2017年12月英语六级第3套真题句子解析： At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.

at the base of (固定搭配：在……的底部/山脚)

At the base of a mountain

"base" 的核心义是「底部、根基」，与介词 "of" 搭配构成 "at the base of ..."，表示「在某物的底部/根部」。用于山时即「在山脚下」。理解要点有二：一是选介词 "at" 而非 "in" 或 "on"，因为 "at" 表示一个点状位置，与「底部这个具体地点」相配；二是 "base" 在这里是空间概念（最下方的部位），不同于它常见的抽象义「基础、根据地」。与之相对的表达是 "at the top of"（在顶部）、"at the foot of a mountain"（山脚，更文学化的同义说法）。本句用 "at the base of a mountain" 起笔，先交代地理位置，是英语描写文常见的空间铺陈手法。

• ✓ at the base of a mountain（用 at表示点状位置） ✗ in the base of a mountain / on the base of a mountain 表示「在某处底部」这一地点时，习惯搭配是介词 at。

the remains of (词义与搭配：遗骸/残骸)

the remains of animals

"remains" 在此是名词，恒用复数形式，指「残余物、遗骸、遗迹」。"the remains of animals" 即「动物的遗骸」。这是中文学习者的高危熟词僻义点："remain" 作动词时意为「保持、仍然是」，而加 -s 变成名词 "remains" 后词义完全不同，且没有单数形式（不能说 a remain）。它常见搭配为 "the remains of +名词"，可指尸骸（human remains 遗体）、食物残渣（the remains of the meal 剩饭）、或古迹遗存（the remains of ancient city古城遗址）。本句用它精确传达出动物落水后只剩「残骸」这一冷峻画面，比 "dead animals" 更书面、更有距离感。

• ✓ the remains of animals（remains 作名词，恒用复数，指遗骸） ✗ 把 remains 理解为动词 remain 的第三人称单数「保持」 此处 remains 前有 the、后接 of 短语，是典型名词用法，意为「遗骸/残骸」。

fall into (短语动词：落入/掉进)

fall into the salty water

"fall into" 由动词 "fall"（落、掉）加介词 "into"（进入……内部）构成，字面义「掉进……里」。"into" 强调「由外到内、进入某空间」的方向性，因此 "fall into the salty water" 即「掉进咸水里」，画面是从水面之外坠入水中。需与近义搭配区分："fall on"（落在……表面上）、"fall off"（从……上掉下来）、"fall down"（跌倒、倒下）。"fall into" 还有大量引申义值得一并记忆，如 "fall into a trap"（落入陷阱）、"fall into the habit of"（染上……习惯）、"fall into categories"（可归入……类别），这些引申用法在考研阅读中出现频率更高。

• ✓ fall into the water（into 表进入内部，强调掉「进」水中） ✗ fall in the water / fall on the water 表示坠入并进入水体内部用 into；in 更多表静态位置，on 表落在表面。

adj + enough + to do (固定结构：足够……以至于能做某事)

unfortunate enough to fall into the salty water

这是英语核心固定结构 "形容词/副词 + enough + to do sth"，表示「（在某种程度上）足够……以至于能/会做某事」。关键点在语序："enough" 作副词修饰形容词时必须后置，即 "unfortunate enough" 而不能说 "enough unfortunate"，这与中文「足够不幸」的语序直觉相反，是最常见的错误来源。后接的不定式 "to fall into..." 说明达到该程度所导致/所能达成的结果。本句 "unfortunate enough to fall into the salty water" 直译是「不幸到掉进了咸水里」，实际语义是「倒霉地掉进了咸水里」——这里带有一层反语/委婉的修辞色彩，用「不幸到足以」轻描淡写地描述动物的死亡。对照记忆："old enough to vote"（够大可以投票）、"kind enough to help"（好心到愿意帮忙）。注意与 "too...to..."（太……而不能）方向相反。

• ✓ unfortunate enough（enough 作副词修饰形容词时后置） ✗ enough unfortunate（把 enough 放在形容词前） enough 修饰形容词/副词一律后置；只有修饰名词时才前置，如 enough water。
• ✓ adj + enough + to do = 足够……以至于能做（肯定方向） ✗ 把它与 too...to...（太……以致不能）混为一谈 enough to 表「够……能做」，too...to 表「太……不能做」，方向相反。

burns bright red (动词 + 形容词：燃烧般地泛出鲜红)

burns bright red

这里 "burn" 并非真的「燃烧」，而是修辞用法，形容湖面颜色浓烈鲜艳得「像在燃烧」，可理解为「（湖水）泛出/灼烧般地呈现鲜红色」。这是一处生动的隐喻，把静态的湖水颜色写得如火般炽烈。语法上 "bright red" 是颜色词组："red" 是核心颜色词，"bright"（明亮的、鲜艳的）修饰 "red"，构成「鲜红、亮红」，整体作 "burns" 后的补足成分，描述燃烧所呈现的状态/颜色。类似的颜色叠加还有 "dark blue"（深蓝）、"pale green"（浅绿）。用 "burns bright red" 而非平淡的 "is red"，让画面更有冲击力，也与后文动物遗骸构成的荒凉、危险氛围相呼应。

• ✓ burns bright red 是修辞，指「泛出炽烈的鲜红色」 ✗ 理解为湖水真的在「燃烧、着火」 burn 在此为夸张/隐喻用法，形容颜色浓烈如火，并非真实燃烧。

surrounded by (过去分词表被动/状态：被……环绕)

surrounded by the remains of animals

"surround" 意为「包围、环绕」，其过去分词 "surrounded" 在此表被动含义「被……环绕」，与介词 "by" 搭配引出施动者："surrounded by the remains of animals" 即「被动物的遗骸所环绕」。这一过去分词短语补充说明 Lake Natron 周边的景象，起到伴随、描绘背景的作用，让读者看到「红湖四周散布着动物残骸」的完整画面。固定搭配 "be surrounded by"（被……包围）非常高频，如 "surounded by mountains"（群山环抱）、"surrounded by friends"（被朋友围绕）。理解难点在于识别 "surrounded" 是分词而非过去式谓语——它前面没有独立主语，与前面的 "Lake Natron" 共享主语并说明其状态。

• ✓ be surrounded by = 被……环绕（by 引出环绕物） ✗ surrounded with 一律替换 by，或误把 surrounded 当作独立谓语 表「被……包围」标准搭配为 surrounded by；此处 surrounded 是分词短语，补充描述主语状态。

Tanzania's Gregory Rift (地理专名：坦桑尼亚的格雷戈里裂谷)

Tanzania's Gregory Rift Lake Natron

本句含多个专有名词："Tanzania"（坦桑尼亚，东非国家）、"Gregory Rift"（格雷戈里裂谷，东非大裂谷的东支）、"Lake Natron"（纳特龙湖）。其中 "rift" 一词值得记忆，作普通名词意为「裂缝、裂口」，引申指人际关系上的「裂痕、不和」（如 "a rift between the two countries"），此处专指地质上的「裂谷」。所有格 "Tanzania's 用 's 表示「坦桑尼亚的」，说明该裂谷位于坦桑尼亚境内。这类地理专名属于一次性专有信息，考试中通常不要求记忆具体名称，读时只需识别它们是「地名」、把握句子说的是「非洲某地的一个湖」即可，不必被陌生大写词吓住。