2025年12月英语四级第1套真题句子解析： This is because the liver enzyme(酶) these drugs target is more active at night.

This is because (固定结构 · 表原因)

This is because

"This is because..." 是英语中一个高度程式化的表原因结构，字面是「这是因为……」，功能上等于把前一句陈述的现象与本句给出的原因用因果关系焊接起来。这里的 "This" 回指上文提到的某个事实（如「某些药物在夜间服用效果更好」），"is because" 引出对该事实的解释。关键在于理解 "because" 在这里是紧跟 "is" 之后引出原因，整句读作「之所以如此，是因为……」。中文写作里我们习惯先因后果（「因为A，所以B」），而英语用 "This is because" 时是先果后因，摆现象再补原因，这种先给结论再解释的推进方式在四六级、考研的说明文和科普文中极为常见。要与形近的 "This is why"（这就是为什么，后接结果）严格区分："This is because" 后接的是原因，"This is why" 后接的是结果。

• ✓ "This is because" 后面接原因，回答「为什么会这样」。 ✗ 把 "This is because" 与 "This is why" 混用，误以为二者后面都能接结果。 "This is why +结果"，"This is because + 原因"，二者方向相反，靠后面接的是因还是果来判断。

target (熟词僻义 · 动词「作用于/靶向」)

these drugs target

"target" 学习者最熟悉的是名词义「目标、靶子」，但这里是动词，且是医药/科学语境下的专门用法：药物 "target" 某种酶，指药物的作用点、攻击对象正是这种酶，可译为「以……为作用靶点」「针对/作用于……」。理解这一层，"the liver enzyme these drugs target" 说的就是「这些药物所作用的那种肝酶」——药物是施动者，酶是被作用的对象。这种「主体 + target + 对象」的搭配在科普和医学文本里非常高频，例如 "drugs that target cancer cells"（靶向癌细胞的药物）、"policies targeting low-income families"（针对低收入家庭的政策）。抓住 "target" 作动词表「针对性地作用于某对象」，是读懂本句主体关系的关键。

• ✓ "target" 在此为及物动词，意为「针对、作用于」，"these drugs target [the enzyme]" 即药物作用于该酶。 ✗ 把 "target" 仍当名词理解，读成「这些药物目标」，导致整句主体关系错乱、找不到谓语。

be (more) active (搭配 · 表酶/物质「有活性、活跃」)

is more active at night

"active" 的常见义是「积极的、活跃的」，但在描述酶、化学物质、生理机制时，"active" 特指「有活性的、活性高的」，"be more active" 即「活性更强、更活跃地发挥作用」。本句 "the liver enzyme ... is more active at night" 说的是这种肝酶在夜间活性更高。"active" 前用比较级 "more" 是因为 active 是多音节形容词，比较级须用 "more + 形容词"，不能说 "activer"。"more active at night" 隐含着一个对比——夜间比白天更活跃，这正好为上文「药物夜间服用更有效」提供了生理学解释。掌握 "active/activity" 在科学语境下表「活性」这一层含义，对读懂医药、生物类文章很有帮助。

• ✓ 多音节形容词 active 的比较级是 "more active"。 ✗ 误造 "activer" 或 "more activer" 这类不存在的比较级形式。

at night (固定时间短语)

at night

"at night" 是表示「在夜间」的固定介词短语，注意介词用 "at" 而非 "in"，且 "night" 前不加冠词。这与 "in the morning / in the afternoon / in the evening" 形成对照——唯独「夜间」用 "at night"（表笼统的夜里）。若特指某个具体夜晚则说 "in the night" 或 "during the night"。本句用 "at night" 泛指夜间这一时段，与前面隐含的「白天」相对，构成时间上的对比。这是中文学习者极易在介词搭配上出错的高频点。

• ✓ 泛指「在夜间」用 "at night"，night 前不加冠词。 ✗ 受 "in the morning" 类推影响，误说成 "in the night" 或 "in night" 来表示一般的夜间。

liver enzyme (复合名词 · 名词作定语)

the liver enzyme

"liver enzyme" 是「名词 + 名词」构成的复合名词，前一个名词 "liver"（肝脏）直接作定语修饰后一个名词 "enzyme"（酶），整体意为「肝酶、肝脏中的酶」。英语中用名词直接修饰名词表「与……有关的、来自……的」这种关系非常普遍，如 "liver function"（肝功能）、"blood pressure"（血压）、"enzyme activity"（酶活性）。作定语的 "liver" 保持单数、不加 -s。原文特意用括号标注「酶」的中文，提示 "enzyme" 是超纲专业词；配合 "liver" 一起理解为「肝酶」即可，不必逐词深究。掌握「名词叠名词」这种构词方式，能帮助快速拆解科技类文本中的专业术语。