- 英语六级真题句「"While we didn't want to create any unnecessary panic, we did find some concerns that were troublesome, and we thought that parents or at least physicians should be aware of those potential risks," Steinberg says.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:斯坦伯格说:“虽然我们不想制造任何不必要的恐慌,但我们确实发现了一些令人担忧的问题,我们认为父母或至少医生应该意识到这些潜在风险。” 更贴近原文语序的直译是:"虽然我们不想制造任何不必要的恐慌,但我们确实发现了一些令人担忧的问题,并且我们认为父母或至少医生应该意识到这些潜在风险,"斯坦伯格说。 原句共 35 词、CEFR 难度 B2,出自2018年12月英语六级第1套真题长篇阅读(信息匹配)(Part III Section B,G段,第3句)。
- "While we didn't want to create any unnecessary…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为 "Steinberg says"。全句主句 says 陈述 Steinberg 的发言;引号内是两个并列主句(用 and 连接),第一个并列主句前有让步状语从句(While 引导)说明背景(虽然不想制造恐慌),主句陈述发现了问题(did find concerns),concerns 后接定语从句说明问题的性质(令人困扰);第二个并列主句陈述想法(thought),其宾语从句说明具体想法内容(父母或医生应该意识到风险)。整体逻辑为:在某种顾虑下(状语从句)→ 确实发现了令人困扰的问题(第一个并列主句 + 定语从句)→ 并且认为应该让相关人员知晓(第二个并列主句 + 宾语从句)。
- ""While we didn't want to create any unnecessary panic, we did find some concerns that were troublesome, and we thought that parents or at least physicians should be aware of those potential risks,""是什么从句?(2018年英语六级真题)
- 这是宾语从句——整个引号内的句子充当 says 的宾语从句,引导词 that 被省略(零引导)。从句内部由并列连词 and 连接两个并列主句 "we did find..." 和 "we thought...",前者还包含状语从句 "While we didn't want..." 和定语从句 "that were troublesome",后者包含宾语从句 "that parents..."。句中另一处"While we didn't want to create any unnecessary panic"是状语从句——由 "While" 引导的让步状语从句,修饰后面的并列主句,表达「尽管不想制造恐慌」的让步语义。while 在此表让步而非时间对比。
- be aware of 是什么意思?英语六级真题句"While we didn't want to create any unnecessary…"里怎么理解?
- "be aware of" 是高频固定搭配,表示「意识到、知道、了解」某事。这里用 "should be aware of those potential risks" 表达「应当了解那些潜在风险」。该短语在学术写作和正式表达中极为常见,尤其在讨论风险、问题、影响时频繁出现。
- "While we didn't want to create any unnecessary…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 5 个分句的谓语分别是:says(一般现在时、主动语态);did find(一般过去时、主动语态);didn't want(一般过去时、主动语态);were(一般过去时);should be(情态动词结构)。一般现在时在此表达引述动作,常见于转述某人的话;主动语态表明 Steinberg 是发言的主体;陈述语气表明这是对客观事实的陈述。
- "While we didn't want to create any unnecessary…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2018年12月英语六级第1套真题的长篇阅读(信息匹配),卷面位置 Part III Section B,G段,第3句;全句句型为复合句。
- "While we didn't want to create any unnecessary…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 35 词、5 个分句、最深嵌套第 4 层。主句主干 "Steinberg says" 被一大段直接引语隔开,位于句末;引号内又有两个并列主句(we did find 和 we thought),且第一个主句前有状语从句,宾语后有定语从句,第二个主句带宾语从句;学生需要先跳过所有从属和嵌套结构,才能定位到最外层的 says 以及两个并列主句的谓语,主干识别难度较高。本句包含五个分句:主句套宾语从句(直接引语),宾语从句内部有两个并列主句,第一个并列主句前有状语从句、宾语后有定语从句,第二个并列主句带宾语从句;并列与从属关系交织,且定语从句和宾语从句分别嵌入不同位置,学生需要多次回读才能理清各分句的归属和层级,嵌套复杂度很高。
- "While we didn't want to create any unnecessary…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 7 个:risk(n. 风险)、least(det. 最少的)、potential(adj. 潜在的)、concern(v. 涉及)、aware(adj. 知道的)、unnecessary(adj. 不必要的)、physician(n. 医生)。它们都属于英语六级真题高频词,其中 risk 在英语六级历年真题中出现于 167 个句子。