achievement· 考研英语真题

• 考研英语 2018 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Shakespeare's lifetime was coincident with a period of extraordinary activity and achievement in the drama.

  莎士比亚的一生恰逢戏剧艺术空前活跃和成就斐然的时期。

  本句释义 成就 n.

  n. 成就，成绩（a thing that sb has done successfully）。与 activity 并列，共同构成 period 的定语。短语 extraordinary achievement in the drama 意为「戏剧方面的非凡成就」。考研翻译中常考 achieve v. 及其名词形式。

• 考研英语 2016 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  While younger people are somewhat more optimistic than their elders about the prospects for those starting out today, big majorities in both groups believe those "just getting started in life" face a tougher climb than earlier generations in reaching such signpost achievements as securing a good-paying job, starting a family, managing debt, and finding affordable housing.

  尽管年轻人对如今初入社会者的前景比老一辈略显乐观，但两个群体中的绝大多数人都认为，那些"刚刚起步的人"在实现诸如获得高薪工作、组建家庭、管理债务和找到经济适用住房等标志性成就方面，比前几代人面临更艰难的奋斗。

  本句释义 成就 n.

  achievement 名词，“成就、成绩”，是由 achieve 加 -ment 构成的名词。常与形容词连用，如 signpost achievements 标志性成就。考研高频词，常和 accomplishment 同义替换。

• 考研英语 2015 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This has created "a paradox" in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has "continued to reproduce and widen, rather than close" an achievement gap based on social class, according to the depressing beginning of a paper forthcoming in the journal Psychological Science.

  《心理科学》期刊即将发表的一篇论文在开头便揭示了这一令人沮丧的现象：这种做法形成了一个"悖论"——招收第一代大学生，却眼睁睁看着他们中的许多人学业失败，这意味着高等教育"非但没有缩小基于社会阶层的成就差距，反而在持续复制并扩大它"。

  本句释义 成就 n.

  achievement gap 指「成就/学业差距」。achievement 单独用表「成就、成绩」，常见搭配有 academic achievement、sense of achievement。在考研阅读中常与 social class、race 等话题关联。

• 考研英语 2015 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For years, studies have found that first-generation college students – those who do not have a parent with a college degree – lag other students on a range of education achievement factors.

  多年来，研究发现第一代大学生——即父母没有大学学位的学生——在一系列教育成就指标上落后于其他学生。

  本句释义 成就 n.

  achievement意为“成就；成绩”，尤其指通过努力获得的成果。句中与education搭配，可理解为“学业成绩”或“教育成就”。常见短语：academic achievement 学术成就；sense of achievement 成就感。易混词：accomplishment 指完成某事，更强调任务完成；achievement 更强调取得的成果。考研阅读中，此词常见于教育、心理话题，辨别感情色彩有助于答题。

• 考研英语 2015 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They cite past research by several authors to show that this is the gap that must be narrowed to close the achievement gap.

  他们引用了多位学者过去的研究来表明，这正是缩小成就差距所必须填补的鸿沟。

  本句释义 成就 n.

  achievement /əˈtʃiːvmənt/ n. 成就，成绩。搭配 achievement gap 是教育学术语，指‘学业差距’（如不同群体间的成绩差异）。考研教育类文章高频出现，还有 academic achievement, sense of achievement 等。本句中 close the achievement gap 指‘消除学业差距’。

• 考研英语 2015 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But the article is actually quite optimistic, as it outlines a potential solution to this problem, suggesting that an approach (which involves a one-hour, next-to-no-cost program) can close 63 percent of the achievement gap (measured by such factors as grades) between first-generation and other students.

  但这篇文章实际上相当乐观，因为它提出了一个可能的解决方案，表明有一种干预方法（包括一个时长一小时、几乎零成本的项目）能够缩小第一代大学生与其他学生之间63%的成绩差距（以成绩等因素衡量）。

  本句释义 成就 n.

  名词, “成就”、“成绩”。搭配: achievement gap 成就差距(教育领域术语)。来源于动词achieve。本句指第一代大学生与其他学生之间的成绩差距。

• 考研英语 2012 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.

  如果学区认为家庭作业对学生的学业成绩并不重要，就应该采取措施减少或取消家庭作业，而不是让它在成绩中所占的比重变得微乎其微。

  本句释义 成就 n.

  achievement名词"成绩，成就"，源于动词achieve。常与academic/high/great等连用。注意拼写，不要漏掉e。

• 考研英语 2011 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Achievement happens because you as a person embody the external achievement; you don't "get" success but become it.

  成就的实现源于你作为一个人本身就体现了外在的成就；你不是“获得”成功，而是“成为”成功本身。

  本句释义 成就 n.

  不可数抽象名词，表示“成就”这一概念或达成过程。在本句作主语，指“成就的发生”这一现象。考研高频词，常搭配 make an achievement (取得成就)，a sense of achievement (成就感)。注意与 success 区分：achievement 强调通过努力完成困难之事后的成果，success 更泛指达到预期目标的状态。本句后文的 success 与之照应，但两个抽象名词侧重不同。

  本句释义 成就 n.

  此处是 the external achievement，带定冠词 the，特指前文提及的 achievement 概念的外在表现，即具体的、可见的成就结果。本词重复出现，在句中形成“抽象成就”与“外在成就”的对照。考研翻译中，重复出现的名词要注意前后指代一致性，但有时需译出细微差异。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 选句填空（7选5） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Some attributed virtually every important cultural achievement to the inventions of a few, especially gifted peoples that, according to diffusionists, then spread to other cultures.

  一些人类学家几乎将每一项重要的文化成就都归功于少数特别有天赋的民族的发明创造，扩散论者认为，这些发明创造随后传播到了其他文化中。

  本句释义 成就 n.

  【核心义】成就，可数名词。常与 make, attain, reach 搭配，如 make an achievement。注意 accomplishment 也有"成就"义，但 achievement 强调通过努力达成困难目标。本句 every important cultural achievement 作 attributed 的宾语，而后置的 to 介词短语引出归因对象。考场上看到 achievement 可预期后面往往会有原因或归属说明。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Sir Edward Tylor's formulation of the concept of culture was one of the great intellectual achievements of 19th century science.

  爱德华·泰勒爵士对文化概念的阐述是19世纪科学领域的伟大智力成就之一。

  本句释义 成就 n.

  【achievement】可数名词“成就，成绩”，来自动词 achieve（完成、实现）。本句考的是 one of the great intellectual achievements 这一经典结构，要求 achievements 必须用复数，因为 one of 后接可数名词复数表示“……其中之一”。考研翻译中，achievement 常与动词搭配：make/attain/record an achievement。译文要体现“成就”的语感，不可用“成功”简单代替。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第12句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They are the possessions of the autonomous(self-governing) man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements.

  它们是传统理论中自主人（自我管理者）所拥有的属性，并且对于那些要求个人对自己的行为负责并因其成就而获得认可的做法至关重要。

  本句释义 成就 n.

  名词，意为“成就、成绩”。动词 achieve（实现、达到）也是考研高频词。常用搭配：a sense of achievement（成就感）。本句中 for his achievements 与 responsible for his conduct 并列，说明一个人既要负责，也会因成就得到认可。注意复数形式表示多项成就。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第13句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A scientific analysis shifts both the responsibility and the achievement to the environment.

  科学分析则将责任和成就都归因于环境。

  本句释义 成就 n.

  achievement 名词，意为“成就、成绩”。可数或不可数均可，如 an achievement （一项成就），academic achievement（学业成就）。动词 achieve（实现，达成）。本句将 achievement 与 responsibility 并列，暗示这种“科学分析”会把个人成就也归因于环境，从而消解个人功过，体现了考研英语中常讨论的“决定论 vs.自由意志”议题。

• 考研英语 1999 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第7句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Banking on the confusion between educational and vocational reasons for bringing computers into schools, computer advocates often emphasize the job prospects of graduates over their educational achievement.

  计算机教育的鼓吹者们利用人们对将计算机引入学校是出于教育目的还是职业目的的混淆，往往只强调毕业生的就业前景，而忽视了他们的教育成就。

  本句释义 成就 n.

  名词，“成就，成绩”，可数/不可数。educational achievement 指“教育成就”，强调学生在学校获得的实实在在的知识与能力提升。常与 gap、outcome 等词关联，是教育类文章核心概念。

• 考研英语 1998 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achievement for nations and people striving to assert themselves.

  更糟的是，修建一座宏伟的大坝已成为那些急于彰显自身实力的国家和民族的成就象征。

  本句释义 成就 n.

  n. 成就，成绩。来自achieve「实现，达到」。常搭配：sense of achievement「成就感」；make an achievement「取得成就」。本句强调大坝成了民族和个人成就的象征。

缺席年份

2000 · 2001 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2010 · 2013 · 2017 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2026 （共 16 年未出现该词）

achievement 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 21 个完整句子，分布于 14 套真题、13 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 71% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 14 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 achievement 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 achievement 同时出现在 英语四级真题（33 句）、英语六级真题（44 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。