This idea is based on the principle that lions and other predators are far less likely to attack when they feel they are being watched.
这是全句主干，先提出“这个想法建立在某个原则之上”，为后面的具体原则内容提供承载框架。
成分推断 · 3 项
谓语 is based on
- 先找全句最外层的谓语位置。句首"This idea"像一个名词短语，后面紧跟"is"，这是常见的谓语起点信号。再往后看，"based"和"is"连在一起，构成固定形式。
- 判断这里不能只把"is"单独当作完整谓语，因为"is"后面不是名词或形容词表语，而是"based on"这种固定搭配，表示“以……为基础”。所以应把"is based on"整体看作本分句的谓语核心。
- 再排除其他动词形式。后面虽然还有"are""feel""are being watched"，但它们都出现在由"that"或"when"带出的附属结构中，不属于最外层主干。因此本分句自身的谓语应定为"is based on"。
主语 This idea
- 先在谓语前找“谁怎么样”的“谁”。"is based on"前面紧邻的是"This idea"，位置上正好符合英语主语常放在谓语前的基本顺序。
- 再看搭配是否成立："This idea is based on..."意思完整，表示“这个想法建立在……之上”，因此"This idea"就是发出这个状态的对象。
- 排除后面的名词短语。"the principle"虽然也是名词，但它出现在"based on"后面，处在介词后位置，不能当本分句主语。于是主语确定为"This idea"。
状语 on the principle that lions and other predators are far less likely to attack when they feel they are being watched
- 先看谓语后面跟了什么。"is based on"后面直接接"the principle"，前面有介词"on"，说明这部分不是主语，也不是直接宾语，而是介词短语。
- 再看它和谓语的关系。"be based on"本身就要求后面说明“基于什么”，所以"on the principle..."是在补足谓语所依托的依据内容，属于围绕谓语展开的状语性成分。
- 其中"that lions and other predators..."继续跟在"the principle"后面，是对"principle"内容的展开，不改变整个"on the principle that..."作为介词短语依附于谓语的事实。因此这一整段可作为本分句的状语来抓。
时态 · 语态 · 语气
时态 一般现在时
语态 被动语态
语气 陈述语气
判定依据
- 先找本分句自己的谓语形式。最外层谓语是"is based on"，其中"is"是现在时形式，后面接过去分词"based"。句中虽然还有别的动词，但它们都在附属结构里，判断时态要先锁定本分句自身的谓语。
- 再判断这是不是一般现在时还是别的时态。这里没有"have"加过去分词，所以不是完成时；没有"be"加现在分词，所以不是进行时；也没有"will"表示将来。只有现在式的"is"，因此时态应判为一般现在时。
- 再看语态。结构是"be + 过去分词"，而"This idea"不是主动去“基于”别的东西，而是“被建立在某原则之上”，所以这里是被动表达，不是主动，也不是单纯主系表。
- 最后看语气。句子在陈述一个一般事实，没有命令口气，也没有与事实相反的假设标志，因此属于陈述语气。
语义说明 这里用一般现在时的被动表达，把"This idea"写成一种当前成立的说明性事实；被动形式把注意力放在“这个想法所依据的原则”上，而不是谁提出了这个想法。