2019年6月英语四级第2套真题句子解析： Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less-educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.

fare (much) better (动词 fare 的熟词僻义与搭配)

have fared much better in the labor market

"fare" 在这里不是名词「车费 / 船费」，而是一个动词，意为「进展、过得（怎么样）」，专门用来描述某人 / 某群体在某种境况下的境遇好坏，后面几乎总是接 well / badly / better / worse 这类副词，例如 "How did you fare in the exam?"（你考得怎么样？）。本句 "have fared much better" 即「（在就业市场上）过得好得多、混得好得多」。这是一个书面色彩较浓、常见于经济与社会类文章的词，中文学习者往往只认识 "fare" 的名词义而读不通此处。注意它是不及物动词，后面不直接跟宾语，要靠 "in the labor market" 这样的介词短语交代场合。

• ✓ "fare" 作动词表示「境遇如何、过得如何」，如 "low-income families fared worse during the crisis"。 ✗ 把 "fared" 当成 "fare（费用）" 的相关词，误解为「支付了更多费用」。 判断依据是它后接副词 better 且不带宾语，这是动词 fare 的典型格式。

much better (比较级的程度修饰)

much better

英语中比较级前不能用 "very" 修饰，而要用 "much / far / a lot / considerably" 等表示「……得多」。"much better" 就是「好得多」，"much" 在这里强化了 better 所表示的差距之大。这是四六级和考研写作里非常实用的一个升级点：与其只写 "better"，用 "much / far better" 能更准确地传达差距。可迁移到 "much more important"、"far worse" 等所有比较级场合。

• ✓ 比较级用 much / far / a lot 修饰："much better"、"far more difficult"。 ✗ 受中文「非常好」影响写成 "very better"。 "very" 只修饰原级形容词 / 副词（very good），不能修饰比较级。

better ... than ... (比较级基本框架)

have fared much better in the labor market than their less-educated counterparts

这是一个跨度较长的比较结构：主语是 "Young adults with a college degree"，谓语 "have fared much better"，比较对象由 "than" 引出，即 "their less-educated counterparts"（受教育程度较低的同龄人）。要读通此句，关键是把被 "in the labor market" 分隔开的 "better" 和 "than" 重新对接起来——比较的是「有大学学历的年轻人」和「学历较低的同龄人」这两类人在就业市场上的境遇。中文学习者常因中间插了介词短语而找不到 than 所比较的两端。

make it easier to do sth (形式宾语 it + 形容词 + 不定式)

made it easier to establish their own households

"make it + 形容词 + to do sth" 是英语高频固定框架，其中 "it" 是形式宾语，真正的宾语是后面的不定式 "to establish their own households"，中间的形容词（这里是比较级 easier）作宾语补足语。直译是「使『去建立自己的家庭』这件事变得更容易」，即「让他们更容易成家立业」。这个结构在写作里极其常用，如 "technology makes it possible to work remotely"、"this policy makes it harder to find a job"。核心记忆点：动词（make/find/consider/think 等）后若真正宾语是不定式或从句，就先用 "it" 占位，再把真正的内容放到形容词之后。

• ✓ 用形式宾语："make it easier to establish..."。 ✗ 把不定式直接塞在 make 后面："make to establish their own households easier"。 当真正宾语较长（不定式 / 从句）时，必须用 "it" 占位，否则句子头重脚轻、不合语法。

in turn (连接短语)

has in turn made it easier

"in turn" 是一个表示因果链条推进的连接短语，意为「继而、进而、反过来」，用来说明前一件事又导致 / 引发了后一件事，强调事件之间的连锁传导关系。本句逻辑是：有大学学历的年轻人在就业市场境遇更好 → 这一点「继而」使他们更容易成家立业。它放在助动词 has 和实义动词 made 之间，是插入语式的常见位置。写作中用 "in turn" 能清晰地表达「A 导致 B，B 又进一步导致 C」的递进因果，比反复用 "and" 高级得多。注意与表示「轮流」的 "take turns" 区分。

• ✓ "in turn" = 继而 / 进而，表因果传导："Better income, in turn, boosts confidence." ✗ 把它理解成「轮到 / 轮流」，与 "take turns"、"in one's turn" 混淆。

less-educated counterparts (复合形容词 + counterpart)

their less-educated counterparts

两个语言点合在一起。其一，"less-educated" 是用连字符连接的复合形容词，"less + 过去分词" 表示「受教育程度较低的」，作定语修饰 counterparts；这类「副词 + 分词」加连字符构成前置定语的构词法很常见，如 "well-educated"、"highly-paid"。其二，"counterpart" 意为「地位 / 职能相当的对应者、同类人」，本句指与「有大学学历的年轻人」相对应的另一群年轻人——即学历较低的同龄人。用 "counterparts" 可以避免重复啰嗦地再写一遍 "young adults without a college degree"，是学术与新闻写作里常见的替换手法。

• ✓ "counterpart" 指「对应的人 / 物」，用于对比两组相当的对象。 ✗ 误当成「对手 / 敌人（opponent）」或「副本 / 复制品（copy）」。 counterpart 强调「地位或角色相当」，不含对抗或复制之意。

establish their own households (搭配)

establish their own households

"establish" 意为「建立、创立」，与 "household" 搭配指「组建自己的家庭 / 自立门户」。"household" 指的是「一户人家、家庭（作为居住与经济单位）」，比单纯的 "family" 更侧重「独立成户、自己生活」这一社会经济含义，因此常出现在讨论住房、经济独立的语境里。"their own" 强调「他们自己的」，凸显从依附父母到独立成家的转变。整体传达的是「独立组建家庭、自立门户」这层意思，与前文的就业境遇改善形成经济逻辑上的因果呼应。