1998年考研英语（2010 前）写作（大作文） · 题目、范文与解析
本页是 1998年考研英语（2010 前）真题 写作 的写作真题页（图表 / 漫画大作文）—— 与试卷排版同一卷面：完整写作要求（Directions） 与真题配图（附中文图意） 连续排印 ，卷面下方直接给出参考范文（209 词）与整篇中译、逐段拆解，另附审题立意、谋篇句架与评分自检 。
写作题和范文
本页写作题面、参考范文与逐段解析由懒笔记基于1998年 考研英语（2010 前）写作原卷整理。与试卷排版同一卷面：完整写作要求（Directions，含主题、文体、词数与署名约束）、真题配图连续排印。写作是生产性任务、无 ABCD 标准答案——题面即整道题；卷面下方直接给出满足全部硬约束的参考范文、整篇中译与逐段拆解。
[A] Study the following cartoon carefully and write an essay in no less than 150 words.
[B] Your essay must be written clearly on the ANSWER SHEET 2. (15 points)
[C] Your essay should meet the requirements below:
1. Write out the messages conveyed by the cartoon.
2. Give your commentsn.
【参考范文 · 209 词】写作无唯一标准答案，以下为达标示范
As is vividly depicted in the cartoon, a hen stands proudly in its nest, holding a written pledge that solemnly promises its eggs will have no sharp corners and will surely contain a shell, egg white and yolk. Behind it lie two perfectly ordinary eggs. The humor is obvious: the hen is boasting about something that is simply what every hen naturally does.
Simple as the drawing is, it conveys a thought-provoking message about the empty formalism prevailing in some trades today. Just as laying a normal egg is a hen's inborn duty, offering honest and qualified service is the basic obligation of any profession. Yet some restaurants, hospitals or shops proudly hang up grand slogans, welcoming supervision and vowing to serve civilly, as if fulfilling their plain responsibility deserved loud applause. Such showy commitments cost nothing and prove nothing; they merely turn duty into a performance and mislead the public with hollow words.
Accordingly, we should value substance far above form. Instead of shouting fine-sounding slogans, individuals and organizations ought to quietly do what they are supposed to do and let real deeds speak. Only when everyone treats duty as duty, rather than as a favor worth advertising, can genuine trust and progress be built in our society.
【参考译文】
如漫画生动描绘的那样，一只母鸡神气地站在鸡窝里，手举一份承诺书，郑重承诺自己下的蛋没有尖锐的棱角、并且保证有蛋皮、蛋清和蛋黄。它身后正躺着两个再普通不过的蛋。笑点显而易见：母鸡在为一件每只母鸡天生都会做的事大肆炫耀。
画面虽简单，却传递出一个发人深省的信息——当今某些行业盛行的空洞形式主义。正如下一个正常的蛋是母鸡与生俱来的本分，提供诚实、合格的服务也是任何行业的基本义务。然而，一些餐馆、医院或商店却大张旗鼓地挂出标语，欢迎监督、承诺文明服务，仿佛履行分内之责就值得大加喝彩。这类花哨的承诺不费分文、也证明不了什么，只是把本职变成了表演，并用空话误导公众。
因此，我们应当把实质看得远比形式重要。与其高喊动听的口号，个人与机构更应默默做好自己该做的事，让实实在在的行动说话。唯有当人人把分内事当作分内事、而非当成值得张扬的恩惠时，我们的社会才能建立起真正的信任与进步。
【第 1 段】描述＋一句点寓意。本段落实『先描画面，再点寓意』：前两句用一般现在时 stands/holding/promises 客观描述母鸡举承诺书、身后两蛋，只写与寓意相关的核心元素；末句 The humor is obvious 一句点破『为天生分内事邀功』，完成 Write out the messages conveyed by the cartoon 的任务，并为评论过渡。
【第 2 段】类比＋举例＋评价。本段落实『类比＋举例撑起论证』：Just as… 把母鸡下蛋类比为各行业本职；Yet some restaurants, hospitals or shops… 举现实例子对应 欢迎监督不推脱；Such showy commitments cost nothing and prove nothing 一句给出评价，指出重形式轻实质之害，让评论有据。
【第 3 段】重申态度＋升华。本段落实『重申态度＋给出建议』：Accordingly, we should value substance far above form 重申立场；Instead of… ought to… 给出具体建议；Only when… can… be built 升华到社会信任与进步，呼应打油诗 原本皆为分内事 的主旨，完成 Give your comments。
这道题到底要写什么、立意是什么
动笔前先钉死本题的核心写作任务与读者语域、读懂配图 ，再定中心立意与要展开的要点 —— 这些是本题特有的内容判断，不是通用套路。
描述漫画寓意＋发表评论
本题要写一篇不少于 150 词的图画评论：Study the following cartoon carefully and write an essay in no less than 150 words。两个硬任务是 Write out the messages conveyed by the cartoon 和 Give your comments，即先写清漫画传递的信息、再谈自己的评论，两者都要写到，只写一件必失分。
无收信人，正式书面语
本题是图画评论大作文，没有具体读者，把它当作写给阅卷人的正式书面英语即可：不用称呼、不用署名、不加标题，用完整句子和较正式的词汇，避免口语缩略和网络用语。
母鸡为分内事写承诺书
画面：一只母鸡站在鸡窝里，身后两个蛋，手举承诺书，写着 本母鸡承诺：本鸡下蛋不见棱见角、保证有蛋皮、蛋清和蛋黄。配的打油诗点破寓意——各行各业兴承诺、原本皆为分内事、何须高唱“文明歌”：把本该做好的本职工作当成值得夸耀的承诺，正是要评论的靶子。
把分内事当政绩是形式主义
本篇中心：漫画讽刺了一种形式主义——各行各业兴承诺，把 原本皆为分内事 的本职工作包装成郑重承诺来邀功，这种重口号、轻实干的做法应当摒弃。
- 点明荒诞：为分内事邀功 母鸡承诺下的蛋 本鸡下蛋不见棱见角、保证有蛋皮、蛋清和蛋黄，本是天生分内事，却郑重其事写成承诺书——荒诞正在于把本职当成绩。
- 剖析原因：图虚名走捷径 有些行业和机构热衷贴标语、欢迎监督不推脱，是因为喊口号成本低、见效快，比踏实做事更容易换来表扬，于是重形式而轻实质。
- 给出态度：重实干轻口号 真正的服务质量靠把分内事默默做好，而非 何须高唱“文明歌” 式的口号；应少些标语、多些实干。
怎么分段、每段写什么、能套哪些句架
按写作家族给出现成的段落框架（每段承担什么功能），并为每段配可直接套用的 功能句架（留出填本题内容的空位）。段序与上方参考范文一一对应。
- 第 1 段 描述画面＋点明寓意 客观描述母鸡举承诺书的画面，再用一句概括句点出它讽刺 各行各业兴承诺 的寓意，完成从描述到评论的过渡。
- 第 2 段 类比现实＋举例论证 把母鸡下蛋类比为各行业的本职工作，举现实中贴标语邀功的例子，说明为 原本皆为分内事 邀功的荒诞与危害。
- 第 3 段 总结升华＋给出建议 重申重实干、轻口号的态度，呼吁少喊 何须高唱“文明歌” 式口号、多做分内实事，呼应漫画主旨。
画面：母鸡站在鸡窝、身后两个蛋、举着承诺书，承诺 本鸡下蛋不见棱见角、保证有蛋皮、蛋清和蛋黄；随即点出寓意：为天生的分内事邀功很荒诞。
- 客观描述画面 As is vividly depicted in the cartoon, ____ (画面主体) is ____ (动作/状态).
- 承上启下点寓意 Simple as the drawing is, it conveys a thought-provoking message about ____ (寓意主题).
类比：下正常蛋是母鸡分内，优质服务是各行业分内；例子：有些机构 欢迎监督不推脱、大挂标语；评价：把本职当政绩、重形式轻实质，用空话误导公众。
- 类比过渡 Just as ____ (画面之事), ____ (现实对应) is the basic duty of ____.
- 举例＋反讽 Some ____ (群体) ____ (做法), as if ____ deserved loud applause.
- 点明危害 Such ____ cost nothing and prove nothing; they merely ____.
态度：内容重于形式；建议：少贴标语、把分内事默默做好；升华：唯有人人视分内为分内、而非邀功之本，社会才有真正的信任与进步。
- 收束重申态度 Accordingly, we should value ____ far above ____.
- 给出建议 Instead of ____, we ought to ____ and let real deeds speak.
- 升华呼吁 Only when ____, can ____ be built.
本题在四个评分维度怎样算达标、容易在哪丢分
按阅卷四维（内容切题 / 结构连贯 / 语言准确 / 字数格式）给出本题达标要点，并把最容易踩的低分写法摆出来 + 给改法 —— 这是写作版的「狠拆诱人错项」。
- 内容切题 两任务都写到且寓意准 须同时完成 Write out the messages conveyed by the cartoon 与 Give your comments，且寓意要落在『为分内事邀功的形式主义』；若理解成单纯赞美『诚信/承诺是好事』就跑题了。
- 结构连贯 三段清晰、过渡自然 范文用 Simple as the drawing is、Accordingly 等衔接把三段串起；本题尤其要让第一段的描述和第二段的评论分开，避免混为一谈。
- 语言准确 现在时描述、搭配地道 描述母鸡动作用 stands/holds/promises 等一般现在时，别忽而现在忽而过去；承诺、监督等词用 promise/pledge、welcome supervision 等地道搭配，别逐字硬译。
- 字数格式 达下限、去标题署名 本题要求 no less than 150 words，只有下限、没有上限；正文不写标题、不署名，字数不够时补一个新例子或新理由来充实，切忌注水。
- 只描述不评论 反面示例：整段都在写『母鸡站在窝里，身后有两个蛋，它举着承诺书，上面写了两条内容』，写满一段还没提现实寓意。修正：描述两三句带过，随即转入 This cartoon satirizes the formalism of boasting about one's basic duty 并展开评论。
- 照抄承诺书原文 反面示例：把中心句写成 The hen promises its eggs have no corners and have shell, white and yolk，只是把标注翻译一遍、没有观点。修正：概括为 The hen is boasting about fulfilling a basic duty，把画面上升为对形式主义的评论。
- 逐字直译不通 反面示例：想说『各行各业兴承诺』写成 All lines of business rise promise，逐字硬译不成句。修正：写成 Many trades are keen on making public promises，用地道搭配表达同一意思。
- 同义重复注水 反面示例：反复写 This is not good. This is really bad. This is truly wrong. 三句同义堆叠凑字数。修正：删掉重复，补一个具体例子，如某些窗口单位挂满文明服务标语却办事拖沓，用实据充实评论。
常见问题
围绕本题的写作题目与要求、作文类型、配图说明、立意要点、参考范文、谋篇分段与评分丢分，逐条给出可核对的答案。
- 1998年考研英语（2010 前）真题 写作的写作题目是什么？要求写多少字？
- 1998年考研英语（2010 前）真题 写作（Section III）的写作要求为：[A] Study the following cartoon carefully and write an essay in no less than 150 words. [B] Your essay must be written clearly on the ANSWER SHEET 2. (15 points) [C] Your essay should meet the requirements below: 1. Write out the messages conveyed by the cartoon. 2. Give your commentsn.
- 1998年考研英语（2010 前）真题 写作属于哪种类型的作文、有什么格式要求？
- 1998年考研英语（2010 前）真题 写作 是考研大作文（图表描述 / 漫画评论，先读图再评论）。题目配有一幅漫画，动笔前需先读懂漫画意再展开。
- 1998年考研英语（2010 前）真题 写作的漫画画的是什么、说明了什么？
- 1998年考研英语（2010 前）真题 写作的漫画内容为：这是一幅漫画，漫画标题是一首打油诗： 如此承诺 各行各业兴承诺 欢迎监督不推脱 原本皆为分内事 何须高唱“文明歌” 漫画中有一只母鸡站在鸡窝中，母鸡身后有2个鸡蛋，母鸡拿着一纸承诺书，承诺书写着： 本母鸡承诺 1、本鸡下蛋不见棱见角； 2、保证有蛋皮、蛋清和蛋黄。 就本题而言，画面：一只母鸡站在鸡窝里，身后两个蛋，手举承诺书，写着 本母鸡承诺：本鸡下蛋不见棱见角、保证有蛋皮、蛋清和蛋黄。配的打油诗点破寓意——各行各业兴承诺、原本皆为分内事、何须高唱“文明歌”：把本该做好的本职工作当成值得夸耀的承诺，正是要评论的靶子。
- 1998年考研英语（2010 前）真题 写作（描述漫画寓意＋发表评论）应该怎么立意、写哪几个要点？
- 1998年考研英语（2010 前）真题 写作的中心立意是本篇中心：漫画讽刺了一种形式主义——各行各业兴承诺，把 原本皆为分内事 的本职工作包装成郑重承诺来邀功，这种重口号、轻实干的做法应当摒弃。可展开的要点：母鸡承诺下的蛋 本鸡下蛋不见棱见角、保证有蛋皮、蛋清和蛋黄，本是天生分内事，却郑重其事写成承诺书——荒诞正在于把本职当成绩；有些行业和机构热衷贴标语、欢迎监督不推脱，是因为喊口号成本低、见效快，比踏实做事更容易换来表扬，于是重形式而轻实质；真正的服务质量靠把分内事默默做好，而非 何须高唱“文明歌” 式的口号；应少些标语、多些实干。
- 1998年考研英语（2010 前）真题 写作（描述漫画寓意＋发表评论）的参考范文是怎样的？多少词？
- 1998年考研英语（2010 前）真题 写作的参考范文（209 词）：As is vividly depicted in the cartoon, a hen stands proudly in its nest, holding a written pledge that solemnly promises its eggs will have no sharp corners and will surely contain a shell, egg white and yolk. Behind it lie two perfectly ordinary eggs. The humor is obvious: the hen is boasting about something that is simply what every hen naturally does. Simple as the drawing is, it conveys a thought-provoking message about the empty formalism prevailing in some trades today. Just as laying a normal egg is a hen's inborn duty, offering honest and qualified service is the basic obligation of any profession. Yet some restaurants, hospitals or shops proudly hang up grand slogans, welcoming supervision and vowing to serve civilly, as if fulfilling their plain responsibility deserved loud applause. Such showy commitments cost nothing and prove nothing; they merely turn duty into a performance and mislead the public with hollow words. Accordingly, we should value substance far above form. Instead of shouting fine-sounding slogans, individuals and organizations ought to quietly do what they are supposed to do and let real deeds speak. Only when everyone treats duty as duty, rather than as a favor worth advertising, can genuine trust and progress be built in our society.
- 1998年考研英语（2010 前）真题 写作（描述漫画寓意＋发表评论）这篇作文怎么分段、每段写什么？
- 1998年考研英语（2010 前）真题 写作的参考范文共 3 段：第 1 段（描述画面＋点明寓意）客观描述母鸡举承诺书的画面，再用一句概括句点出它讽刺 各行各业兴承诺 的寓意，完成从描述到评论的过渡；第 2 段（类比现实＋举例论证）把母鸡下蛋类比为各行业的本职工作，举现实中贴标语邀功的例子，说明为 原本皆为分内事 邀功的荒诞与危害；第 3 段（总结升华＋给出建议）重申重实干、轻口号的态度，呼吁少喊 何须高唱“文明歌” 式口号、多做分内实事，呼应漫画主旨。
- 1998年考研英语（2010 前）真题 写作（描述漫画寓意＋发表评论）作文容易在哪丢分？
- 按内容切题 / 结构连贯 / 语言准确 / 字数格式四维评分，本题达标要点：内容切题——须同时完成 Write out the messages conveyed by the cartoon 与 Give your comments，且寓意要落在『为分内事邀功的形式主义』；若理解成单纯赞美『诚信/承诺是好事』就跑题了；结构连贯——范文用 Simple as the drawing is、Accordingly 等衔接把三段串起；本题尤其要让第一段的描述和第二段的评论分开，避免混为一谈；语言准确——描述母鸡动作用 stands/holds/promises 等一般现在时，别忽而现在忽而过去；承诺、监督等词用 promise/pledge、welcome supervision 等地道搭配，别逐字硬译；字数格式——本题要求 no less than 150 words，只有下限、没有上限；正文不写标题、不署名，字数不够时补一个新例子或新理由来充实，切忌注水。 典型低分写法（须避免）：反面示例：整段都在写『母鸡站在窝里，身后有两个蛋，它举着承诺书，上面写了两条内容』，写满一段还没提现实寓意。修正：描述两三句带过，随即转入 This cartoon satirizes the formalism of boasting about one's basic duty 并展开评论；反面示例：把中心句写成 The hen promises its eggs have no corners and have shell, white and yolk，只是把标注翻译一遍、没有观点。修正：概括为 The hen is boasting about fulfilling a basic duty，把画面上升为对形式主义的评论；反面示例：想说『各行各业兴承诺』写成 All lines of business rise promise，逐字硬译不成句。修正：写成 Many trades are keen on making public promises，用地道搭配表达同一意思；反面示例：反复写 This is not good. This is really bad. This is truly wrong. 三句同义堆叠凑字数。修正：删掉重复，补一个具体例子，如某些窗口单位挂满文明服务标语却办事拖沓，用实据充实评论。