- 英语四级真题句「Nevertheless, it is speculated that they could either be handed over to the National Art Museum of Cologne or sold to the public by the local government.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:尽管如此,据推测,这些画作可能会被移交给科隆国家艺术博物馆,或者由当地政府向公众出售。 更贴近原文语序的直译是:然而,据推测它们要么会被移交给科隆国家艺术博物馆,要么会被当地政府出售给公众。 原句共 27 词、CEFR 难度 C1,出自2022年6月英语四级第1套真题听力(Part II Section A (2),第5段,第2句)。
- "Nevertheless, it is speculated that they could either…"这句英语四级真题句子的结构怎么划分?
- 主句采用 "it is speculated that..." 结构,其中 it 为形式主语,真正的主语是后面的 that 从句。本句由主句和主语从句构成。主句使用形式主语 it 搭建框架,谓语 "is speculated" 表达推测这一行为。真正的主语由 that 引导的主语从句承担,该从句内部使用情态动词 could 和并列结构 either...or 列举两种可能的处置方式。主语从句在语义上是主句谓语所推测的内容,两者之间是内容与陈述的关系。副词 Nevertheless 位于句首,起承上启下的过渡作用,表明本句与前文存在转折关系,但它不改变句内分句的主从关系。
- "that they could either be handed over to the National Art Museum of Cologne or sold to the public by the local government"是什么从句?(2022年英语四级真题)
- 这是主语从句——该从句由 that 引导,整体充当主句的真正主语(真主语后置)。从句内部包含 "either...or..." 并列结构,连接两个被动语态短语 "be handed over" 和 "be sold",表达两种可能的处置方式。
- it is speculated that 是什么意思?英语四级真题句"Nevertheless, it is speculated that they could either…"里怎么理解?
- 这是"it is + 过去分词 + that从句"的典型学术写作结构。"it"作形式主语,真正的主语是that引导的内容。"speculate"意为"推测、猜测",被动形式"it is speculated"表示"据推测",常用于学术写作中表达不确定的观点或假设,避免直接断言。
- "Nevertheless, it is speculated that they could either…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 2 个分句的谓语分别是:is speculated(一般现在时、被动语态);could either be handed over to the National Art Museum of Cologne or (be) sold to the public by the local government(情态动词结构、被动语态)。一般现在时的被动语态表示当前有人推测某事,但说话人不点明推测者是谁,强调的是推测这一行为本身,而非具体谁在推测。
- "Nevertheless, it is speculated that they could either…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2022年6月英语四级第1套真题的听力,卷面位置 Part II Section A (2),第5段,第2句;全句句型为复合句。
- "Nevertheless, it is speculated that they could either…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 这句结构相对平易:全句 27 词、2 个分句。主句使用 it 作形式主语,真正主语后置在 that 从句中。全句只有两层:主句加一个主语从句,主语从句内部无进一步嵌套。
- "Nevertheless, it is speculated that they could either…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 1 个:local(adj. 当地的)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 local 在英语四级历年真题中出现于 150 个句子。