- 考研英语真题句「Some worry that this is having a destructive effect on society, but Sparrow sees an upside.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:一些人担心这会对社会产生破坏性影响,但斯派洛却看到了积极的一面。 更贴近原文语序的直译是:一些人担心这正在对社会产生破坏性影响,但斯派洛看到了一个积极面。 原句共 16 词、CEFR 难度 B2,出自2023年考研英语二真题阅读理解(四选一)(Section II Part A (3),第2段,第4句)。
- "Some worry that this is having a destructive…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- 主句,主语 "Some",谓语 "worry",后接宾语从句。全句由两个主句通过转折连词"but"并列,构成观点对比:第一个主句内嵌宾语从句,陈述某些人的负面担忧;第二个主句转而陈述Sparrow的正面看法,两者形成转折对比关系
- "that this is having a destructive effect on society"是什么从句?(2023年考研英语真题)
- 这是宾语从句——宾语从句,由 that 引导,作动词 "worry" 的宾语。从句主语 "this",谓语 "is having",宾语 "a destructive effect on society"。
- have a destructive effect on 是什么意思?考研英语真题句"Some worry that this is having a destructive…"里怎么理解?
- "have an effect on..." 是英语中表达「对……产生影响 / 作用」的高频固定搭配,其中 effect(名词,效果 / 影响)与介词 on 是绑定关系,作用对象一律用 on 引出,这里的对象是 society。中间可以插入形容词来限定影响的性质,本句用 destructive(破坏性的)修饰,构成 "a destructive effect",整体意为「产生破坏性的影响」。注意 effect 在此是可数名词,前面要带冠词 a,因为有destructive 这个具体限定。
- "Some worry that this is having a destructive…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:worry(一般现在时、主动语态);is having(现在进行时、主动语态);sees(一般现在时、主动语态)。一般现在时表示当前普遍存在的担忧状态,主动语态强调担忧者的主观感受。
- "Some worry that this is having a destructive…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2023年考研英语二真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Section II Part A (3),第2段,第4句;全句句型为并列复合句。
- "Some worry that this is having a destructive…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 16 词、3 个分句、最深嵌套第 2 层。第一个主句的主干是"Some worry",第二个主句的主干是"Sparrow sees an upside",两处主干都较清晰,但第一个主句中宾语从句"that this is having a destructive effect on society"较长,可能对初学者造成一定干扰。句子包含一层嵌套:宾语从句嵌在第一个主句内部,整体是线性并列结构,用"but"连接两个主句,嵌套层次不深但需要识别从句边界。
- "Some worry that this is having a destructive…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 2 个:effect(n. 影响)、sparrow(n. 麻雀)。它们都属于考研英语真题高频词,其中 effect 在考研英语历年真题中出现于 80 个句子。