- 英语四级真题句「"One of the risk factors for premature deaths is the air we breathe, over which individuals have little control," he said.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:他说:“导致过早死亡的风险因素之一就是我们所呼吸的空气,而对此人们几乎无法控制。” 更贴近原文语序的直译是:"过早死亡的风险因素之一是我们呼吸的空气,对此个人几乎无法控制,"他说。 原句共 21 词、CEFR 难度 C1,出自2018年12月英语四级第1套真题完形填空(选词填空)(Part III Section A,第4段,第2句)。
- "One of the risk factors for premature deaths…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 整句的主句主干是 "he said",为典型的直接引语结构。主句 he said 引述整段话。在宾语从句内部,主句陈述空气是风险因素,然后通过限制性定语从句 we breathe 限定是哪种空气,再通过非限制性定语从句 over which individuals have little control 补充说明这种空气的特点是个人难以控制。三个从句层层嵌套:宾语从句包含限制性定语从句和非限制性定语从句,后两个定语从句都修饰宾语从句中的 the air,构成同一先行词的双重修饰关系
- "One of the risk factors for premature deaths is the air we breathe, over which individuals have little control"是什么从句?(2018年英语四级真题)
- 这是宾语从句——整个引号内容作 "said" 的宾语从句,引导词 that 被省略(零引导)。该从句本身是一个完整的主系表结构:"One of the risk factors" 为主语,"is" 为系动词,"the air we breathe, over which individuals have little control" 为表语(含定语从句修饰)。句中另一处"the air we breathe, over which individuals have little control"是表语(名词短语+非限制性定语从句)——该部分作系动词 "is" 的表语。核心名词是 "the air",后跟限制性定语从句 "we breathe" 和非限制性定语从句 "over which individuals have little control" 两层修饰。
- risk factors for 是什么意思?英语四级真题句"One of the risk factors for premature deaths…"里怎么理解?
- "risk factors for" 是医学、公共卫生领域的标准搭配,表示"……的风险因素"。"factor" 作"因素"讲时,其后常接 "for" 引出结果或领域,构成 "factor for sth." 结构。此搭配在学术写作中高频出现,尤其在讨论健康、疾病、社会问题时。
- "One of the risk factors for premature deaths…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:said(一般过去时、主动语态);is(一般现在时);breathe(一般现在时、主动语态);have(一般现在时、主动语态)。一般过去时表明这是他过去某个时刻说的话,主动语态强调他主动发出这个陈述,陈述语气表示这是客观记录他的发言内容。
- "One of the risk factors for premature deaths…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2018年12月英语四级第1套真题的完形填空(选词填空),卷面位置 Part III Section A,第4段,第2句;全句句型为复合句。
- "One of the risk factors for premature deaths…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 21 词、4 个分句、最深嵌套第 4 层。主句 he said 在句末,主干清晰。包含四层结构:主句套宾语从句,宾语从句内又嵌套两个定语从句(一个限制性、一个非限制性)修饰同一先行词。
- "One of the risk factors for premature deaths…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 3 个:risk(n. 风险)、individual(adj. 单独的)、factor(n. 因素)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 risk 在英语四级历年真题中出现于 108 个句子。