英语四级 2022年9月·第1套 Part IV 汉译英(段落翻译)试卷排版
英语四级2022年9月·第1套 Part IV 汉译英(段落翻译):占整卷 15%(710 分制折算约 107 分)。本页按真题原卷版式还原该模块卷面(不含解析);逐题解析在「题目解析」页;本模块真题可免费下载 PDF/Word,入口见上方本题行。
试卷原卷
真题卷第1套(2022-09) • 四级
Part IV
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
太极拳 (Taijiquan)起源于中国古代,是中国武术 (martial art) 的一个重要分支。练太极拳最初是为了自卫,现在是促进身心健康的有效锻炼方式。大量研究表明,这种锻炼方式有助于保持力量、灵活性和平衡力,并减少压力和焦虑。太极拳练习起来既容易又愉快,通过轻柔、流畅的动作,促使心情平静、头脑清晰。今天,太极拳已经传播到世界各地,深受广大健身者的喜爱。