- 英语四级真题句「They have a reputation of being overly strict with the students, not to mention the overwhelming amount of homework they assign, which would lead to a lot of pressure for Jake and me.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:他们出了名的对学生过于严厉,更不用说布置的海量作业了,这会给杰克和我带来巨大的压力。 更贴近原文语序的直译是:他们有对学生过于严格的名声,更不用说他们布置的大量家庭作业,这会给杰克和我带来很多压力。 原句共 33 词、CEFR 难度 C1,出自2025年12月英语四级第2套真题听力(Part II Section B (2),第5段,第2句)。
- "They have a reputation of being overly strict…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句包含主语 "They"、谓语 "have"、宾语 "a reputation",后接介词短语 "of being overly strict with the students" 作后置定语修饰 reputation。主句说明他们有严格的名声,中间插入 not to mention 引出进一步的例证(大量作业),限制性定语从句紧密修饰 homework 说明是他们布置的,非限制性定语从句在句末补充说明前述所有情况的后果(会导致压力),逻辑上是递进加补充说明的关系
- "they assign"是什么从句?(2025年英语四级真题)
- 这是限制性定语从句——省略了关系代词 that/which 的限制性定语从句,修饰先行词 "homework"。关系词在从句中充当 assign 的宾语(assign [what] → homework),因作宾语可省略。句中另一处"which would lead to a lot of pressure for Jake and me"是非限制性定语从句——逗号隔开的非限制性定语从句,关系代词 "which" 指代前面整个主句内容(他们严格、作业多这整件事),在从句中作主语。从句主干为 "which would lead to pressure",表结果补充说明。
- have a reputation of 是什么意思?英语四级真题句"They have a reputation of being overly strict…"里怎么理解?
- "have a reputation of" 是表示「以……而闻名/有……的名声」的标准搭配。其中 "reputation" 后接 "of + 动名词" 或 "of being + 形容词" 来说明名声的具体内容。本句用 "of being overly strict" 表明这些教师以过分严格而著称。
- "They have a reputation of being overly strict…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:have(一般现在时、主动语态);assign(一般现在时、主动语态);would lead to(过去将来时、主动语态)。一般现在时表示他们目前具有的名声或一贯的特点,主动语态说明主语是拥有这一名声的主体,陈述语气客观陈述事实。
- "They have a reputation of being overly strict…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2025年12月英语四级第2套真题的听力,卷面位置 Part II Section B (2),第5段,第2句;全句句型为复合句。
- "They have a reputation of being overly strict…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 33 词、3 个分句、最深嵌套第 2 层。主干 They have a reputation 比较容易识别,但宾语 reputation 后接较长的介词短语 of being overly strict with the students,以及中间插入的 not to mention 短语,对初学者定位完整主干有一定干扰。包含一个主句、一个限制性定语从句(关系代词省略)、一个非限制性定语从句,虽然层级不深,但限制性定语从句嵌套在插入短语中,且关系代词省略,非限制性定语从句指代范围较广,需要理清各部分的归属关系。
- "They have a reputation of being overly strict…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 6 个:would(aux. (will 的过去式)将要,会)、amount(n. 数量)、pressure(n. 心理压力)、assign(v. 分配(任务、工作))、reputation(n. 名声)、overwhelming(adj. 压倒性的)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 would 在英语四级历年真题中出现于 466 个句子。