distribution· 考研英语真题

• 考研英语 2014 英语一 段落排序 文章原文 · D段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The resulting settlement maps show how the distribution and density of the rural population around the city changed dramatically between AD 500 and 850, when Copán collapsed.

  由此产生的定居点地图显示，在公元500年至850年科潘城衰落期间，该城市周边农村人口的分布和密度发生了巨大变化。

  本句释义 分布 n.

  名词“分布”，来自动词distribute。常与人口、物种等词连用：population distribution, geographical distribution。在本句与density并列，描述人口的空间特征。考生需注意它与contribution, attribution等形近词的区分，避免阅读时误读。

• 考研英语 2013 英语一 选句填空（7选5） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Here, too, the problems are social: the organization and distribution of food, wealth and prosperity.

  然而，这里的问题也具有社会性：粮食、财富和资源的组织与分配方式。

  本句释义 分配 n.

  名词，指“分配、分布、分发”。本句中与 organization 并列，构成 the organization and distribution of food, wealth and prosperity，即“食物、财富和繁荣的组织与分配”。经济学和社会学中的核心概念，常与 equitable, unequal, income, resource 等词搭配。动词形式：distribute。易混点：distribution 易与 contribution（贡献）混淆，词根不同。考生需从 dis-（分散）+ tribute（给予）的词源理解，抓住“散开给出去”的本质，就能快速识别其意。在考研阅读中，与 wealth, food 等词的共现常涉及公平、贫困等话题。

• 考研英语 2012 英语一 选句填空（7选5） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The networked computer is an amazing device, the first media machine that serves as the mode of production, means of distribution, site of reception, and place of praise and critique.

  联网计算机是一种了不起的设备，它是第一台集生产方式、传播手段、接收平台以及评论场所于一体的媒体机器。

  本句释义 分发 n.

  名词“分发，分配，传播”。在此指内容的传播方式。从distribute (v.)而来，后缀-ion变名词。考研常考搭配：distribution channel, distribution network。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The value of knowledge and the return on the public investment in research depend, in part, upon wide distribution and ready access.

  知识的价值以及公共科研投资的回报，在一定程度上取决于知识的广泛传播和便捷获取。

  本句释义 分发 n.

  distribution 名词，意为“分配、分发、分布、传播”。源自动词 distribute。考研词汇高频词。本句 wide distribution 指知识(或研究成果)的广泛传播。常见派生：distribute v., distributive adj.。在阅读中，distribution 可能指收入分配 (income distribution)、资源分布等。区分 distribution 和 dispersal：前者强调有意的分配或散布，后者有时含自然扩散。此处结合知识，是主动的传播。

• 考研英语 2007 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Superhigh scores like vos Savant's are no longer possible, because scoring is now based on a statistical population distribution among age peers, rather than simply dividing the mental age by the chronological age and multiplying by 100.

  像沃斯·莎凡特那样的超高智商分数已不再可能出现，因为现在的评分是基于同龄人群体的统计分布，而非简单地用心理年龄除以实际年龄再乘以100。

  本句释义 分布 n.

  名词，意为"分布、分配"。原文population distribution指分数在一个群体中的分布形态。考研中常见搭配：income distribution（收入分配）、distribution of resources。结合statistical，理解为统计分布，是离差智商的理论基础。理解此词有助于把握新评分法的科学性，是阅读中的细节题点。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.

  此外，欧洲共同体的一体化将迫使电视公司在制作和发行两方面进行更紧密的合作。

  本句释义 发行 n.

  名词“分发、分配、发行”，此处指电视节目的发行或分销。搭配：distribution channels, distribution network。与 production 并列，译为“发行”或“分销”。注意动词形式 distribute 的重音和拼写。在商业语境下，“发行”是常见译法，避免误译为“分布”。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Straitford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution, a spymaster's dream.

  斯特雷福德公司总裁乔治·弗里德曼表示，他将网络世界视为一种信息收集与发布相互促进的工具，这正是情报头子的梦想。

  本句释义 分发 n.

  名词，分发、分配、分布。源于distribute。常与信息、财富等搭配，如wealth distribution。本句中与collection形成对比，表示在线世界既能收集又能分发信息，双向功能。

缺席年份

1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2004 · 2006 · 2009 · 2010 · 2011 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2025 · 2026 （共 20 年未出现该词）

distribution 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 9 个完整句子，分布于 9 套真题、9 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 56% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 7 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 distribution 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 distribution 同时出现在 英语四级真题（9 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。