提前，主语 the powerless（引号词），谓语 probably refers to。probably 是程度副词缓和语气，不改变指代题本质。

• A)偷换概念

  areas short of electricity 把 powerless 拆成 power（电）+ less（没有），译成"缺电地区"——但 P5 谈的是社会权力差异，而非电力短缺，且原文 hardship for the powerless 的语义场是"受苦"，不是"缺电"。

• B)无中生有

  dams without power stations 把 powerless 读成"没有发电站的大坝"——但题干 the powerless 是 the+adj 表一类"人"，不可能指"物（大坝）"，且原文从未提及"无发电站的大坝"。

• C)过度推断

  poor countries around India 把范围从 P5 明确的"大坝建造区域的当地人"扩大到"印度周围的穷国"，既扩大了主体（国家而非人），也扩大了地理范围（印度周边而非大坝区）。

• D)✓ 正确
  • the powerless↔common people
  • the Narmada Dam↔in the Narmada Dam area

  预判 powerless 是大坝所在地的普通人，common people in the Narmada Dam area 正是这个语义的完整落地——既给出"普通人"，又限定在 Narmada 大坝区域内，与 P5 完全契合。

What is the myth concerning giant dams 是直接 wh- 提问，问一个被作者明确命名的概念的内容，是细节题。

题干 What is the myth concerning giant dams\? 主系表结构，concerning giant dams 是后置定语限定 myth。concerning=about，是介词用法，考生若不熟悉容易误读为分词。

• A)与原文相反

  They bring in more fertile soil. 把 P3 中 deprived Egypt of the fertile silt that floods left 的反例（大坝反而带走了肥沃淤泥）颠倒来用，且原文是"洪水带来淤泥、大坝挡住淤泥"，不是大坝带来淤泥。

• B)无中生有

  They help defend the country. 称大坝有助于国防——P2 谈的是大坝作为"国际地位象征"和"国家凝聚力符号"，从未出现 defend the country（军事防卫）的内涵。

• C)偷换概念

  They strengthen international ties. 把 Egypt's leadership in the Arab world 与 Turkey's bid for First World status 误读为"加强国际关系"——但原文谈的是各国"自我抬高地位"，不是"国家之间纽带变强"，且 P4 多瑙河上的 Slovaks and Hungarians 恰恰因大坝几乎闹到 sending in the troops，国际关系反而更糟。

• D)✓ 正确
  • controlling the waters↔universal control of the waters
  • forcing the waters to do our bidding↔universal control of the waters

  预判 myth 的内容=控制水，选项 D They have universal control of the waters. 正是该内容的标准还原，其中 universal 来自作者多处暗示的"全面驾驭水"语调。

What the author tries to suggest may best be interpreted as 直接问作者想传达的整体主张，且选项给的是四句英语谚语——典型的主旨升华题。

题干 What the author tries to suggest may best be interpreted as ________. 主语是名词性从句 What the author tries to suggest，谓语 may best be interpreted as，as 后接补语。may best 是情态动词 + 副词强调最高级"最适合解读为"。

• A)答非所问

  It's no use crying over spilt milk 意为"覆水难收，不必懊悔"——这是事后劝慰的语气；而作者通篇是"事前警告"：还来得及，别再建巨型大坝。立场上完全错位。

• B)偷换概念

  More haste, less speed 意为"欲速则不达"，问题在"快慢"；但作者 Proper, scientific study 强调的是"是否经过科学论证"，问题在"思考充分与否"，不在做得太快。

• C)✓ 正确
  • to be fascinated is also, sometimes, to be blind↔Look before you leap
  • Proper, scientific study of the impacts of dams↔Look before you leap

  预判主旨=三思而后行，Look before you leap 字面=跳跃之前先看，对应 Proper, scientific study 与 to be fascinated is also, sometimes, to be blind 的双重警告，是与作者主张最贴合的格言。

• D)答非所问

  He who laughs last laughs best 是"笑到最后才笑得最好"，强调最终胜出者；原文既无"最终笑话谁"的对比，也未谈"耐心等到结局"，与作者批判幻想、呼吁科学的主线无关。