2025年12月英语四级第1套真题句子解析： Small business owners are frequently drivers who commute from other parts of the city by car, Grabar points out.

point out (短语动词)

points out

"point out" 是高频短语动词,意为 "指出、提出",常用于学术写作和议论文中引述观点或事实。其基本结构为 point out + (that) 从句,或 point out + 名词性成分。在本句中,"Grabar points out" 位于句末,引出整个前置的观点内容 (Small business owners are frequently drivers...)。这种将 point out 后置的结构在英语中很常见,尤其当被指出的内容较长时,可以避免头重脚轻。注意 point out 强调 "明确地说明、使人注意到",比简单的 say 或 mention 语气更正式、更有指向性。该短语在四六级和考研阅读中频繁出现,常用于引述专家观点、研究发现或客观事实。

• ✓ point out 是不可分离短语动词,宾语为名词时可以说 point out the problem 或 point the problem out,但宾语为代词时只能说 point it out,不能说 point out it。 ✗ 说 point out it 或在从句中误用 point out that clause。 当宾语是 that 从句时,that 不能提前,只能说 point out that...
• ✓ point out 用于客观陈述,不带强烈情感色彩。 ✗ 将其与 point at (用手指指向) 混淆,或误以为 point out 有批评指责的负面含义。 point out 是中性的 "指出事实",criticize 才是 "批评"。

commute from... by... (出行方式搭配)

commute from other parts of the city by car

此处展现了 "commute" 的标准搭配模式:commute from A (to B) by C,表示 "从 A 地 (到 B 地) 通勤,交通方式为 C"。commute 作不及物动词时,起点用 "from + 地点",终点用 "to + 地点" (本句省略了终点),交通方式用 "by + 交通工具"。注意 by car / by bus / by train 等短语中,交通工具前不加冠词,这是固定用法。commute 强调 "定期往返于居住地和工作地之间",与一般的 travel 不同,具有 "通勤" 这一特定语义。在城市规划、交通研究等语境中,commute 是核心术语。中文学习者需注意,commute 后不直接加宾语,要说 commute to work,不能说 commute work。

• ✓ by car / by bus / by train,交通工具前不加冠词。 ✗ 说 by a car 或 by the car。 by 表方式时,后接交通工具单数名词,不加冠词,这是固定搭配。但如果说 in my car / on the bus,则需要冠词或限定词。
• ✓ commute 是不及物动词,用 commute to work 或 commute from home。 ✗ 说 commute work 或 commute the office。 commute 不能直接带宾语,必须用介词 to 引出目的地。

插入语 Grabar points out 的后置结构

Grabar points out

本句采用了 "完整陈述句 + 引述标记" 的倒装结构。标准语序应为 "Grabar points out (that) small business owners are frequently drivers...",但作者将 "points out" 及其主语 Grabar 后置到句末,作为插入语使用。这种结构在新闻报道、学术写作中极为常见,其作用是:(1) 将核心信息 (small business owners...) 前置,突出重点;(2) 避免头重脚轻,因为被指出的内容较长;(3) 使行文更流畅,读者先接收信息,再知道信息来源。注意这种后置的引述标记通常用逗号与主句隔开。中文学习者需要适应这种英语特有的 "先说内容,后交代来源" 的表达习惯,中文更习惯 "某某指出,..." 的顺序。

• ✓ 后置的引述标记用逗号与主句隔开,如本句的 ", Grabar points out"。 ✗ 不加逗号,写成 "Small business owners are frequently drivers Grabar points out"。 逗号是必需的,否则句子结构不清晰。
• ✓ 理解这是引述标记后置,主句是 "Small business owners are frequently drivers..."。 ✗ 误以为 Grabar points out 是主句,前面是宾语从句。 虽然形式上看起来像宾语从句前置,但实际是完整陈述句 + 后置引述,这是英语新闻和学术写作的常见结构。

frequently (频度副词的语义与位置)

frequently

"frequently" 意为 "频繁地、经常",表示高频率但非绝对。在频率副词谱系中,其程度约为 often 和 usually 之间,强于 sometimes,弱于 always。在本句中,frequently 修饰系动词 are,位于系动词之后、表语 drivers 之前,这是频度副词修饰 be 动词的标准位置。注意 frequently 用于客观陈述事实的频率,语气较正式,常见于学术写作和新闻报道;口语中更常用 often。中文学习者容易将 frequently 与 often 视为完全同义,但实际上 frequently 略显正式,且暗示 "发生次数多",而 often 更中性。

• ✓ 频度副词修饰 be 动词时,位于 be 动词之后,如 are frequently。 ✗ 将频度副词放在 be 动词之前,说 frequently are。 频度副词修饰实义动词时位于动词前 (frequently go),但修饰 be 动词时位于其后。

small business owners (复合名词与所有格)

Small business owners

"small business owners" 是 "形容词 + 名词 + 名词" 的复合名词结构,意为 "小企业主"。这里 "small business" 作为一个整体概念 (小型企业),修饰 "owners"。注意 small 修饰的是 business,而非 owners,即 "小型企业的所有者",而非 "个子小的企业所有者"。这种多层修饰在英语中很常见,理解修饰层次对准确理解至关重要。此外,"business owners" 本身是复数形式,表示这一群体,符合英语中讨论群体特征时用复数的习惯。中文学习者可能对 "small business" 作为整体概念修饰 "owners" 的结构不够敏感,容易误解修饰关系。

• ✓ small 修饰 business,指 "小型企业",整体修饰 owners。 ✗ 误以为 small 修饰 owners,理解为 "小的企业主"。 修饰层次为 [small business] owners,而非 small [business owners]。

drivers (名词的身份指代用法)

drivers

本句中 "drivers" 不仅指 "驾驶者",更是指 "以驾车为主要出行方式的人" 这一身份或群体。注意这里 are drivers 是系表结构,drivers 作表语,表示 "小企业主 (通常) 属于驾车出行者这一群体"。这种用法将职业、身份、角色等名词作为表语,描述主语的属性或归属,是英语中常见的身份判断句式。中文更倾向于说 "是开车的人",而英语直接用名词 drivers 作表语,更简洁。理解这种表语的身份指代功能,对读懂学术和新闻文本中的群体描述很重要。

other parts of the city (地点表达的惯用结构)

other parts of the city

"other parts of the city" 是英语中表示 "城市的其他区域" 的标准表达,结构为 "other + 复数名词 + of + 限定词 + 名词"。这里 parts 用复数,因为指代城市的多个不同区域,other 表示 "除当前讨论地点之外的",of the city 限定所属范围。注意 parts of 是表示 "...的部分/区域" 的固定搭配,在地理、空间描述中高频出现。中文学习者需注意 part 作 "部分、区域" 讲时通常用复数 parts,且需要 of 引出所属对象,不能省略。

• ✓ parts of the city,part 用复数,且用 of 连接。 ✗ 说 other part of the city (单数) 或 other city parts (缺少 of)。 指代多个区域时必须用 parts,且 "parts of + 名词" 是固定结构。

引述专家观点的标准句式

Small business owners are frequently drivers who commute from other parts of the city by car, Grabar points out.

本句体现了学术写作和新闻报道中引述专家观点的典型结构:陈述观点内容 + 引述标记 (X points out / argues / notes / observes)。这种结构的优点是:(1) 将核心论点前置,便于读者快速抓住要点;(2) 通过引述标记明确信息来源,增强可信度;(3) 保持客观中立的学术语气。这类句式在考研英语阅读和四六级议论文中极为常见,掌握其结构有助于快速识别作者观点与引述内容的区分。注意引述标记通常选用 point out, argue, note, claim, suggest 等动词,不同动词暗示不同的语气强度 (如 claim 较主观,point out 较客观)。

• ✓ 识别 "陈述内容 + 引述标记" 结构,判断这是引述句而非作者直接断言。 ✗ 误以为整句是作者自己的观点,忽略 Grabar points out 的引述作用。 在学术阅读中,识别观点归属 (作者 vs. 引述对象) 是关键能力,直接影响对文章立场的判断。