optimism· 考研英语真题

• 考研英语 2025 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "While there is some optimism that emerging countermeasures and best practices may see piracy begin to plateau by 2027, there is no consensus among stakeholders as to when it may begin to decline," says analyst Steve Hawley.

  分析师史蒂夫·霍利表示：“尽管有人乐观地认为，通过采取新的应对措施和最佳实践，盗版活动可能在2027年前后开始趋于稳定，但利益相关者对于盗版何时可能开始减少尚未达成共识。”

  本句释义 乐观情绪 n.

  名词，意为“乐观；乐观主义”。此处用于there be句型，后接that引导的同位语从句，具体说明乐观的内容。高频搭配：cautious optimism（谨慎乐观），express optimism（表示乐观）。易混词：optimistic（adj.乐观的），pessimism（n.悲观主义）。在考研阅读态度题中，常通过optimism/pessimism判断作者或文中人物的态度倾向。

• 考研英语 2016 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It's a form of innate or unlearned optimism.

  这是一种与生俱来的、无需学习的乐观态度。

  本句释义 乐观 n.

  optimism 名词，意为"乐观主义；乐观"。词根 optim- 表示"最好"，与 pessimistic(悲观的)相对。在考研英语中，optimism 是高频抽象名词，常出现在社科、心理类文章中，描述人的心态或倾向。从第一性原理出发，理解该词需紧扣"对事物最好的看法"这一核心，其常见搭配有：a sense of optimism(乐观感)、express optimism(表示乐观)、cautious optimism(谨慎乐观)等。在本句中，optimism 作不可数名词，受 a form of ... 限定，说明它是一种类型化的乐观情绪。翻译时注意汉语习惯，a form of optimism 可译为"一种乐观心态/情绪"或"乐观的一种表现形式"。考研划线翻译常考抽象名词的具体化翻译，备考生要学会根据上下文将 optimism 译得自然，而不是僵译成"乐观主义"。

• 考研英语 2016 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The researchers wanted to know if the optimism and inclination for risk-taking that come with happiness would change the way companies invested.

  研究人员想知道，伴随幸福感而来的乐观精神和冒险倾向是否会改变企业的投资方式。

  本句释义 乐观 n.

  optimism 意为“乐观；乐观主义”，反义词 pessimism。搭配：optimism about/over sth。本句中与 inclination 并列，被 that come with happiness 修饰，指伴随幸福而来的乐观。常在抽象名词后的定语从句处设考点。

• 考研英语 2014 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Healthy optimism means being in touch with reality," says Tal Ben-Shahar, a Harvard professor.

  哈佛大学教授塔尔·本-沙哈尔说：“健康的乐观意味着与现实接轨。”

  本句释义 乐观 n.

  【optimism】名词，本义“乐观主义”，在考研阅读、翻译中高频出现，常与pessimism（悲观）对比。常用搭配：cautious optimism（谨慎乐观）、blind optimism（盲目乐观）。这里healthy optimism指“切合实际的积极态度”。注意词根：opt-表示“选择、希望”，同源词如optimum（最优的）。

• 考研英语 2014 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Most people would define optimism as being endlessly happy, with a glass that's perpetually half full.

  大多数人会将乐观定义为永远快乐，总觉得杯子里的水永远是半满的。

  本句释义 乐观 n.

  不可数名词“乐观；乐观主义”。反义词 pessimism。常见搭配：cautious optimism 谨慎乐观；blind optimism 盲目乐观。本句对 optimism 的定义带有夸张色彩（endlessly happy），可能考查情感态度或作者评价。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  History and news become confused, and one's impressions tend to be a mixture of skepticism and optimism.

  历史与新闻变得混淆不清，人们的印象往往是怀疑与乐观交织的复杂感受。

  本句释义 乐观 n.

  名词，"乐观，乐观主义"。skepticism and optimism 是一对反义词，通过 mixture 连接，揭示矛盾心理。考研中常考查这类对立概念的辨识。同根词 optimistic (adj.)。这里 pessimism 是其反义，但原文用的是 optimism，说明并非完全消极。注意 optimism 不可数。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Despite a spell of initial optimism in the 1960s and 1970s when it appeared that transistor circuits and microprocessors might be able to copy the action of the human brain by the year 2010, researchers lately have begun to extend that forecast by decades if not centuries.

  尽管在20世纪60年代和70年代曾有过一段最初的乐观时期——当时人们似乎认为晶体管电路和微处理器到2010年或许能够复制人脑的活动——但研究人员最近已开始将这一预测延后数十年，甚至数百年。

  本句释义 乐观 n.

  名词，表示“乐观、乐观主义”，反义词pessimism。形容词为optimistic，搭配be optimistic about...。本句中与initial构成名词短语，指20世纪60、70年代人们对科技发展的初期乐观情绪。

• 考研英语 1999 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  With optimism characteristic of all industrialized countries, we came to accept that everyone is fit to be educated.

  怀着所有工业化国家特有的乐观精神，我们开始接受每个人都适合接受教育这一观念。

  本句释义 乐观 n.

  optimism 名词，意为“乐观主义；乐观”。核心义项：对未来抱有积极期待的态度。考研阅读态度题高频词，常与 pessimism（悲观主义）对比。形容词 optimistic，反义 pessimistic。本句受 with 介词的支配，构成伴随状语 'With optimism characteristic of ...'，意为“带着……特有的乐观主义”。常见搭配：optimism about/over sth.，例如 optimism about the future。从构词第一性原理看，optim- 源于拉丁语 optimus（最好的），同源词 optimum（最优的），因此 optimism 即“总往最好处想的倾向”。

缺席年份

1998 · 2000 · 2001 · 2003 · 2004 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2015 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2026 （共 23 年未出现该词）

optimism 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 8 个完整句子，分布于 7 套真题、6 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 38% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 8 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 optimism 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 optimism 同时出现在 英语六级真题（12 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。