- 英语六级真题句「It is also the reason why development agencies are not united in their view of environmental issues; while some, like the WRI, maintain that environmental progress needs to go hand-in-hand with economic development, others argue that the priority is to build a thriving economy, and then use the wealth created to tackle environmental degradation.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:这也是发展机构在环境问题上未能达成共识的原因:世界资源研究所(WRI)等机构认为环境改善需要与经济发展齐头并进,而另一些机构则主张应优先建立繁荣的经济,然后再利用创造的财富来解决环境恶化问题。 更贴近原文语序的直译是:这也是发展机构在环境问题的看法上不统一的原因;虽然一些机构,如世界资源研究所(WRI),认为环境进步需要与经济发展携手并进,但另一些机构认为首要任务是建立繁荣的经济,然后利用创造的财富来解决环境退化问题。 原句共 54 词、CEFR 难度 C1,出自2016年6月英语六级第1套真题长篇阅读(信息匹配)(Part III Section B,K段,第2句)。
- "It is also the reason why development agencies…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句采用"It is + 名词 + 关系副词从句"结构,其中"It is also the reason"为主句主干,"why development agencies are not united in their view of environmental issues"为定语从句修饰"reason"。全句由分号连接两个并列主句。第一个主句通过定语从句点明发展机构存在分歧;第二个主句以 while 引导的对比结构,具体展开这种分歧的两个方面:一方通过 maintain 引出的宾语从句主张环境与经济并重,另一方通过 argue 引出的宾语从句主张经济优先。两个主句之间是递进关系,前者提出问题,后者展开说明。
- "why development agencies are not united in their view of environmental issues"是什么从句?(2016年英语六级真题)
- 这是限制性定语从句——关系副词"why"引导限制性定语从句修饰先行词"reason",在从句中作原因状语。从句主语是"development agencies",谓语是"are not united",介词短语"in their view of environmental issues"作状语,整体结构完整。句中另一处"that environmental progress needs to go hand-in-hand with economic development"是宾语从句——"that"引导宾语从句,作动词"maintain"的宾语。从句主语是"environmental progress",谓语是"needs to go",不定式短语"to go hand-in-hand with economic development"作宾语补足语。
- go hand-in-hand with 是什么意思?英语六级真题句"It is also the reason why development agencies…"里怎么理解?
- "go hand-in-hand with" 是标准固定搭配,表示两件事物"相伴而行、密切配合、同步进行"。这是考试高频短语,强调两个事物之间的紧密关联和同步性。此处指环境进步需要与经济发展同步推进,不能割裂。
- "It is also the reason why development agencies…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 5 个分句的谓语分别是:is(一般现在时);are not united(一般现在时、被动语态);maintain(一般现在时、主动语态);needs to go(一般现在时、主动语态);is(一般现在时)。一般现在时表明这是对客观事实的陈述,说明某事物在当前就是这个原因,具有普遍性和持续性。
- "It is also the reason why development agencies…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2016年6月英语六级第1套真题的长篇阅读(信息匹配),卷面位置 Part III Section B,K段,第2句;全句句型为并列复合句。
- "It is also the reason why development agencies…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 54 词、5 个分句、最深嵌套第 3 层。全句有两个并列主句,第一个主句的主干是 It is the reason,相对清晰,但被 also 和较长的定语从句分隔。全句包含五个分句:两个并列主句加三个从句(一个定语从句、两个宾语从句)。
- "It is also the reason why development agencies…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 12 个:environmental(adj. 环境的)、economic(adj. 经济的)、issue(n. 问题)、view(n. 观点,看法)、argue(v. 争论)、economy(n. 经济)、united(adj. 联合的)、maintain(v. 维持) 等。它们都属于英语六级真题高频词,其中 environmental 在英语六级历年真题中出现于 112 个句子。