9 条真题例句
distribution 在英语四级真题中的全部 9 个完整句子。 每条含真题出处、英文原文(高亮 distribution)与中文翻译 ,其中 9 条附基于本句语境的释义与解析 。
-
英语四级 2026 ·6 第3套 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第5段,第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Even more strikingly, the team found that immediately after the leaflet distribution, there were fewer criminal complaints and arrests in the areas around the developments that had received the leaflets than around the control developments.
更令人瞩目的是,研究团队发现,传单发放后不久,收到传单的开发项目周边地区的刑事投诉和逮捕案件数量,少于对照开发项目周边地区。
本句释义 分发 / 发放 n.名词,由动词 distribute(分发、分散)衍生而来,在此处指“散发、分发(传单)”。在四级中还常考“分布”(如 income distribution 收入分配、population distribution 人口分布)。考生需注意分清 distribute(分发)与 contribute(贡献)、attribute(归因于)的拼写差异。
-
英语四级 2024 ·12 第2套 完形填空(选词填空) 文章原文 · 第4段,第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → The researchers found that, in adult mice, a week in the dark also changed the distribution of space to different frequencies.
研究人员发现,在成年小鼠中,一周的黑暗环境也改变了空间对不同频率的分布。
本句释义 分布 n.distribution 名词"分配;分布",来自动词 distribute(分配)。由 dis-(分开)+ tribut(给予)+ -ion(名词)构成。记忆词根有助于考场推测词义。本句用 of 结构"distribution of space to different frequencies"表示针对不同频率的空间分布,其中 to different frequencies 修饰 distribution。四级高频不可数抽象名词,常与 of 搭配表示所属。辨析:contribution(贡献)、attribution(归因),形近但义异,根据上下文空间、频率等物理概念可锁定是"分布"。遇到长名词,先拆分词缀猜意思。
-
英语四级 2023 ·6 第2套 阅读理解(四选一) 选项 · 第48题,D CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → They revolutionized the distribution of goods.
它们彻底改变了商品的分销方式。
本句释义 分销 n.distribution 由 distribute(v. 分配,分发)+ 名词后缀 -ion 构成。本句中是"分销,配送"的意思,指商品从生产者到消费者的流通环节。四级经济、物流类阅读中常出现。核心义项:① 分配,分发(ex: income distribution 收入分配);② 分布(ex: population distribution 人口分布);③ 分销,发行(ex: distribution channel 分销渠道)。本句取第③义。高频搭配:distribution system/network/center。易混词辨析:attribute 是"把…归因于",不要混淆。记忆技巧:dis-(分开) + tribut(给予) + -ion → 分开给予 → 分配。考试中若遇到 distribution of + 商品/资源/信息,一般就是"分发/配送"。
-
英语四级 2023 ·6 第2套 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第5段,第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → We have long feared that this "revolution in distribution" uses corporate black magic on our appetite.
长期以来,我们一直担心这场'分销革命'会用企业的黑魔法来操控我们的食欲。
本句释义 分配 n.名词,意为“分配,分发,分布”。本句中“revolution in distribution”指分销模式的革命,是商业/经济文本高频词。易混淆:distribute(动词)→ distribution(名词)。四级可能考其复数形式distributions。常见搭配:fair distribution(公平分配),distribution network(分销网络)。词根:dis- (分开) + tribute (给) + -ion → 分给别人 → 分配。
-
英语四级 2023 ·6 第2套 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第3段,第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Supermarkets may not feel cutting-edge now, but they were a revolution in distribution at the time.
如今超市或许已不再给人前沿之感,但在当时,它们堪称一场分销革命。
本句释义 分销 n.distribution 意为“分销,分配”。在商业类四级阅读中,distribution 指商品从生产到消费者的流通系统,如 distribution network(分销网络)。本句超市是分销革命,说明其改变了商品分配方式。考试中常见搭配:distribution channel(分销渠道),distribution center(配送中心)。易混点:distribution 还有“分布”义(如 population distribution),但上下文若与 business/retail 相关,优先考虑“分销”。阅读时结合 supermarket 和 revolution,可知这里讲的是商业分销,不是地理分布。
-
英语四级 2018 ·12 第1套 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第1段,第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → California has been facing a drought for many years now, with certain areas even having to pump freshwater hundreds of miles to their distribution system.
加利福尼亚州多年来一直面临干旱问题,部分地区甚至不得不将淡水抽取数百英里输送至其供水系统。
本句释义 分配 n.distribution /ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/ n. 分配,配送;分布。源自动词distribute(分发、分配)。第一性原理:dis-(分散)+ tribut(给予)+ -ion,核心是把东西分发给不同人或地方。常考搭配:distribution system(配送系统),distribution center(物流中心),water distribution(水配送)。本句中distribution system指供水系统,即把外部调来的淡水分配给用户的网络。四级阅读中可能与其他经济类词汇结合,如supply chain distribution。这里与system连用,构成固定短语。
-
英语四级 2016 ·6 第3套 长篇阅读(信息匹配) 文章原文 · L段,第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Indeed, we have made substantial progress in some parts of the world on at least one of these—the distribution of family-planning services and the associated shift to smaller families.
事实上,在世界某些地区,我们至少在其中一个目标上已经取得了实质性进展——即计划生育服务的普及以及随之而来的家庭规模缩小趋势。
本句释义 分配 n.名词,意为“分配;分发;分布”。动词形式distribute。本句中distribution of family-planning services指“计划生育服务的分配/推广”,是名词+of结构常见搭配。在信息匹配题中,这类抽象名词常是定位关键词,需识别同义替换如delivery, provision等。
-
英语四级 2016 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第1段,第9句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Graduation requirements specify the number of credits you must earn, the minimum grade point average you must achieve and the distribution of credits you must have from among differing departments or fields of study.
毕业要求会明确规定你必须获得的学分数、必须达到的最低平均绩点,以及必须从不同院系或研究领域获得的学分分布。
本句释义 分配 n.distribution (n.) 分布,分配。动词 distribute。源于 dis- 分开 + tribute 给予。这里指学分在不同院系或学科领域的分布,即你必须从不同地方修满一定学分。四级常考:distribution of resources, population distribution。
-
英语四级 2016 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第1段,第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the department's advising load.
在其他院系,新生会根据某种分配院系指导工作量的制度被指派一名教师顾问。
本句释义 分配 n.【猜词技巧】distribution 意为“分配,分布”。词根 tribute 表示“给予”,dis- 表示“分开”。可联系 contribute(贡献)记忆。distribution 在商务/统计场景常见,这里指“分配(指导任务)的制度”。
9 个句子的题型分布
按英语四级题型细分 distribution 所在句子的数量——帮助判断在哪个题型 遇到该词的概率最高。
出现位置:文章原文 7 句 · 选项 2 句。
2015-2026 年份分布
12 个年份中,distribution 出现在 4 个年份的英语四级真题里,缺席 8 个。峰值年份 2023(3 句)。柱子高度代表该年含 distribution 的完整句子数。
- 缺席年份
- 2015 2017 2019 2020 2021 2022 2025 2026 (共 8 年未出现该词)
distribution 在 2015-2026 年共 76 套英语四级真题中出现于 9 个完整句子,分布于 5 套真题、4 个年份 ,其中 阅读理解(四选一) 占 56% ,CEFR 难度等级 B2。 其中 9 句 附基于本句语境的释义与逐词解析,见上方真题例句区。 distribution 同时出现在 考研英语真题(9 句) 中,各考试页含对应的真题例句与语境解析。
常见问题
围绕 distribution 在英语四级真题中的出现频次、年份规律、题型偏好与语境释义。
- distribution 最近一次在英语四级真题里考的是哪个意思?
- 「分发 / 发放」——2026 年第3套阅读理解(四选一)真题句:“Even more strikingly, the team found that immediately after the leaflet distribution, there were fewer criminal complaints and arrests in the areas around the developments that had received the leaflets than around the control developments.”(更令人瞩目的是,研究团队发现,传单发放后不久,收到传单的开发项目周边地区的刑事投诉和逮捕案件数量,少于对照开发项目周边地区)。名词,由动词 distribute(分发、分散)衍生而来,在此处指“散发、分发(传单)”。在四级中还常考“分布”(如 income distribution 收入分配、population distribution 人口分布)。考生需注意分清 distribute(分发)与 contribute(贡献)、attribute(归因于)的拼写差异。
- distribution 是英语四级的高频词吗?
- 在 2015-2025 年 73 套英语四级真题中,distribution 出现在 9 个完整句子里,分布于 5 套真题,覆盖 11 个年份中的 4 个(36%),属于间隔复现的常考词。峰值年份是 2023 年(3 句)。
- distribution 的英语四级真题例句有哪些?
- 懒笔记收录 9 条 distribution 的英语四级真题例句(2016-2026 年),每条含完整出处与中文翻译,其中 9 条附基于本句语境的释义解析。如 2024 年第2套完形填空(选词填空)真题句:“The researchers found that, in adult mice, a week in the dark also changed the distribution of space to different frequencies.”(研究人员发现,在成年小鼠中,一周的黑暗环境也改变了空间对不同频率的分布)。
- distribution 在英语四级真题的哪些题型里出现过?
- 4 个题型:阅读理解(四选一)(5 句)、听力(2 句)、完形填空(选词填空)(1 句)、长篇阅读(信息匹配)(1 句),其中阅读理解(四选一)占比最高(约 56%)。从句子位置看:文章原文 7 句、选项 2 句。
- distribution 最近还在英语四级真题中出现吗?
- 最近一次出现是 2024 年(1 句)。近 5 年(2021-2025)中 2 个年份命中:2023 年 3 句、2024 年 1 句。
- distribution 在英语四级 6 月和 12 月的真题里都出现过吗?
- 都出现过:6 月场次 7 句、12 月场次 2 句(共 9 句)。