paternity· 英语四级真题

• 英语四级 2023 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · F段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "We did a study on paternity leave five years ago. Compared with those findings, these numbers were shocking to me. I did not expect 80% of people to say the organisation finds dads taking this leave acceptable and three-quarters to say it's equally supportive of women and men taking leave," Harrington said.

  哈林顿表示：“我们五年前曾做过一项关于陪产假的研究。与当时的结果相比，这次的数据令我震惊。我没想到会有80%的受访者认为公司接受父亲休陪产假，也没想到会有四分之三的人认为公司对男女休育儿假一视同仁。”

  本句释义 父亲身份 n.

  paternity 是名词,意为"父亲的身份;父系血统",常构成固定短语 paternity leave(陪产假)。此处与 leave 连用,指男性员工因孩子出生而享有的假期。四级阅读中常与 maternity leave(产假)对比出现,要结合上下文区分性别。记词根 pater-(父亲),例如 paternal(父亲的)。

• 英语四级 2023 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · M段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  By that I mean companies need to give men paternity leave and encourage men to take time off to be with their kids early on in the kids' life.

  我的意思是，企业需要给予男性陪产假，并鼓励男性在孩子幼年时期抽出时间陪伴孩子。

  本句释义 父亲身份的 n.

  paternity 意为“父亲身份”，派生自 paternity leave（陪产假）。四级信息匹配中可能不要求认知该词，但可通过上下文（give men...leave, to be with their kids）推断其与父亲假相关。考试中遇到生词不要慌，结合 leave 和 kids 可猜出大意。

• 英语四级 2023 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · O段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The father of two from Columbus, Ohio, who still works at the company as an associate and investigator, said he has witnessed a "domino effect(多米诺效应)" across companies since the settlement, but that there is still substantial progress to be made towards changing attitudes towards paternity leave.

  这位来自俄亥俄州哥伦布市的两个孩子的父亲目前仍在该公司担任助理兼调查员。他表示，自和解以来，他目睹了各公司间产生的'多米诺效应'，但在改变人们对陪产假的态度方面仍有很长的路要走。

  本句释义 父亲身份 n.

  名词，「父亲身份」。paternity leave是固定词组「陪产假」。考试时如果遇到生词，根据leave（休假）和上下文猜测是某种假期。可与maternity leave（产假）一起记忆。

• 英语四级 2023 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · A段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Attitudes towards paternity leave(陪产假) have drastically changed in America in the last five years as more fathers feel comfortable taking extended time off, but gender bias persists when it comes to career prospects and the home, according to a new study of working parents.

  一项针对职场父母的新研究显示，在过去五年中，美国社会对陪产假的态度发生了巨大变化，越来越多的父亲愿意休更长时间的陪产假，但在职业前景和家庭事务方面，性别偏见依然存在。

  本句释义 父亲身份 n.

  Paternity [pəˈtɜːnəti] n. 父亲身份，父系。这里是短语 paternity leave 的一部分，指父亲享有的陪产假。词根 pater- 是拉丁语“父亲”，与 maternity（母亲身份）同源对称。四级常出现在家庭、性别平等话题中，高频搭配有 paternity leave/test/rights。理解第一性原理：paternity 原义是“父亲的身份” → 衍生出法律上的权利义务。考生注意不要看到 paternity 就只想到“亲子鉴定”，它在休假话题中同样常见。

• 英语四级 2023 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 标题 · 标题 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 →

  More fathers are taking paternity leave, but mothers are still doing all the work

  越来越多的父亲开始休陪产假，但育儿和家务工作仍然全部由母亲承担

  本句释义 父亲的 n.

  paternity /pəˈtɜːrnəti/ n. 父亲的身份。词根pater（父亲），与maternity（母亲身份）相对。paternity leave特指父亲因新生儿出生而享有的带薪或不带薪假期，中文常译‘陪产假’。四级阅读中可能替换为‘fathers' parental leave’或‘leave for fathers’。易混淆：parental leave指父母双方均享有的育儿假，范围更广。本题后续提及mothers still doing work，暗示paternity leave虽被使用，但家务仍归母亲，作者可能存有批判观点。记忆方法：pater联想‘paternal祖父的’，mat-联想‘maternal母性的’。考场若遇生词，可通过上下文fathers推测为与父亲相关的假期。

• 英语四级 2023 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第37题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Most fathers admitted that even during their paternity leave they actually did much less childcare than the mother.

  大多数父亲承认，即使在休陪产假期间，他们实际承担的育儿工作也比母亲少得多。

  本句释义 父亲身份 n.

  paternity 是名词，表示“父亲身份”，四级中可能不单独考，但常见固定搭配 paternity leave（陪产假）。注意区分 maternity leave（产假）。paternity 来自拉丁语 pater（父亲），同源词 paternal（父亲的）。本句中与 leave 连在一起构成固定表达。

• 英语四级 2023 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第39题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  One survey indicated there is now less objection to paternity leave.

  一项调查显示，现在对陪产假的反对减少了。

  本句释义 父权 n.

  名词，指“父亲的身份或父系关系”。构词：paternal (父亲的) + -ity (名词后缀)。四级考生可能不熟悉，但可以根据上下文paternity leave以及类似的maternity leave (产假)推测其含义。此处与leave合成固定搭配paternity leave，即“陪产假”。遇到生词先结合已知词根或同类词推断，是四级阅读必备技巧。

• 英语四级 2023 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · H段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Since then, there have been a number of legal cases against companies involving paternity leave—including cases against JPMorgan Chase and Estee Lauder—which have helped put pressure on companies to make their parental leave policies gender neutral.

  从那以后，出现了多起涉及陪产假的公司诉讼案件——包括针对摩根大通和雅诗兰黛的诉讼——这些案件促使企业面临压力，不得不将其育儿假政策调整为性别中立。

  本句释义 父亲身份 n.

  paternity 名词，意为“父亲身份；父系”。四级中常与 leave 构成固定搭配 paternity leave（陪产假），与 maternity leave（产假）相对。社会话题文章常见，属应掌握的热词。注意拼写与发音。

• 英语四级 2023 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · G段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The previous study found that nearly three-quarters of fathers saw two to four weeks as an appropriate duration for paternity leave and 76% said they would prefer not to take all their time off at once.

  此前的研究发现，近四分之三的父亲认为2至4周是合适的陪产假时长，76%的父亲表示他们倾向于不一次性休完所有假期。

  本句释义 父亲的 n.

  paternity [pəˈtɜːnəti] n. 父亲身份，父系血统。从第一性原理：pater（拉丁语“父亲”）+ -ity（名词后缀，表状态），即“做父亲的状态”。这是四级阅读可能出现的生词，但可通过上下文 paternity leave（假）推测与父亲有关。leave 在下一词讲解，paternity leave 即“陪产假”（针对父亲的产假）。考试中遇到复合词可通过“已知部分+已知部分”猜测，paternity 不好猜的话，联系 leave 和 fathers 也能推出。

缺席年份

2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2024 · 2025 · 2026 （共 11 年未出现该词）

paternity 在 2015-2026 年共 76 套英语四级真题中出现于 9 个完整句子，分布于 1 套真题、1 个年份 ，其中 长篇阅读（信息匹配） 占 100% ，CEFR 难度等级 C1。 其中 9 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。