6 条真题例句
tendency 的 10 个 考研英语真题句中，已收录 6 条为带出处的完整例句。 每条含真题出处、英文原文（高亮 tendency）与中文翻译 ，其中 6 条附基于本句语境的释义与解析 。
-
考研英语 2019 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Attempts have been made to curb this tendency, for example, by trying to incorporate some measure of quality as well as quantity into the assessment of an applicant's papers.
人们已尝试遏制这种趋势，例如在评估申请者的论文时，既要考量数量，也要纳入质量衡量标准。
本句释义 趋势 n.名词，意为“趋势，倾向”。本句中 this tendency 指代前文某种不良趋势。常与介词 to/towards 连用，如 tendency towards protectionism。考生需识别抽象名词在指代上下文时的作用，以便准确翻译。
-
考研英语 2019 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.
她通过照料者的评估和孩子们的自我观察，对每个孩子的整体同情心水平以及在道德失范行为后产生负面情绪的倾向进行了评分。
本句释义 倾向 n.名词，意为“倾向、趋势”，后常接不定式作定语：tendency to do sth.。本句中tendency to feel negative emotions。考研高频抽象名词，与trend（趋势，更宏观）区别。
-
考研英语 2015 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → The findings do not simply explain people's tendency to befriend those of similar ethnic backgrounds, say the researchers.
研究人员表示，这些发现并不能简单地解释人们倾向于与相似种族背景的人交朋友的现象。
本句释义 倾向 n.名词‘倾向、趋势’，来源于 tend（倾向于）。常见搭配：tendency to do sth 或 tendency towards。本句 ‘tendency to befriend those…’ 表‘和…交朋友的倾向’。考研完形中容易误用 tendency 与 trend，tendency 多指人的行为倾向或固有属性，trend 多指宏观的潮流或变化趋势。记住：人做事的倾向用 tendency；社会、经济的趋势用 trend。
-
考研英语 2014 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Today we have a(n) tendency to label obesity as a disgrace.
如今，我们往往将肥胖视为一种耻辱。
本句释义 倾向 n.Tendency（n.）表示“倾向、趋势”，本句中 have a tendency to do sth. 是高频固定搭配，意为“有做某事的倾向”。考研完形常将其与 trend（侧重客观趋势）、inclination（侧重个人意愿偏好）辨析：tendency 更强调一种内在的、不易改变的倾向。备考需掌握该搭配，并在上下文中根据后面不定式结构快速锁定答案。
-
考研英语 2012 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → This tendency in the natural sciences has long been evident in the social sciences too.
自然科学领域的这种倾向，在社会科学领域也早已显现。
本句释义 趋势 n.在考研英语中，tendency 常考“趋势；倾向”，尤其指自然或社会现象中反复出现的固有倾向。本句中指某种科学研究性质的倾向。可搭配 have a tendency to do sth. 或 a tendency towards sth.。注意与 trend 区别：trend 更侧重动态变化的方向，tendency 强调内在的、固有的倾向性。
-
考研英语 2010 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Building on this basic truth about interpersonal influence, the researchers studied the dynamics of social influence by conducting thousands of computer simulations of populations, manipulating a number of variables relating to people's ability to influence others and their tendency to be influenced.
基于这一人际影响的基本事实，研究人员通过对人群进行数千次计算机模拟，操纵了若干与人们影响他人的能力以及被他人影响的倾向相关的变量，以此来研究社会影响的动态变化。
本句释义 倾向 n.【核心义项】名词，意为“倾向，趋势”。tendency to be influenced 被影响的倾向。 【高频搭配】a tendency to do sth, have a tendency towards。 【易混点】与 trend（总体趋势）相比，tendency 更强调个体或内在的倾向性。
10 个句子的题型分布
按考研英语题型细分 tendency 所在句子的数量——帮助判断在哪个题型 遇到该词的概率最高。
出现位置：文章原文 6 句 · 选项 4 句。
1998-2026 年份分布
29 个年份中，tendency 出现在 7 个年份的考研英语真题里，缺席 22 个。峰值年份 2019（2 句）。柱子高度代表该年含 tendency 的完整句子数。
- 缺席年份
- 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2011 2013 2016 2017 2018 2020 2021 2022 2023 2024 2026 （共 22 年未出现该词）
tendency 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 10 个完整句子，分布于 10 套真题、7 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 60% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 6 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 tendency 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 tendency 同时出现在 英语四级真题（16 句）、英语六级真题（24 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。
常见问题
围绕 tendency 在考研英语真题中的出现频次、年份规律、题型偏好与语境释义。
- tendency 最近一次在考研英语真题里考的是哪个意思？
- 「趋势」——2019 年英语一英译汉（划线句子翻译）真题句：“Attempts have been made to curb this tendency, for example, by trying to incorporate some measure of quality as well as quantity into the assessment of an applicant's papers.”（人们已尝试遏制这种趋势，例如在评估申请者的论文时，既要考量数量，也要纳入质量衡量标准）。名词，意为“趋势，倾向”。本句中 this tendency 指代前文某种不良趋势。常与介词 to/towards 连用，如 tendency towards protectionism。考生需识别抽象名词在指代上下文时的作用，以便准确翻译。
- tendency 是考研英语的高频词吗？
- 在 1998-2026 年 46 套考研英语真题中，tendency 出现在 10 个完整句子里，分布于 10 套真题，覆盖 29 个年份中的 7 个（24%），真题考期分布较为集中。峰值年份是 2019 年（2 句）。
- tendency 的考研英语真题例句有哪些？
- 懒笔记收录 6 条 tendency 的考研英语真题例句（2010-2019 年），每条含完整出处与中文翻译，其中 6 条附基于本句语境的释义解析。如 2019 年英语二阅读理解（四选一）真题句：“Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.”（她通过照料者的评估和孩子们的自我观察，对每个孩子的整体同情心水平以及在道德失范行为后产生负面情绪的倾向进行了评分）。
- tendency 在考研英语真题的哪些题型里出现过？
- 3 个题型：阅读理解（四选一）（6 句）、完形填空（四选一）（2 句）、英译汉（划线句子翻译）（2 句），其中阅读理解（四选一）占比最高（约 60%）。从句子位置看：文章原文 6 句、选项 4 句。
- tendency 最近还在考研英语真题中出现吗？
- 最近一次出现是 2025 年（1 句）。近 5 年（2022-2026）中 1 个年份命中：2025 年 1 句。
- tendency 在考研英语一和英语二的真题里都出现过吗？
- 都出现过：英语一 4 句、英语二 2 句（共 10 句）。