2015年6月英语六级第1套真题句子解析： They not only have to know what is fashionable at the moment, but also have to guess what will become fashionable next season or next year.

not only... but also... (关联连词结构)

not only but also

这是一个表示递进关系的固定关联连词结构,用于连接两个并列成分,强调后者比前者更进一步或更重要。在本句中连接两个动词短语 "have to know" 和 "have to guess",形成递进:不仅要知道当下的,还要预测未来的。使用要点:(1) not only 和 but also 需成对出现,but also 中的 also 可省略但 but 不可省;(2) 连接的成分必须语法结构对等,本句均为 "have to + 动词原形" 结构;(3) 当 not only 置于句首时需要倒装,但本句 not only 在主语之后,无需倒装;(4) 语义上强调后者,翻译时常用 "不仅...而且..." 或 "不但...还..."。这种结构在学术写作和正式表达中极为常见,是表达层进关系的标准句式。

• ✓ They not only have to know... but also have to guess... ✗ They not only have to know... but have to guess... 为保持结构对称和强调效果,but also 后最好重复完整的 have to,虽然语法上可省略,但完整形式更清晰规范。
• ✓ Not only do they have to know... but they also have to guess... ✗ Not only they have to know... but also they have to guess... 当 not only 置于句首时,其后的分句必须用部分倒装(助动词提前),这是中文学习者的高频错误。

have to (情态结构)

have to

"have to" 表示客观必要性或外部强制的义务,强调 "不得不" "必须" 的客观要求。与 must 的区别在于:must 侧重主观判断或说话人的主观意志,have to 侧重客观条件或外部规则的要求。本句语境中,时尚从业者面对的是行业和市场的客观要求,用 have to 更准确。结构特点:(1) have 随人称和时态变化(has to / had to / will have to);(2) 否定形式 don't have to 表示 "不必",而 must not 表示 "禁止",含义完全不同;(3) 疑问形式需借助助动词 do。在正式语境中 have to 使用频率极高,掌握其与 must 的区分是关键。

• ✓ They don't have to work on weekends. (不必) ✗ They mustn't work on weekends. (禁止) 否定形式的含义完全不同:don't have to = 不必,没有义务;mustn't = 禁止,不允许。这是中文学习者极易混淆的点。

at the moment (时间状语短语)

at the moment

"at the moment" 是固定时间短语,意为 "此刻" "目前" "当下",强调说话时或当前的时间点,常与现在进行时或一般现在时连用。与其他时间表达的区别:(1) at the moment = now,但更正式,多用于书面语;(2) for the moment 意为 "暂时" "目前来说",暗示可能改变;(3) at this moment 与 at the moment 基本同义,但稍显冗余。本句用 at the moment 与后文的 "next season or next year" 形成鲜明对比,突出时尚行业既要关注当下又要预测未来的双重要求。在学术写作和新闻报道中,at the moment 是描述当前状态的标准表达。

• ✓ He is busy at the moment. (此刻很忙) ✗ He is busy for the moment. (暂时很忙,可能很快就不忙了) at the moment 和 for the moment 含义不同,前者强调当前时刻,后者强调暂时性和可能的变化。

next season / next year (将来时间表达)

next season next year

"next + 时间名词" 是表示将来时间的标准结构,指从现在算起的下一个时间单位。使用特点:(1) next 前通常不加介词(next week / next month),但 "in the next few days" 这种需加 in;(2) 与 will 或 be going to 连用表将来;(3) 本句中与 "at the moment" 对照,构成现在与未来的时间对比,凸显时尚行业预测性的特征。"next season" 在时尚语境中有特定含义,指下一个时装季(春夏季或秋冬季),体现了行业的季节性周期。这种将来时间表达在各类语境中极为常见,是基础但关键的时间概念。

• ✓ I'll see you next Monday. (下周一见) ✗ I'll see you in next Monday. next 前不加介词 in / on / at,这是中文学习者常见错误,受中文 "在下周一" 的影响。

fashionable (形容词用法与搭配)

fashionable

"fashionable" 作形容词,意为 "时髦的" "流行的" "时尚的",既可修饰物品(fashionable clothes),也可修饰地点、观念或行为(fashionable restaurant / idea)。词汇特点:(1) 强调符合当前潮流和大众品味,带有社会认可的意味;(2) 常用搭配:be fashionable, become fashionable, remain fashionable;(3) 近义词辨析:trendy(更口语化,强调紧跟最新潮流)、stylish(强调有品位和格调)、popular(强调受欢迎程度)。本句中 "what is fashionable" 用疑问词 what 引导名词性从句作宾语,表示 "什么东西是流行的",这种 "疑问词 + be + 形容词" 结构在表达抽象概念时非常常见。在时尚、消费、文化等话题的英语表达中,fashionable 是核心高频词。

• ✓ This style is fashionable now. ✗ This style is in fashion now. 虽然 fashionable 和 in fashion 意思接近,但用法不同:fashionable 是形容词作表语,in fashion 是介词短语作表语,需根据句子结构选择。两者都正确,但要注意形式差异。

guess (动词词义与用法)

guess

"guess" 作动词有两个主要含义:(1) 猜测、推测(基于不完全信息做出判断);(2) 认为、想(口语中表示不太确定的看法)。本句中是第一个含义,强调在信息不完全的情况下对未来趋势的预判。用法特点:(1) 可接名词、从句作宾语:guess the answer / guess what will happen;(2) 区别于 predict:predict 更正式,强调基于数据或分析的预测,guess 更强调主观推断和不确定性;(3) 在美式英语口语中,I guess 常用来表示 "我想" "我觉得",弱化肯定程度。本句语境中,时尚从业者需要在缺乏确凿信息时预判未来趋势,用 guess 准确体现了这种不确定性和挑战性。

• ✓ Scientists predict that temperatures will rise. (基于数据的预测) ✗ Scientists guess that temperatures will rise. (显得不专业) 在正式或专业语境中,表达有依据的预测应用 predict / forecast,用 guess 会显得不严谨、缺乏科学性。

become (系动词用法)

become

"become" 是表示 "变成" "成为" 的系动词,后接形容词或名词,表示状态或身份的变化。本句中 "become fashionable" 表示从不流行变为流行的动态过程。使用要点:(1) 强调变化过程,区别于表示静态的 be;(2) 后接形容词(become popular / famous)或名词(become a teacher);(3) 不能用于进行时(不说 is becoming,除非强调正在进行的渐变);(4) 疑问句中常与 what / who 连用:what will become of...? 在本句中,"what will become fashionable" 用 what 作主语,become 后接形容词 fashionable,这是标准的系动词结构,表达 "什么东西将会变得流行"。

• ✓ She became angry when she heard the news. ✗ She became angrily when she heard the news. become 是系动词,后接形容词作表语,不能接副词。这是中文学习者常犯的错误,受中文表达习惯影响。

what is/will be... (间接疑问句结构)

what is fashionable what will become fashionable

本句包含两个由疑问词 what 引导的间接疑问句,分别作 know 和 guess 的宾语。间接疑问句的核心特征:(1) 使用陈述语序(疑问词 + 主语 + 谓语),而非疑问语序;(2) 本句中 "what is fashionable" 和 "what will become fashionable" 都保持陈述语序,what 作主语,is / will become 作谓语;(3) 这种结构常用于表达不确定性、询问信息或传达间接问题。语义功能:通过间接疑问句表达需要了解或猜测的内容,使表达更客观、更符合正式语体。这是英语中表达 "知道/猜测某个问题的答案" 的标准方式,在学术写作、新闻报道和正式交流中极为常见。与直接疑问句对比:直接问是 "What is fashionable?",作宾语时需改为陈述语序 "what is fashionable"。

• ✓ I don't know what is fashionable. (陈述语序) ✗ I don't know what is fashionable? (仍用问号,误以为是疑问句) 间接疑问句是陈述句的一部分,整句应用句号而非问号,这是标点使用的常见错误。
• ✓ Can you tell me what time it is? (陈述语序) ✗ Can you tell me what time is it? (疑问语序) 间接疑问句必须用陈述语序,即使主句是疑问句也不例外。这是中文学习者的高频错误点,因为中文的直接和间接疑问语序相同。

时态对比的语义功能

is fashionable will become fashionable

本句通过一般现在时(is fashionable)和一般将来时(will become fashionable)的对比,清晰呈现时尚行业的核心特征:既要把握当下潮流(现在时),又要预判未来趋势(将来时)。这种时态对比不仅是语法层面的,更承载着深层的语义功能:(1) 现在时 "what is fashionable at the moment" 表示客观存在的当前状态,强调即时性和确定性;(2) 将来时 "what will become fashionable next season or next year" 表示尚未实现的未来可能,强调不确定性和预测性;(3) 两个时态通过 not only... but also 连接,形成从已知到未知、从确定到不确定的递进关系。这种时态运用精准传达了时尚行业从业者的双重职业要求,体现了英语通过语法形式表达逻辑关系的特点。在分析趋势、对比现状与未来的语境中,这种时态对比是常见且有效的表达策略。