- 考研英语真题句「As the dome grows, it develops deep fissures (cracks); in at least a few cases the continent may break entirely along some of these fissures, so that the hot spot initiates the formation of a new ocean.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:随着穹顶逐渐隆起,地壳会产生深深的裂缝;在至少少数情况下,大陆可能会沿着其中一些裂缝完全断裂,这样热点就引发了新海洋的形成。 更贴近原文语序的直译是:随着穹顶的增长,它会形成深的裂缝(裂纹);在至少少数情况下,大陆可能会沿着其中一些裂缝完全断裂,以至于热点会引发新海洋的形成。 原句共 37 词、CEFR 难度 C1,出自1998年考研英语(旧卷)真题阅读理解(四选一)(Section II Part A (5),第3段,第4句)。
- "As the dome grows, it develops deep fissures…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- 由 "as" 引导的时间状语从句,表示主句动作发生的时间背景。先由“随着圆顶生长”交代背景,再说明“它形成深裂缝”;接着用分号转入另一个并列主句,推进到“在一些情况下大陆会沿裂缝完全裂开”;最后由“so that”引出结果,说明这一裂开进一步导致热点启动新海洋的形成。整体逻辑是过程推进加结果递进。
- "As the dome grows"是什么从句?(1998年考研英语真题)
- 这是状语从句——由 "as" 引导的时间状语从句,表示主句动作发生的时间背景。"as" 在此表示 "当...时候",从句结构简单(主语 the dome + 谓语 grows),无内部嵌套。句中另一处"so that the hot spot initiates the formation of a new ocean"是状语从句——由 "so that" 引导的结果状语从句,说明大陆断裂带来的后果。主语 the hot spot,谓语 initiates,宾语 the formation of a new ocean。
- in at least a few cases 是什么意思?考研英语真题句"As the dome grows, it develops deep fissures…"里怎么理解?
- "in at least a few cases" 是表示频率和可能性的固定短语结构,意为"至少在少数情况下"。这个短语由三个层次组成:"in... cases" 构成基础框架(在...情况下),"a few" 限定数量(少数),"at least" 进一步强调最低限度(至少)。这种多层修饰的结构在学术英语中非常常见,用于表达谨慎的、有保留的判断,避免绝对化陈述。
- "As the dome grows, it develops deep fissures…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:grows(一般现在时、主动语态);develops(一般现在时、主动语态);may break(情态动词结构、主动语态);initiates(一般现在时、主动语态)。这里用一般现在时,把这一变化过程写成普遍性的地质演变描述,强调这是在说明一种规律性过程,而不是只叙述某一次过去事件。
- "As the dome grows, it develops deep fissures…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自1998年考研英语(旧卷)真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Section II Part A (5),第3段,第4句;全句句型为并列复合句。
- "As the dome grows, it develops deep fissures…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 37 词、4 个分句、最深嵌套第 2 层。主干并不隐蔽,但句首“As the dome grows”和句中“in at least a few cases”都会暂时打断顺读。本句有两个状语分句和两个并列主句,但层级关系基本是线性展开,不是层层套叠。
- "As the dome grows, it develops deep fissures…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 6 个:case(n. 情况)、least(det. 最少的)、spot(n. 地点)、continent(n. 大陆)、entirely(adv. 完全地)、formation(n. 形成)。它们都属于考研英语真题高频词,其中 case 在考研英语历年真题中出现于 75 个句子。