universal· 考研英语真题

• 考研英语 2022 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As degrees became universal, they became devalued.

  随着大学学历变得普及，其价值也随之下降。

  本句释义 普及的 adj.

  形容词「普遍的，全体的」，指学位变得人人可得。考研核心义项：1. 普遍的 (widespread)，如 universal truth；2. 通用的 (applicable to all)，如 universal rule；3. 全世界的 (global)。词根 uni- 表「一」，verse 表「转」，本义「转为一体」，引申为「普遍」。易混词：general（一般的，多指大部分情况）、common（常见的，指平常）。本句强调从少数到大多，含有负面意味（贬值）。

• 考研英语 2015 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This universal protection sends the message: "Please don't approach me."

  这种普遍的自我保护发出了一个信号：'请不要靠近我。'

  本句释义 普遍的 adj.

  词根'univers-'意为'turned into one'，所以universal指「全体的、共同的、无例外的」。在这里修饰protection，强调这种保护是普遍存在的自然法则，而不是特例。考研完形中，universal常与common、general、ordinary进行辨析：universal强调范围上的普遍性（如universal truth），而common侧重常见（common sense），general侧重总体而非细节（general idea）。常考搭配：universal access（普及）、universal law（普遍规律）。理解这一点有助于在上下文中判断「普遍保护」所指的具体生物学现象（如警戒色）。

• 考研英语 2012 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第7段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Neither of these patterns is borne out by the analysis, suggesting that the structures of the languages are lineage-specific and not governed by universals.

  分析结果显示这两种模式都不成立，表明语言结构具有谱系特异性，不受普遍性规则的制约。

  本句释义 普遍性 n.

  名词，意为‘普遍原则；普遍规则；通则’，常用复数 universals。该词更常见的用法是形容词‘普遍的’，但考研多次考查其名词义，如 the universals of human experience（人类经验的普遍性）。本句中 by universals 与 by lineage‑specific factors 相对，指‘受语言普遍规则的制约’。翻译时如果错认为是形容词，译文会不通顺，因此一定要识别其名词性质。

• 考研英语 2012 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The most famous of these efforts was initiated by Noam Chomsky, who suggested that humans are born with an innate language-acquisition capacity that dictates a universal grammar.

  这些研究中最著名的是由诺姆·乔姆斯基发起的，他认为人类天生具有一种内在的语言习得能力，这种能力决定了普遍语法的存在。

  本句释义 普遍的 adj.

  universal 形容词，意为“普遍的，通用的”。universal grammar 是语言学专有名词“普遍语法”。universal 源自名词 universe (宇宙)，强调“适用于万物的”。常考搭配 universal truth/value。反义词为 particular。

• 考研英语 2012 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Since the days of Aristotle, a search for universal principles has characterized the scientific enterprise.

  自亚里士多德时代以来，对普遍原理的探求一直是科学事业的显著特征。

  本句释义 普遍的 adj.

  universal 形容词，意为“普遍的，全体的，通用的”，来自拉丁语 universus（整体）。本句中修饰 principles，强调这些原理适用于一切事物。考研英语中常考其与 general、common 的区别：universal 更强调“无所不包、无一例外”；general 侧重“大多数情况、非特定”；common 指“常见的、共有的”。考生需要结合科学语境理解其“普遍性”的精确含义，避免翻译成“一般的”。

• 考研英语 2012 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Just as the bewildering variety of human courtship rituals might all be considered forms of sexual selection, perhaps the world's languages, music, social and religious customs and even history are governed by universal features.

  正如人类纷繁复杂的求偶仪式都可被视为性选择的表现形式一样，或许世界上的语言、音乐、社会及宗教习俗乃至历史，都受到某些普遍特征的制约。

  本句释义 普遍的 adj.

  universal 形容词，意为“普遍的，全体的”。搭配 universal features 指“普遍特征”。考研中 universal 与 general, common 近义，但更强调适用于一切。注意区分 university（大学）。

• 考研英语 2012 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Universal history, the history of what man has accomplished in this world, is at bottom the History of the Great Men who have worked here," wrote the Victorian sage Thomas Carlyle.

  维多利亚时代的哲人托马斯·卡莱尔曾写道：“世界通史，即人类在这个世界上所取得成就的历史，归根结底是那些曾在这里奋斗过的伟人的历史。”

  本句释义 普遍的 adj.

  universal 核心义为“全体的；普遍的”，考研常考搭配如 universal truth（普遍真理）、universal access（全民享有）。在本句中修饰 history，构成“universal history”（通史／世界史），强调涵盖全人类。易混点：注意与 general（笼统的）、common（常见的）区分——universal 带有“无一例外、包罗万象”的意味。备考时若遇到类似结构，可先抓“universal + 名词”的整体意思。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As a result, the modern world is increasingly populated by intelligent gizmos whose presence we barely notice but whose universal existence has removed much human labor.

  因此，现代世界中智能装置日益增多，虽然我们几乎注意不到它们的存在，但它们的普遍存在已经大大减少了人类的劳动。

  本句释义 普遍的 adj.

  universal 形容词，意为“普遍的；通用的”。修饰 existence，表示这些 gizmos 无处不在的存在。由 universe（宇宙）派生而来，强调涵盖范围之广。与 common 相比，universal 更绝对，意为“无一例外的”。考研英语中常与 general、common 构成近义辨析。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But the great universal of male mortality is being changed.

  但是，男性死亡率普遍偏高这一现象正在改变。

  本句释义 普遍性 n.

  此处为名词，意为"普遍规律、一般概念"，与定冠词the连用指代某一普遍现象。常见为形容词"普遍的"，但考研阅读中抽象名词具体化是高频考点，如the unknown, the impossible。通过前置形容词great和后面of结构可判断其名词性质。名词用法：the + universal + of... 表示"...的共性/普遍法则"。考生要学会根据冠词和修饰语识别词性，避免误译为形容词。

• 考研英语 1998 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 选项 · 第13题，D CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They have universal control of the waters.

  他们拥有控制水流的万能之力。

  本句释义 普遍的 adj.

  在考研阅读中，“universal”的核心义项是“普遍的、全体的、共同的”，强调没有例外、涵盖所有相关对象。此处修饰“control”，表示“全面的、毫无例外的控制”，暗示控制范围之广、程度之深。备考时需区分它与“general”（一般的、总体的）和“common”（常见的、共同的）：“universal”突出“无一例外”，“general”侧重“非细节性”，“common”则指“成员共有的”。常见强搭配如“universal truth”（普遍真理）、“universal agreement”（全体一致）。在真题中，它常出现在态度题或细节题中，作为极端词可能被命题人利用设置陷阱（如绝对化表述）。

缺席年份

1999 · 2001 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2013 · 2014 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026 （共 23 年未出现该词）

universal 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 10 个完整句子，分布于 7 套真题、6 个年份 ，其中 英译汉（划线句子翻译） 占 40% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 10 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 universal 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 universal 同时出现在 英语四级真题（10 句）、英语六级真题（21 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。