It's not only unsustainable for workers, but also for the companies that employ them.
主句,陈述核心观点:某种情况对工人和公司都不可持续
成分推断 · 4 项
- 先找句中的动词形式。本句中可见 "It's" (It is 的缩写) 和后面的 "employ"。需要逐一判断哪个是主句谓语。
- "It's" 中的 is 位于句首主语 It 之后,且后面直接跟形容词 "unsustainable",构成主系表结构,这是典型的系动词作谓语的位置。
- "employ" 出现在 "that employ them" 中,它前面有关系代词 that,说明它处于从句内部,是从句的谓语而非主句谓语。
- 因此主句的谓语是 is,它连接主语 It 和表语 unsustainable。
- 谓语 is 前面紧邻的就是 It,它占据主语位置。
- 此处的 It 是形式主语,真正的主语是后面 "for workers" 和 "for the companies that employ them" 所描述的整个情况。这种用法中,It 本身不指代具体事物,而是为了满足英语句子需要主语的语法要求,真实的语义主体由后续内容承载。
- 因此主语是形式主语 It,真正的主语内容体现在表语及其后续的 for 短语中。
- 系动词 is 后面直接跟的是形容词 "unsustainable",它用来说明主语 It 的状态或性质,这是典型的表语位置。
- 表语后面的 "not only ... but also ..." 结构连接了两个 for 短语,它们共同修饰或补充说明 unsustainable 的适用对象,但本身不改变 unsustainable 作为核心表语的地位。
- 因此表语是 unsustainable。
- 表语 unsustainable 后面紧跟 "not only for workers, but also for the companies that employ them",这是一个 "not only ... but also ..." 并列结构,连接两个 for 介词短语。
- 这两个 for 短语说明 unsustainable 这个状态是"对谁而言"不可持续的,即它们补充说明了表语的适用范围或对象,起到状语的作用,属于对象状语或范围状语。
- 因此整个 "not only for workers, but also for the companies that employ them" 是主句的状语,修饰表语 unsustainable。
时态 · 语态 · 语气
- 先看谓语动词形式。主句谓语是 is,这是 be 动词的一般现在时第三人称单数形式。
- 判断时态:is 前面没有 have/has、will、was 等助动词,后面跟的是形容词 unsustainable 而非现在分词或过去分词,说明这是系动词的一般现在时,用于陈述当前状态。
- 判断语态:本句是主系表结构,系动词 is 连接主语和表语,不涉及动作的主动或被动关系,因此语态不适用。
- 判断语气:本句是陈述句,陈述客观事实,没有虚拟假设(如 were、should 等标志)或祈使命令(如动词原形开头),因此是陈述语气。
语义说明 一般现在时表明 unsustainable 这个状态是当前客观存在的事实,不是过去发生或将来才会出现的情况。系动词结构说明句子重点在描述状态而非动作。陈述语气表明这是对现实情况的直接陈述,而非假设或命令。