However, as Amy Edmondson of Harvard points out, organisations increasingly use "team" as a verb rather than a noun
前一个主句提出核心判断:如今组织越来越把 "team" 当动作来用,而不是当名词来用。
成分推断 · 6 项
- 先找这一段里真正支撑主干的谓语。可见的有限动词形式有 "points out" 和 "use",其中 "points out" 前面紧跟 "as",说明它落在一个由从属标志带出的插入结构里,不是这一整段的主干谓语。
- 再看去掉插入部分后,剩下 "organisations increasingly use "team" as a verb rather than a noun"。这里 "organisations" 后面紧跟动词 "use",位置上正好构成主语加谓语,是主干最核心的搭配。
- 后面的 "as a verb rather than a noun" 是对宾语使用方式的补充说明,不是新的谓语;句首 "However" 只是连接和转折提示,也不是谓语成分。所以这一分句的谓语应确定为 "use"。
- 先围绕已经找到的主干谓语 "use" 去找谁发出这个动作。英语里最常见的位置是谓语前面的名词或代词。
- 在 "use" 前面,去掉插入的 "as Amy Edmondson of Harvard points out" 后,最直接与 "use" 搭配的是 "organisations"。它能和 "use" 构成"谁使用什么"的关系。
- 句首 "However" 只是语气连接成分,不是动作发出者;插入部分里的人名属于另一小段中的主语,不属于这里的主干。所以主语是 "organisations"。
- 先看谓语 "use" 后面需要什么成分。"use" 常见结构是"使用某物",所以后面通常接宾语。
- 在 "use" 后紧跟的是 ""team"",它正好回答"使用什么"。这是一眼能和谓语构成动宾关系的位置。
- 后面的 "as a verb rather than a noun" 不是另一个宾语,因为它是在说明把 "team" 当作什么来使用;如果把它当宾语,就会和 "use" 的基本搭配不顺。所以宾语应是 ""team""。
- 先从位置判断。"as a verb rather than a noun" 跟在宾语 ""team"" 后面,不是紧跟在主语后,也不是另一个新动作,因此要优先考虑它是不是在补充说明宾语。
- 再看搭配关系,"use "team" as a verb" 是固定而清楚的结构,意思是"把 team 用作动词"。这里 "as a verb" 说明宾语处于什么身份,属于对宾语的补足说明。
- 其中 "rather than a noun" 继续放在同一补足结构里,进一步排除另一种身份,说明不是当名词用。它不是状语,因为它不是说明怎样使用,而是说明把宾语看作什么来使用,所以应归为宾语补足语整体。
- 先看词本身的位置和形式。"increasingly" 放在谓语 "use" 前面,以 -ly 结尾,是典型的副词形式。
- 再看它修饰什么。它不是修饰名词,而是修饰动词 "use",说明"越来越多地使用",表示程度或频率的变化。
- 它既不是主语、宾语,也不是补足语,因此应作为程度状语处理。
- 先看句首独立出来的词。"However" 前后与主干没有动词搭配关系,也不充当名词性成分。
- 它放在句首,用来提示和前文之间存在转折,是对整句表达态度和衔接方式的补充,而不是句子骨架的一部分。
- 因此把它看作句子的状语性成分最合适,作用是提示转折。
时态 · 语态 · 语气
- 先找主干谓语形式。这里主干谓语是 "use",前面没有 "will",没有 "have",也没有 "be" 加现在分词或过去分词,因此不是将来、完成、进行或被动那几类结构。它直接以动词原形配复数主语 "organisations" 出现,表示一般性的事实陈述,所以判断为一般现在时。
- 再看语态。"organisations" 是发出 "use" 这个动作的一方,后面直接接宾语 ""team"",不是"被使用"的结构;句中也没有 "be" 加过去分词这样的被动标志,所以这里是主动表达。
- 最后看语气。全句是在陈述一种现象,没有命令口气,也没有与事实相反的假设标志,因此用的是陈述语气。
语义说明 这里用一般现在时,是把这种做法说成一种当前成立、具有普遍性的现象,而不是只描述某一次临时行为。主动表达让"组织"作为执行者更加直接清楚。