8 条真题例句
donation 在考研英语真题中的全部 8 个完整句子。 每条含真题出处、英文原文（高亮 donation）与中文翻译 ，其中 8 条附基于本句语境的释义与解析 。
-
考研英语 2026 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Despite the turnout, gate donations reached their lowest point in our history.
尽管到场人数不少，但门票捐赠额却降至了我们历史上的最低点。
本句释义 捐款 n.名词，“捐赠，捐款”。来源于动词 donate，注意拼写没有多余的 a（不是 donatation）。常见搭配：make a donation, charitable donation, donation box。考研阅读中常出现在社会公益、慈善活动等主题中，有时也作为经济类话题的细节。本句中与 gate 组合，考查考生对短语的理解，而非单个词义。建议掌握 donate 的派生词（donor, donation），并在写作中用于描述善举。
-
考研英语 2026 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → The fact is, unlike those large, city-produced music festivals, your neighborhood street festivals receive no city funding and rely on a combination of sponsorships, vendor fees and gate donations to cover their costs.
事实上，与那些由城市主办的大型音乐节不同，你家门口的社区街道节庆活动得不到任何城市拨款，只能依靠赞助、摊位费和入场捐款来维持运营。
本句释义 捐款 n.核心义项：捐赠，捐款。gate donations即入口处收到的捐款。搭配：voluntary donation, make a donation。与contribution近义，但donation通常指无偿给予，常用于慈善和社区活动场景。
-
考研英语 2026 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → We often hear people ask why we solicit donations at our entry points, especially when the city's largest festivals like the Chicago Jazz Festival do not request donations.
我们经常听到人们询问，为什么我们要在大门入口处募集捐款，尤其是在像芝加哥爵士音乐节这样的大型城市节日都不要求捐赠的情况下。
本句释义 捐款 n.【名词】捐赠，捐款。复数donations。搭配：make a donation, solicit/request donations。动词donate。在非营利组织、公益活动类文章中常考。注意与contribution（贡献/捐献）替换使用。
本句释义 捐款 n.【名词】同上，注意此处为复数donations，与第40字符的donation(s)一致。至此，句子形成鲜明对比：人们奇怪为何我们在入口处募捐，而作为城市标志性节日的芝加哥爵士音乐节却不要求捐款。暗示后者地位更高却不要捐款，而前者却要。
-
考研英语 2026 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → At the same time, donations at festival gates have dropped dramatically.
与此同时，节日入口处的捐款数额大幅下降。
本句释义 捐款 n.核心义项“捐赠；捐款”，在考研英语中常出现在文化、公益、经济类文章中，复数 donations 强调一笔笔的捐赠。本句中作主语，由其后 at festival gates 修饰，说明是“发生在节日入口处的捐赠”。备考生需掌握动名搭配：make a donation，接收捐赠常用 receive/collect donations，下降用 drop/fall。易混点：donation 与 contribution 侧重不同，前者多指钱物捐赠，后者还可指贡献、投稿等。
-
考研英语 2026 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Williams pointed to rising production costs and declining attendee donations as primary reasons the Silver Room Block Party could not continue, highlighting a reality that all street festival organizers face right now.
威廉姆斯指出，生产成本的上升和参与者捐款的减少是“银屋街头派对”难以为继的主要原因，这凸显了当前所有街头艺术节组织者共同面临的现实。
本句释义 捐款 n.donation 名词，意为“捐赠；捐款”，动词形式为 donate。考研中常出现在社会、公益话题中，如 charitable donations（慈善捐款）。本句与 attendee 连用，表示参加者的捐款在减少，是活动难以为继的原因之一。
-
考研英语 2026 英语二 阅读理解（四选一） 选项 · 第37题，A CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → they are unable to use the donations wisely.
他们无法明智地利用这些捐款。
本句释义 捐款 n.donation (n. 捐赠物/捐款)，复数形式 donations。词根: donate (v.捐赠) + -ion 名词后缀。考研常与 charity, fundraising, nonprofit 等词同现。易混: donor (捐赠者), donator (较少用)。本句中 the donations 特指特定的捐款，暗含其使用应当透明、明智，常出现在批判浪费或管理不当的语境。
-
考研英语 2022 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Schwitzgebel predicted the intervention would have no effect; he had previously found that ethics professors do not differ from other professors on a range of behaviors, including voting rates, blood donation and returning library books.
施维茨格贝尔曾预测这种干预不会产生任何效果；他此前发现，伦理学教授在一系列行为上与其他教授并无不同，包括投票率、献血行为和归还图书馆书籍的情况。
本句释义 捐赠 n.Donation /doʊˈneɪʃn/ n. 捐赠；捐献。常与动词 make, give, receive 搭配。blood donation 即献血。阅读涉及社会行为时常出现 donation，也常见于慈善类话题。
-
考研英语 2017 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.
绝不能允许官员只因某些个人或团体提供了竞选捐款或私人礼物，就在提供信息或安排会面时有所偏袒。
本句释义 捐款 n.【donation】名词 “捐赠，捐款”，来自动词 donate。campaign donation 竞选捐款。考研政治类文章高频词，常与 charitable, political donation 连用。易混：contribution（贡献，捐款）用法相似，但 donation 侧重无偿给予。
8 个句子的题型分布
按考研英语题型细分 donation 所在句子的数量——帮助判断在哪个题型 遇到该词的概率最高。
出现位置：文章原文 7 句 · 选项 1 句。
1998-2026 年份分布
29 个年份中，donation 出现在 3 个年份的考研英语真题里，缺席 26 个。峰值年份 2026（6 句）。柱子高度代表该年含 donation 的完整句子数。
- 缺席年份
- 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2018 2019 2020 2021 2023 2024 2025 （共 26 年未出现该词）
donation 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 8 个完整句子，分布于 3 套真题、3 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 100% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 8 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 donation 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 donation 同时出现在 英语四级真题（16 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。
常见问题
围绕 donation 在考研英语真题中的出现频次、年份规律、题型偏好与语境释义。
- donation 最近一次在考研英语真题里考的是哪个意思？
- 「捐款」——2026 年英语二阅读理解（四选一）真题句：“Despite the turnout, gate donations reached their lowest point in our history.”（尽管到场人数不少，但门票捐赠额却降至了我们历史上的最低点）。名词，“捐赠，捐款”。来源于动词 donate，注意拼写没有多余的 a（不是 donatation）。常见搭配：make a donation, charitable donation, donation box。考研阅读中常出现在社会公益、慈善活动等主题中，有时也作为经济类话题的细节。本句中与 gate 组合，考查考生对短语的理解，而非单个词义。建议掌握 donate 的派生词（donor, donation），并在写作中用于描述善举。
- donation 是考研英语的高频词吗？
- 在 1998-2026 年 46 套考研英语真题中，donation 出现在 8 个完整句子里，分布于 3 套真题，覆盖 29 个年份中的 3 个（10%），真题考期分布较为集中。峰值年份是 2026 年（6 句）。
- donation 的考研英语真题例句有哪些？
- 懒笔记收录 8 条 donation 的考研英语真题例句（2017-2026 年），每条含完整出处与中文翻译，其中 8 条附基于本句语境的释义解析。如 2026 年英语二阅读理解（四选一）真题句：“The fact is, unlike those large, city-produced music festivals, your neighborhood street festivals receive no city funding and rely on a combination of sponsorships, vendor fees and gate donations to cover their costs.”（事实上，与那些由城市主办的大型音乐节不同，你家门口的社区街道节庆活动得不到任何城市拨款，只能依靠赞助、摊位费和入场捐款来维持运营）。
- donation 在考研英语真题的哪些题型里出现过？
- 1 个题型：阅读理解（四选一）（8 句），其中阅读理解（四选一）占比最高（约 100%）。从句子位置看：文章原文 7 句、选项 1 句。
- donation 最近还在考研英语真题中出现吗？
- 在考——2026 年考研英语真题中 donation 出现在 6 个句子里。近 5 年（2022-2026）中 2 个年份命中：2022 年 1 句、2026 年 6 句。
- donation 在考研英语一和英语二的真题里都出现过吗？
- 都出现过：英语一 1 句、英语二 7 句（共 8 句）。