- 英语四级真题句「This means that the specific proteins a drug is designed to modify can react differently to the medicine over the course of a 24-hour time period.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:这意味着,药物所针对的特定蛋白质在 24 小时的时间周期内,对药物的反应可能会有所不同。 更贴近原文语序的直译是:这意味着药物旨在修饰的特定蛋白质可以在24小时的时间段内对药物产生不同的反应。 原句共 26 词、CEFR 难度 C2,出自2025年12月英语四级第1套真题阅读理解(四选一)(Part Ⅲ Section C (1),第2段,第2句)。
- "This means that the specific proteins a drug…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为 "This means that…",主语 "This" 为指示代词,谓语 "means",宾语由 that 引导的宾语从句充当。主句通过动词"means"引出宾语从句,宾语从句解释主句主语"This"的具体含义。在宾语从句内部,主语"the specific proteins"由一个限制性定语从句修饰,定语从句限定了蛋白质的范围。整体逻辑是:主句提出解释关系,宾语从句提供解释内容,定语从句在宾语从句内部进一步限定主语范围。三个分句层层嵌套,构成完整的解释说明
- "that the specific proteins a drug is designed to modify can react differently to the medicine over the course of a 24-hour time period"是什么从句?(2025年英语四级真题)
- 这是宾语从句——that 引导的宾语从句,充当主句谓语 "means" 的宾语。从句主语为 "the specific proteins a drug is designed to modify"(含定语从句),谓语 "can react",状语 "differently to the medicine over the course of a 24-hour time period"。句中另一处"a drug is designed to modify"是限制性定语从句——限制性定语从句,修饰先行词 "the specific proteins"。关系词 (that/which) 在从句中作 "modify" 的宾语,因而被省略(零引导)。
- be designed to do 是什么意思?英语四级真题句"This means that the specific proteins a drug…"里怎么理解?
- "be designed to do" 是表示"被设计用来做某事"的固定结构,强调目的性和功能性。这里 "a drug is designed to modify" 说明药物被设计用来修饰/改变特定蛋白质。在四六级和考研阅读中,这个结构高频出现,常用于描述产品功能、系统设计、政策目的等场景。
- "This means that the specific proteins a drug…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:means(一般现在时、主动语态);can react(情态动词结构、主动语态);is designed to modify(一般现在时、被动语态)。一般现在时的主动语态表达客观事实或普遍真理,此处说明"This"所指代的现象具有的含义,陈述的是一种客观关系。
- "This means that the specific proteins a drug…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2025年12月英语四级第1套真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Part Ⅲ Section C (1),第2段,第2句;全句句型为复合句。
- "This means that the specific proteins a drug…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 26 词、3 个分句、最深嵌套第 3 层。主句主干"This means"非常清晰,但宾语从句的主干"proteins can react"被一个较长的定语从句"a drug is designed to modify"分隔,需要跳过这个插入成分才能找到从句谓语,对初学者有一定干扰。句子包含三层结构:主句、宾语从句、定语从句,其中定语从句嵌套在宾语从句的主语中,但嵌套层级不算很深,定语从句本身结构也较简单,整体属于中等嵌套复杂度。
- "This means that the specific proteins a drug…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 5 个:design(n. 设计)、protein(n. 蛋白质)、specific(adj. 具体的)、differently(adv. 不同地)、react(v. 作出反应)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 design 在英语四级历年真题中出现于 132 个句子。