On close inspection, it becomes clear that the norm is constantly evolving and therefore is not a constant entity.
这是全句的外层主干,先给出一个判断框架:经过仔细观察,某个结论变得清楚。句首介词短语先交代观察条件,后面的主系表结构承担整句陈述任务。
成分推断 · 4 项
- 先在全句外层找有限谓语。句首 "On close inspection" 只是介词开头的前置短语,不像谓语;往后看,"becomes" 有明显的时态变化形式,能担当外层谓语。
- 再看它前后搭配。"becomes" 前面是 "it",后面是形容词 "clear",这正符合系动词后接表语的常见结构。
- 排除其他动词形式。后面的 "is constantly evolving" 和 "is not" 都出现在 "that" 引出的内容里面,是后续内容内部的谓语,不属于外层主干;因此本分句自身的谓语应定位为 "becomes"。
- 先找到外层谓语 "becomes",再按英语常规顺序去它前面找主语。紧挨在前面的就是 "it"。
- 再看后面是否有真正被说明的内容。"clear" 后面接了 "that the norm is constantly evolving and therefore is not a constant entity",说明 "it" 不是有实在意义的事物主语,而是先占住主语位置,属于形式主语。
- 真正的主语内容由 "that" 引导的从句表达,该从句在切分数据中已单独列为从属分句分析,因此主句中的主语成分就是形式主语 "it"。
- 先锁定系动词 "becomes",系动词后面通常接表语来说明主语所处的状态或性质。
- 看 "becomes" 后面的第一个核心词是 "clear",它是说明状态的词,正好回答"变得怎样"。
- 排除把 "clear that ..." 整段都当成单一表语中心词的做法。真正承担表语核心的是 "clear",后面的 "that" 结构是把"清楚的具体内容"补充出来,所以本成分定位为 "clear"。
- 先看句首的 "On",它是介词,后面带出 "close inspection",构成介词短语。介词短语放在句首,又被逗号与主干隔开,常先从状语角度考虑。
- 再看它和谓语的关系。它不是主语,也不是 "becomes" 后面的表语,而是在说明"在仔细观察这种情况下"再得出后面的判断,所以它修饰的是整个外层判断。
- 排除把它看成主语的一部分,因为主语位置已经由 "it" 占据;也排除把它看成后面 "that" 结构的一部分,因为它出现在整句最前面并被逗号单独隔开。
时态 · 语态 · 语气
- 先找本分句自身的谓语形式。外层真正的有限谓语是 "becomes"。它不是由助动词加过去分词构成,也没有进行体或完成体标志,只是动词随主语作一般形式变化,因此应判断为一般现在时。
- 再排除相近候选。它不是一般过去时,因为不是过去式 "became";不是完成时,因为前面没有 "has" 或 "have";也不是进行时,因为没有 "be becoming" 这样的结构。
- 再看语态。"becomes clear" 是系动词加表语,用来说明状态变化,不是动作施加到主语身上的被动结构,所以这里语态不按主动和被动对立处理,而应看作主系表结构。
- 最后看语气。句子是在陈述一个判断,没有命令、请求,也没有与事实相反的假设标志,因此是陈述语气。
语义说明 外层用一般现在时,表示这是一种普遍成立的判断,不局限于某一次观察。系动词结构把重点放在"判断变得清楚"这个认知结果上。