- 考研英语真题句「It argues that since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:该研究认为,由于检察官在调查过程中不会消费涉案公司的产品,因此他们只会受到“光环效应”的影响。 更贴近原文语序的直译是:它认为,由于检察官在其调查中并不消费公司的产品,因此他们可能只受到光环效应的影响。 原句共 25 词、CEFR 难度 C1,出自2016年考研英语一真题阅读理解(四选一)(Section II Part A (3),第3段,第3句)。
- "It argues that since prosecutors do not consume…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干是"It argues that…",主语it、谓语argues、that引导宾语从句。全句是一个复合句,包含三层结构。最外层是主句 "It argues",表达某主体的主张。第二层是 "that" 引导的宾语从句,说明主张的具体内容:检察官可能只受光环效应影响。第三层是 "since" 引导的原因状语从句,嵌套在宾语从句内部,解释为什么检察官只受光环效应影响——因为他们在调查中不消费公司的产品。逻辑上,"since" 从句为宾语从句的主干提供因果支撑,宾语从句整体又作为主句的论述内容。
- "that since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect"是什么从句?(2016年考研英语真题)
- 这是宾语从句——整个从句作argues的宾语,由that引导。宾语从句内部包含since引导的原因状语从句"since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations",修饰主句"they could be influenced only by the halo effect",因此需要递归拆分。句中另一处"since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations"是状语从句——since引导原因状语从句,解释"为何检察官只会受光环效应影响"的前提原因。从句内部结构完整:"prosecutors(主语)do not consume(谓语)a company's products(宾语)as part of their investigations(状语)",无内嵌从句,不需进一步拆分。
- It argues that... 是什么意思?考研英语真题句"It argues that since prosecutors do not consume…"里怎么理解?
- "It argues that..." 是学术写作中引述观点的标准结构。这里 "it" 是形式主语,指代前文提到的某个研究、理论或论文。"argues" 表示"主张、论证",后接 "that" 引导的内容从句说明具体观点。
- "It argues that since prosecutors do not consume…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:argues(一般现在时、主动语态);could be influenced(情态动词结构、被动语态);do not consume(一般现在时、主动语态)。一般现在时表示该主体("It" 所指代的研究或观点)当前持有或提出这一论断,是对其立场的客观陈述。
- "It argues that since prosecutors do not consume…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2016年考研英语一真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Section II Part A (3),第3段,第3句;全句句型为复合句。
- "It argues that since prosecutors do not consume…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 25 词、3 个分句、最深嵌套第 3 层。主句主干 "It argues" 位于句首,一眼可见。全句包含三层嵌套:主句套宾语从句,宾语从句内又套原因状语从句。
- "It argues that since prosecutors do not consume…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 5 个:effect(n. 影响)、product(n. 产品)、argue(v. 争论)、consume(v. 消耗,耗费(燃料、能源、时间等))、investigation(n. 调查)。它们都属于考研英语真题高频词,其中 effect 在考研英语历年真题中出现于 80 个句子。