The key to reforming higher education, concludes Mr. Menand, is to alter the way in which "the producers of knowledge are produced".
主句,表达 Mr. Menand 的结论,即改革高等教育的关键在于改变培养方式。主语是"改革高等教育的关键",谓语是系动词"是",表语是不定式短语"改变方式",整体构成主系表结构。插入语"concludes Mr. Menand"补充说明这是 Mr. Menand 得出的结论。
成分推断 · 3 项
- 先找句中的动词形式。句中出现 "concludes"、"is"、"reforming"、"to alter"、"are produced" 等多个动词形式,需要逐一排查。
- 确定哪个动词是本分句的谓语。"reforming" 是动名词,在 "to reforming" 结构中作介词宾语,不是谓语;"to alter" 是不定式,作表语,也不是谓语;"are produced" 在定语从句中,不属于主句谓语。
- "concludes" 位于两个逗号之间,其后紧跟主语 "Mr. Menand",这是倒装的插入语,相当于 "Mr. Menand concludes",不是主句谓语。
- 剩下的 "is" 位于主语 "The key to reforming higher education" 之后、表语 "to alter the way ..." 之前,构成系表结构,是主句的谓语动词。
- 在主句中找谓语 "is" 之前的名词性成分。逗号前的 "The key to reforming higher education" 是名词短语,以 "The key" 为核心,"to reforming higher education" 是介词短语作后置定语修饰 "key"。
- 确认主谓关系。"The key" 与谓语 "is" 在数上一致(单数),语义上也构成"关键在于……"的逻辑,因此整个短语 "The key to reforming higher education" 是主语。
- 插入语 "concludes Mr. Menand" 位于主语和谓语之间,但不影响主语的识别,可以忽略。
- 系动词 "is" 后需要接表语补足主语。其后紧跟 "to alter",这是不定式,可以作表语。
- 确定表语的范围。"to alter" 后接宾语 "the way",而 "the way" 又被定语从句 "in which ..." 修饰,因此整个不定式短语 "to alter the way in which ..." 都是表语。
- 验证结构完整性。去掉定语从句后,"to alter the way" 仍然完整,说明表语的核心是不定式短语;加上定语从句后,表语语义更完整,表达"改变知识生产者被培养的方式"。
时态 · 语态 · 语气
- 时态判断:谓语是 "is",这是系动词 be 的第三人称单数现在时形式,没有完成体(have/has/had + 过去分词)、进行体(be + 现在分词)或将来时(will/shall + 原形)的标志,因此是一般现在时。
- 语态判断:"is" 是系动词,后接不定式作表语,构成主系表结构,不存在主动或被动的区分,因此语态填不适用。如果是实义动词的被动语态,会出现 "be + 过去分词" 的形式,但这里 "to alter" 是不定式而非过去分词。
- 语气判断:全句是陈述句,表达说话者(Mr. Menand)得出的结论,没有虚拟语气的标志(如 if 引导的非真实条件、suggest 后的从句用动词原形等),也不是祈使句,因此是陈述语气。
语义说明 一般现在时在此表达普遍真理或说话者的观点结论,即"改革高等教育的关键就是改变方式",这是 Mr. Menand 提出的一般性主张,而非特定时间点的动作。系表结构说明主语和表语之间是等同关系,强调"关键"的具体内容。