- 英语四级真题句「"That way they socialize over history outside the class, which wouldn't happen without the pressure of an in-class exam," he explained, "Furthermore, in-class exams force students to learn how to perform under pressure, an essential work skill."」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:他解释道:“这样一来,他们会在课外围绕历史进行交流,而如果没有课堂考试的压力,这种情况是不会发生的。此外,课堂考试能迫使学生学会如何在压力下发挥,这是一项 essential 的工作技能。” 更贴近原文语序的直译是:"那样的话他们在课外通过历史进行社交,这在没有课内考试压力的情况下是不会发生的,"他解释道,"此外,课内考试迫使学生学习如何在压力下表现,这是一项基本的工作技能。" 原句共 37 词、CEFR 难度 C1,出自2017年12月英语四级第1套真题长篇阅读(信息匹配)(Part III Section B,C段,第4句)。
- "That way they socialize over history outside the…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为 "he explained"(主谓结构),其宾语是前面的直接引语 "That way they socialize over history outside the class, which wouldn't happen without the pressure of an in-class exam"。第一个主句是引述结构,其宾语(引号内的内容)本身包含一个主句和一个非限制性定语从句,定语从句补充说明主句中提到的行为的前提条件。第二个独立主句通过 "Furthermore" 表示递进关系,与第一个引述的内容并列,共同论证课堂考试的积极作用:第一部分强调考试促进课外讨论,第二部分强调考试培养抗压能力。两个主句之间是顺承递进的逻辑关系,共同支持同一个论点。
- "which wouldn't happen without the pressure of an in-class exam"是什么从句?(2017年英语四级真题)
- 这是非限制性定语从句——"which" 引导非限制性定语从句,由逗号与主句隔开。"which" 在从句内作主语,指代前面整个主句 "they socialize over history outside the class" 这件事。
- socialize over 是什么意思?英语四级真题句"That way they socialize over history outside the…"里怎么理解?
- 动词 "socialize" 本义为「社交、交往」,此处后接介词 "over" 构成 "socialize over +话题" 的搭配,意为「围绕某个话题进行社交式的交流/闲谈」。关键在介词 "over":它在英语里常表示「围绕、就……(展开活动)」,如 "chat over coffee"(边喝咖啡边聊)、"argue over politics"(就政治争论)、"bond over a shared hobby"(因共同爱好而亲近)。所以 "socialize over history" 描绘的画面是学生们在课外「就历史这个话题彼此交流、增进感情」,而不是正式地学习历史。
- "That way they socialize over history outside the…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:explained(一般过去时、主动语态);socialize(一般现在时、主动语态);wouldn't happen(情态动词结构、主动语态);force(一般现在时、主动语态)。一般过去时的主动语态表明 "他" 在过去某个时间点做出了解释这一动作,是对已发生事件的客观陈述。
- "That way they socialize over history outside the…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2017年12月英语四级第1套真题的长篇阅读(信息匹配),卷面位置 Part III Section B,C段,第4句;全句句型为并列复合句。
- "That way they socialize over history outside the…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 37 词、4 个分句、最深嵌套第 3 层。主干相对清晰,但被引号和插入的定语从句分隔。包含引述结构内嵌主句和非限制性定语从句,以及一个独立主句带同位语。
- "That way they socialize over history outside the…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 5 个:pressure(n. 心理压力)、perform(v. 执行)、essential(adj. 必不可少的)、socialize(v. 社交)、furthermore(adv. 此外)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 pressure 在英语四级历年真题中出现于 63 个句子。