"You've also got color, texture and shape sensors looking down at the ground to check pasture quality," says Salah Sukkarieh of the University of Sydney, who will carry out trials on several farms in central New South Wales.
主句，通过倒装结构引述 Salah Sukkarieh 所说的话，同时介绍说话人的身份和背景
成分推断 · 4 项
谓语 says
- 先找句中所有动词形式：says、got、looking、check、will carry out。
- 观察句子结构：引号内是引语内容，引号外 says 后面跟着人名 Salah Sukkarieh，这是典型的 "引语 + says + 说话人" 倒装结构。
- 确认主句谓语：says 位于引语之后，与主语 Salah Sukkarieh 构成 "引语在前、主谓倒装" 的引述句式，是主句的谓语动词。
- 排除其他动词：got 在引号内的引语中，是引语自身的谓语；looking 是现在分词作定语修饰 sensors；check 是不定式表目的；will carry out 在 who 从句中，属于从句谓语。
- 因此主句谓语是 says。
主语 Salah Sukkarieh of the University of Sydney
- 已确认主句谓语是 says，现在找谁 says。
- 观察 says 后面紧跟的内容：Salah Sukkarieh of the University of Sydney，这是一个完整的人名加所属机构的名词短语。
- 检查该名词短语与 says 的关系：在 "引语 + says + 人名" 结构中，人名是执行 says 动作的施事者，即主语。
- 确认 of the University of Sydney 是介词短语作后置定语修饰 Salah Sukkarieh，整体构成主语。
- 因此主语是 Salah Sukkarieh of the University of Sydney。
宾语 "You've also got color, texture and shape sensors looking down at the ground to check pasture quality,"
- 已确认主句是 says 加主语 Salah Sukkarieh，现在找 says 的宾语。
- 观察 says 这个动词的语义：它表示 "说"，需要宾语来承载说话的内容。
- 检查句中可能充当宾语的成分：引号内的整句话 "You've also got color, texture and shape sensors looking down at the ground to check pasture quality," 是说话的具体内容。
- 确认该引语与 says 的关系：引语位于 says 之前，但语义上是 says 的承受对象，即说话的内容，属于宾语前置的倒装结构。
- 因此宾语是这整句引语。
定语 who will carry out trials on several farms in central New South Wales
- 观察主语 Salah Sukkarieh of the University of Sydney 后面紧跟逗号加 who 从句。
- 检查 who 从句的作用：who 是关系代词，引出的从句 "who will carry out trials..." 对前面的人名 Salah Sukkarieh 进行补充说明。
- 判断定语类型：逗号隔开说明这是非限制性定语从句，不影响主句完整性，只是附加信息。
- 确认该从句修饰的对象：who 指代的是 Salah Sukkarieh，从句说明他将要做的事情，起到定语作用。
- 因此整个 who 从句是修饰主语 Salah Sukkarieh 的非限制性定语从句。
时态 · 语态 · 语气
时态 一般现在时
语态 主动语态
语气 陈述语气
判定依据
- 时态判定：观察谓语动词 says 的形式，它是动词原形 say 加第三人称单数词尾 -s，没有助动词、情态动词或完成体、进行体标志，符合一般现在时的构成规则。
- 排除其他时态候选：如果是现在进行时应该是 is saying；如果是现在完成时应该是 has said；如果是过去时应该是 said。这些形式都不存在，因此确定为一般现在时。
- 语态判定：观察主语和谓语的关系，Salah Sukkarieh 是 says 这个动作的执行者，不是承受者，且谓语没有 be + 过去分词的被动结构，因此是主动语态。
- 语气判定：检查句子是否有虚拟语气或祈使语气标志。本句是陈述某人说了某句话，没有 if 引导的虚拟条件、没有 suggest/demand 等要求虚拟的动词、谓语也不是动词原形的祈使式，因此是陈述语气。
语义说明 一般现在时加主动语态加陈述语气，表示说话人在引述 Salah Sukkarieh 所说的内容，是客观陈述一个引述事实。